信仰心
里菜的日文單字流行語教室
※逆張りヲタク※
用來形容對當下流行事物嗤之以鼻、不想跟風堅持與大家唱反調而有優越感的宅宅。
信仰心
例文:
ねぇねぇ鬼滅○刃見てきたのよ~
めちゃよかったし!ゆりなちゃん見た?
(我去看了鬼滅○刃唷~超讚的!小里菜看了嗎?)
ゆりなは興味ないよ!なんで良きばかりなの普通に意味わかんないけど?
(里菜沒有興趣!為什麼你們都讚不絕口啊超不懂的?)
お前ってさ逆張りヲタクじゃん。
(你這個就叫逆向行駛阿宅。)
信仰心
實際上我是有看鬼滅的那個啦(……………)
信仰心
剛剛在聽歌覺得自己對流行的東西都沒什麼興趣,想起有個單字就是來形容這種情況但突然想不起這個單字,後來查到了就馬上現學現賣與你分享的快樂勝過獨自擁有
信仰心
音楽 ランキング 最新 2020 2021 ベストソング 2020 2021米津玄師,あいみょん,YOA...
與大家分享小里菜有感而發的起因。
自從脫離原界隈後真的完全沒在關注日本藝能現在流行的歌完全不知道!
我平常聽的歌也都很老,覺得實在不行了都不知道現在年輕人(?)在聽什麼歌,為了與年輕人(??)沒有代溝點開這個2020金曲排行
信仰心
裡面很多新生代歌手的確是常常聽到名字的~但就是討論度越高就會越沒有幹勁去聽~ (Русский)
逆向行駛~阿宅~
信仰心
不過逆張りヲタク是有負面意思的單字,只是單純不想跟隨流行還不到這個程度!
主要還是用來形容覺得眾人皆醉我獨醒的人!
信仰心
載入新的回覆