ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/5YGHFYm9rxxTlVi4vmSyG0.jpg
我不知道我幾歲的時候會分辨,我還沒到那一天,我現在都還是覺得我就是懶惰。
crepe442
但好累
uranus8932
我從小到大一直被說是懶惰跟只會靠小聰明,所以一直對自己沒自信心到不確定到底我是怎樣
shrimp433
8歲吧,我蠻幸運的。
human3048
沒有欸,我就是不想做而已,跟我能不能做好沒關係
salmon5195
24歲,進身心科跟諮商室治療
goose9023
我以為懶惰就是不想做無所謂可不可以
snake4156
我做不到唉
peach9892
一直都可以,
所以當我很認真的告訴別人我做不到,
但他們反駁我只是因為懶惰而已,
就會特別生氣難過
pizza468
peach9892: 對…我一直懷疑到底是我真的無法判斷還是他們擅自用懶惰來扭曲我的不足
peach9892
pizza468: 我現在認為只要自己問心無愧就好了,
畢竟自己的狀況有時候自己最了解,
其他人彷彿出一張嘴喊著加油加油就可以搞定一切了又不是熱血番
每個人的能力跟承受程度都不一樣,
沒必要為了其他人隨口說出了一句話難過那麼久
scone3724
有點意外 因為我是一直以來都知道兩者差異?
lemon7466
同樓上www 今天才知道有學著去區分的情況 不過我是個很幸運可以活得很自我的人,所以應該算反例吧
ginger2832
有時候聽到別人奮鬥的過程覺得自己是懶,但也不知道自己能不能做到,因為我從沒付出跟那些人一樣多
pie4429
?
ape7242
小學就知道 我真的就只是不想寫作業啊
hawk7503
peach9892: 我也是耶
ham2180
32,還沒辦法完全分辨
oyster378
到現在都還沒學會
一直都是後者
banana5372
我一直都是前者
bear6656
看到自己體重的時候。
garlic5485
國中看到體育高手的時候,可能國小看到美術高手時就認知了
ox1448
可以欸 滿多只是懶
puma1772
現在還是認為只要我努力就可以做到(但其實不行,或是需要用生命作為代價),現在28歲,努力中。
cream708
大概小五就知道自己會區分懶惰跟無法的差別
worm2800
慶幸自己一直都是前者
wizard8529
抱歉到現在都還是後者
coke5866
很多家長和老師會不斷灌輸你後者。
「失敗了999次,你有挑戰第1000次嗎?沒有?你真是懶!」
crane3269
國小吧,一直知道自己很懶惰
cheese1437
國小吧,數學。高年級後一直都是、所有新單元的基礎都能理解,一旦進階大腦直接爆炸。
感覺自己很笨呢,數學不好、理科需要運算的部分直接死亡。
cheese1437
啊還有音樂,不管是唱歌還是樂器(直笛鋼琴爵士鼓、學校教的)都死亡,沒辦法讓自己的聲音做到不走音的程度。討厭唱歌考試,讓我覺得很丟臉。
cheese1437
懶惰的話大概是普通的運動,游泳會沉下去、可是能仰漂打水(迷惑)。普通的運動是能做到但沒有做(x
taro3487
從小就知道自己只是懶惰……
kitty3420
從小就知道自己是懶惰哈哈哈哈
lizard3806
大概國中吧,從知道自己念不好英文開始
pomelo8732
但我覺得那個〝懶惰〞的理由很多時候只是眼高手低的藉口耶
實際面應該是:我不想做,而且我以為我如果想的話我可以做。但事實上最後我什麼都做不出來。
因為我曾經歷過這種以為自己只是懶惰的錯覺,過了很慘的一年,原來不是懶惰,實際上是沒才能又安慰自己只是懶QQ
cocoa1475
知道但是還是不想做ㄜ
真正懶人
honey5499
我確信我一直拖延整理房間是懶惰就是了
ant7963
高中吧
oyster6743
高中轉組的時候
ant7963
但是後者放棄也很容易被當成懶惰欸......最討厭這點
grape640
我到現在也還是沒有搞懂 32年了 還在努力放手
squid3228
一直都可以
magpie6361
我一直知道自己不懒惰,就是不想做。
bat3680
國中第一次段考看到數學成績就認清了
但現在大多都只是懶癌加拖延
cola7451
23,仍然是後者
crab7322
一直都知道&不斷失敗越來越能判斷自己根本做不到,卻被認為是懶惰也會生氣
其實蠻懷疑這樣的人是不是覺得「努力就一定會有回報」?
