鬼滅之刃 無限列車
【主題曲〈炎〉歌詞我流解析 + 觀後感】 (Plurk Paste)
看完電影在片尾聽這首曲子，感受與初次聆聽非常不一樣，必須說這首歌，真的將電影結尾的感動又提升了一個層次，搞不好是我人生中聽過最神的神曲也說不定，就算排不上第一也排得進前三。仔細重複聽過後，更是發現歌詞非常有層次，結構的設計甚至動詞的時態，都是精心設計過的。

大哥鎮樓

你確定事情真的是這樣嗎 ?

廣義來說，這是首關於失去生命中重要他者過後，努力走出傷痛的歌，演唱者Lisa在訪談中，也說這點是整首曲子的核心概念。不過如果試圖把曲子完全扣合電影劇情來談，可以如何詮釋呢？

我在網路上搜到過幾個分析，但都跟我的假設不太一樣，且目前還沒看到非常完整連貫的論述，所以決定來寫個我流版本。

考量不少這部電影教給我的事都已經濃縮在曲子的內涵中，我決定把自己的電影觀後感併在歌詞分析後面，合成一篇文發，如果只想看觀後感的人也可以直接看分隔號 § 後面的文字~

整體來說，雖然歌詞解釋成大哥對母親的感覺也說得通，不過我覺得，以炭治郎（或是說以炭治郎為主的幾個後輩）對煉獄大哥的心情來詮釋，會比較直觀一點。

某種意義上，曲子或許也可延伸成觀眾帶入炭治郎視角對大哥的想法；但在曲子的末尾，又將這個意涵拓展到了更寬廣的境界。

除此之外，歌詞各段所使用的日文時態也都有能呼應這個主題的意義及作用(significance)。文中全是雷，慎入，有看到錯誤/不同的意見也都歡迎糾正討論！

(歌詞翻譯大致參照改寫自這個網站

LiSA - 炎 歌詞 [日+羅+中]