【MTVT】普里穆斯
@mayo_03
Fri, Nov 20, 2020 5:17 PM
13
1
【
主線一:大市集
(中)ft.
SA|哭包
】
「是這個吧。」他晃了晃手上的錢袋,但是就在面前的女孩想要接過袋子的那一瞬間,他立刻將錢袋舉高,「不過在那之前,還請女士告訴我,你所知道的關於女巫的傳言了。」
是時候該讓這齣戲落幕了。
——
The Witch
【MTVT】普里穆斯
@mayo_03
Fri, Nov 20, 2020 5:19 PM
謝謝米中這一次的合作!能夠寫到可愛的女孩兒我很開心!
赫爾本看起來就像是在迫害良家婦女(⋯⋯)的壞蛋,我先替赫爾本對所有米力安後援會的成員說聲抱歉
【MTVT】普里穆斯
@mayo_03
Fri, Nov 20, 2020 5:33 PM
原本自己只是很簡單的寫了一點反應,米力安的台詞也是很短,但是米中直接幫忙通靈(?????)讓整個互動的生動程度往上跳了好多階,米中真的太神太厲害了⋯⋯除了好厲害之外我真的找不到其他形容詞⋯⋯
【MTVT】普里穆斯
@mayo_03
Fri, Nov 20, 2020 5:34 PM
在下面這裡放一下米中的部分!
@Lin_Ci - ☞ 主線一 〈下〉┊ ft.
【MTVT】普里穆斯
@mayo_03
Fri, Nov 20, 2020 5:37 PM
然後因為這次寫到了別人家的角色,寫作過程直接變成翻譯的翻譯(????)
最開始先寫了
第一版的中文
給米中確認過角色反應跟台詞之後,再把文章翻譯成英文
這次翻譯的整個很糟糕就不放英文草稿上來了
然後再把翻成中文,也就是噗首的最終版
我寫得好快樂啊!!!!!!謝謝!!!!!!!!
SA|哭包
@Lin_Ci
Fri, Nov 20, 2020 5:45 PM
您再誇我我真的會膨脹⋯⋯
赫爾本真的黑得好香,上帝怎麼可以造出這麼不公平的人?長得好看年紀又長、待人溫和但保有原則,面對瑪麗蘇也沒有直接嚴刑拷問怎麼有那麼溫柔的人?我也要謝謝赫爾本中,第一版ㄧ出來,赫爾本的反應和台詞直接瞬間殺爆我,我用盡所有意志力才沒在私噗暴言
也是赫爾本的反應太讚我才有機會發揮啦
Separ★史嘉蕾
@twomoongg
Sun, Nov 22, 2020 2:05 AM
冒昧跑進來留言 不好意思,看完上篇和中篇 覺得天然黑(?) 又親民的赫爾本 簡直太有魅力!!
上篇兩個騎士一起巡邏 乓爆,玩世不恭的前輩,和一板一眼的後輩 一起行動怎麼這麼可愛,赫爾本好懂做人,傑列特要跟前輩多學學 (喂
中篇裡的赫爾本 也好帥!!那種爽朗和總是很有餘韻般一派輕鬆的處事態度,就、就很帥……(腦袋當機到詞窮)
開始引頸期盼下篇!發瘋
【MTVT】普里穆斯
@mayo_03
Sun, Nov 22, 2020 5:28 AM
SA|哭包
:
您這樣誇我我也會膨脹喔!!!!!!我就是要當大家的打氣筒把人誇上天啦!!!!!!
天啊米中你確定我們看到的赫爾本是同個人嗎(赫爾本:……
面對像米力安那麼可愛的孩子怎麼能夠嚴刑拷打!!!!!赫爾本敢對米力安做什麼,赫爾中直接把他抓去燒啦!!!!
我覺得米中後面的台詞真的修得很好直接把角色的個性都變得立體起來了
等我晚上我還要去米中的噗裡面繼續讓米中膨脹(???)
【MTVT】普里穆斯
@mayo_03
Sun, Nov 22, 2020 9:48 AM
Separ★史嘉蕾
:
怎麼會冒昧呢史嘉蕾中盡量跑進來沒問題!!!!!
天啊謝謝覺得他有魅力,大家都這樣誇他我還好擔心我看到的赫爾本是不是平行世界的他(這種親媽
邊界|⚔傑列特
@knjghtXprincess
Sun, Nov 22, 2020 3:24 PM
游刃有餘的前輩好香
......有點期待對方是女巫什麼的感覺好危險啊但是好帥啊
(迷弟模式open
我我我好期待後續
【MTVT】普里穆斯
@mayo_03
Mon, Nov 23, 2020 2:47 AM
邊界|⚔傑列特
:
傑列特中把你的迷弟濾鏡關掉啊!!!!!
邊界|⚔傑列特
@knjghtXprincess
Mon, Nov 23, 2020 2:59 AM
【MTVT】普里穆斯
: 我摘下我的濾鏡只會戴到傑列特臉上而已哦
!!!
載入新的回覆
「是這個吧。」他晃了晃手上的錢袋,但是就在面前的女孩想要接過袋子的那一瞬間,他立刻將錢袋舉高,「不過在那之前,還請女士告訴我,你所知道的關於女巫的傳言了。」
是時候該讓這齣戲落幕了。
——The Witch
最開始先寫了第一版的中文給米中確認過角色反應跟台詞之後,再把文章翻譯成英文
這次翻譯的整個很糟糕就不放英文草稿上來了然後再把翻成中文,也就是噗首的最終版赫爾本真的黑得好香,上帝怎麼可以造出這麼不公平的人?長得好看年紀又長、待人溫和但保有原則,面對瑪麗蘇也沒有直接嚴刑拷問怎麼有那麼溫柔的人?我也要謝謝赫爾本中,第一版ㄧ出來,赫爾本的反應和台詞直接瞬間殺爆我,我用盡所有意志力才沒在私噗暴言
上篇兩個騎士一起巡邏 乓爆,玩世不恭的前輩,和一板一眼的後輩 一起行動怎麼這麼可愛,赫爾本好懂做人,傑列特要跟前輩多學學 (喂
中篇裡的赫爾本 也好帥!!那種爽朗和總是很有餘韻般一派輕鬆的處事態度,就、就很帥……(腦袋當機到詞窮)
開始引頸期盼下篇!發瘋
我我我好期待後續