⭐️kawa🌻
@kawahijiri
Wed, Nov 18, 2020 7:42 AM
[work] 當作者引用某本書的句子又沒在最後註明頁數時那就是搜尋地獄的開始
⭐️kawa🌻
@kawahijiri
Wed, Nov 18, 2020 7:43 AM
雖然這已經算好找了,至少可以確定它有中文版
⭐️kawa🌻
@kawahijiri
Wed, Nov 18, 2020 7:45 AM
Wed, Nov 18, 2020 7:50 AM
生涯遇過最靠杯的還是作者寫了個片假名來標示阿茲提克文還什麼文?(已失憶)又不附原文((((
我就只能去設法搜看看有沒那本書的英文線上版,然後開始各種推理大海撈字囉
(結果找了三個小時,時薪無限接近0元
⭐️kawa🌻
@kawahijiri
Wed, Nov 18, 2020 7:49 AM
Wed, Nov 18, 2020 7:51 AM
不過剛剛遇到的雖然有中文版,但靠杯的是找到的簡中版是鉛字印刷,雖然是pdf卻無法搜尋關鍵字
把相關篇章翻出來速讀兩遍還是沒找到我要的段落。只好又去google圖書搜有沒有繁中版,幸好找到了而且我要的句子沒有限制閱讀
去圖書館找實體書是最後絕招但我實在很不想用,非常浪費時間
⭐️kawa🌻
@kawahijiri
Wed, Nov 18, 2020 7:50 AM
感謝我活在電腦網路時代((((
⭐️kawa🌻
@kawahijiri
Wed, Nov 18, 2020 7:51 AM
害我今天沒空運動⋯⋯⋯算了
伊之文.夏彤
@inohumi
說
Wed, Nov 18, 2020 7:52 AM
辛苦了,google圖書的偉大我也體驗過
⭐️kawa🌻
@kawahijiri
Wed, Nov 18, 2020 7:55 AM
伊之文.夏彤
: 有線索可循的都還好說,最怕作者自創片假名讀法又不附原文
伊之文.夏彤
@inohumi
說
Wed, Nov 18, 2020 8:31 AM
⭐️kawa🌻
: 真的,大海撈針撈到死都不見得找得到,有時候根本就是通靈
載入新的回覆
我就只能去設法搜看看有沒那本書的英文線上版,然後開始各種推理大海撈字囉