小妤٩(ˊᗜˋ*)و ​​​
【廣播repo】【LDH PERFECT YEAR 2020×FM大阪 開局50周年YEAR LAUGH&MUSIC ROOM】
劇団EXILE on Twitter
https://images.plurk.com/5sKKer1Q74vLkIGCEktwHl.jpg
チェリまほ
如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師
小妤٩(ˊᗜˋ*)و ​​​
@meggy0605 - 【廣播repo】【Fibe-Mini presents plus on rad...
部分內容與上次廣播相同,這次只挑部分內容分享。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و ​​​
町田「我自己出演的作品我也會看,但很難拋開關於這部戲是自己所演的心境。要以觀眾的心態來看就有點困難,這次卻能很自然而然地笑著追劇,在片場也會跟主演的赤楚還有演六角的草川一起嬉鬧著看,對我來說是一部很特別的作品。目前也還在播出中。而在片場大家也是感情好到可以一起看播出。各位工作人員也都很開朗很溫柔。」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و ​​​
介紹《Good Love Your Love》

町田「這部劇的片尾曲是由LDH的DEEP SQUAD唱的,我聽這首歌的時候很感動,而且這首歌很洗腦。歌詞中也融入了取多這部電視劇的劇情,是可以讓大家聽了感觸很深的一首歌。」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و ​​​
町田「聽完後想必會覺得歌裡面唱的グラグラ跟ユラユラ很洗腦吧!將Good Love Good Love轉換成グラグラ,而Your Love Your Love轉換成ユラユラ,歌詞跟唱腔都很棒,第一次看著歌詞聽這首歌的時候,很佩服創作的人能想出這樣的歌詞跟曲調。」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و ​​​
町田「這首歌是這部劇的片尾曲,因此在播劇的時候有為了這首歌特別拍的片尾影像,在最後跑工作人員表的時候播出。 這影像跟導演討論了很多,但基本上都是自由發揮自由活動,在現場就播著這首歌,配合這首歌的氛圍,由我們兩個以及工作人員一起完成的。這首歌的歌詞是在描述劇中我演的黑澤對於赤楚所演的安達的那種略帶苦澀的戀情,是首黑澤視角的歌曲。這首歌的製作初衷是希望大家在最後聽這首歌時,會好奇並期待兩人接下來的發進展。最後仔細看的話,在結尾有拍到兩人穿著西裝的背影,兩個人走在一起,黑澤朝著安達稍微伸出手,應該有稍微拍到一點。那個是導演給的點子,我覺得很棒就試著照做了。在片場就是像這樣依據一些小小的細節來慢慢將這部劇堆砌而成,因此希望大家也能享受到最後一刻。聽到這首歌的時候也能想起這一切。我也很喜歡這首歌。」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و ​​​
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
kaloria
啊啊啊~感謝repo! 町田太小看觀眾們了,片尾伸手那個不只是有看到一點啊!我們可是都用放大鏡一幀一幀的在看喔
美樂蒂
感謝翻譯,下午先聽了廣播,再看大大的翻譯覺得好幸福
飽飽飽飽
謝謝天使翻譯~!可以感受到町田對本劇滿滿的愛 兩人的美手真的是本劇的靈魂元素!還有町田這張照片側顏太美了啦⋯⋯
SG
謝謝太太每次都神速翻譯!町田今天也好好看,廣播聲音真的好好聽!
forgetit🍒チェリ家
謝謝太太神速翻譯,明天通勤又有糧可以聽了💪
另外,真的覺得町田對Deep Squad 的營業也不遺餘力。剛剛看完チェリまほミュ-ジアム影片也是一直大力推薦Deep Squad。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و ​​​
今天廣播居然結尾放《産声》
Omoinotake / 産声
載入新的回覆