雖然不努力一定不會有回報,但我認為懂得及時停損明明也很重要
ferret5037
小五第一次看到自己月考數學成績考了79分的時候,
但真正放手是高中,數學的理解能力上高中之後就無法挽回惹
coffee3131
高中+1
阿不過國小也是常常被家長說很懶惰欸,就漸漸放飛自我ㄌ,雖然還是會有點難過啦
tiger3886
14歲 在科任辦公室持續三年因為功課罰站並且輸掉了自己最喜歡的跑步運動時
努力到自己已經想哭但是為了讓老師開心一直站在書櫃旁寫不斷寫錯的功課
eel4194
不確定...一直覺得能做到但一直失敗,然後對自己失望,卻又不斷覺得只是因為懶惰而失敗,再努力一點就能做到(無限循環
現在26歲
sheep1407
16歲才感覺到
knight2096
國小升國中的時候
我真的不會讀書(倒地不起)
我覺得我一直都很努力,不是懶惰的人,只能學會接受辦不到某些事
earth1518
看是指什麼事情, 嘗試好幾天也許還不夠
以一些需要長久努力的事情來說, 試了幾天就喊做不到放棄在試了很久的人眼裡的確是懶惰沒錯
viper4659
小學算不出數學的時候
nut8664
我好像現在還是後者哈哈哈哈
beetle8760
知道歸知道,可是饒過自己太難了
goose7504
學會騎機車的那一天
mussel309
有記憶以來就是可以做但不想做?
可是我覺得第二個也有點,可是第二個好像也有點欸
就是不想做然後做不到啊(?
mink744
小時候應該就知道。理智上知道,但感性上總是無法判定「怎樣算是夠努力了而讓失敗稱不上懶惰所致」,所以好像也不算知道(?
prince6746
很小就知道了,但是父母不知道或假裝不知道
brandy9940
大概到現在都還在掙扎
soba3513
24吧,但我還卡在後者的狀態裡,我的想法裡不是覺得自己懶惰,而是覺得自己做不到一定是付出的不夠多或是不夠努力
fries571
覺得重點只在於我不想做...
我好像分不出來耶
lamb9246
一直到現在都還在騙自己不是笨只是懶惰....
beetle8760
話說這是不是有原文哇,第二句意思是不是做不到而不是沒辦法做?
還是我理解錯了
ferret5037
感覺翻的不是很通順+1
shark5049
其實大多覺得自己只是懶惰的,幾乎都是真的笨,真的努力也不會的那種。但因為理解力過低甚至無法認清自己笨。
durian7353
大學的時候開始有意識的
snake654
25歲 還是搞不懂

請問是什麼意思><
是指不是我不想做,只是我做不到嗎:'-(
carrot2759
看到這噗開始(不)
我也覺得語意翻得不順,第一時間沒明白這段話想表達的意思
雖然沒有想過懶惰的定義,不過倒是從國小開始就懂努力不一定成功,但不努力(至少當下)一定比較輕鬆這件事。
snake654
跟數學不會就是不會有類似嗎><
怎麼算就是看不懂⋯⋯
snack6936
https://images.plurk.com/kENyNwSEmlhjkV6vdSPQ9.png

找到原推
不負責任翻譯如下(盡量符合推文原意):
你們是幾歲開始才發現懶惰的定義是「我應該要做但我就不要喇」,而不是「我是廢物、我應該要做到卻做不到」,我是25歲。
cat5022
我好像一直都是後者 難怪活得很累
可是我的潛意識告訴我只要努力就能做到
viper4659
我的理解是「何時發現有些事情就是再努力也做不到」
knight2096
viper4659: +1 我的理解也是這樣
ape626
我以為是「我做了但沒有符合上頭長輩眼裡的某種標準」
27歲才發現我的上頭長輩們每個都比我的同齡人還幼稚才開始自我心理復健
我現在31歲
sundae6711
我只能分辨過去發生過的,現在進行式或是最近的事件很難,26歲。
載入新的回覆