放一下《往復與永恆之地》的原典概念出處與解釋，另外自己也整理了一篇傳統印度教喪儀過程與台灣現行喪葬形式的比較，有興趣的話可以當作冷知識看

Dvija - 神話原典《摩訶婆羅多》與《薄伽梵歌》概念詮釋補充
Dvija - 傳統印度教喪儀之過程（概要）

上述詮釋皆出於「印度班達卡爾東方研究所」之英文譯本與精校本，也放入了德國學者 Michael von Brück提及的概念，名詞翻譯則是參照了黃寶生老師的華語譯本，以及中國社會科學出版社之《摩訶婆羅多》全集

這次在寫作的過程，有非常多印度太太熱情地跟我討論了原典的許多概念，想說整理成一篇或許比較好找資料，莫名做得很學術，不過過程非常開心

如果學術引條哪邊看不懂都很歡迎直接與我討論
自己比較在意的是古印度的「正法觀」仍存在著相當明顯的歷史局限性，許多概念雖然仍具警惕與改正自我的作用，但當前以人本為核心價值的新世代，「正法」中的某些觀念，早已陳舊過時。所以，在這次的故事中選擇了「自然」與「人性」做為角色行事的出發點。

在讀神話的過程中很難不去感受他們的傷心，這個時候就要盡力去看見他們美好又溫柔的那面，並努力將它記錄下來。《摩訶婆羅多》已經在世上流傳盡三千年了，每個時代都有會有自己的詮釋，自己最想走的方向就是把握他們的溫柔 （仁至義盡）

印度傳統喪葬的價值觀真的很有趣，與台灣的非常不一樣，應該是我這段時間學到最喜歡的知識（很喜歡「死亡」的概念）。一方面也是跟妹妹在聊天時，她問了一些自己也很有興趣的問題，就決定把它整理成一篇文章。

講點自己很愛的 星座話題 （炸）

迦爾納於一月出生，太陽摩羯（印度曆磨祛月 (Magha)）；阿周那於三月的滿月夜晚出生，太陽雙魚（印度曆頗勒窶拏月(Phalguna)）；馬嘶於四月出生，太陽牡羊，在吠陀占星學中守護星為火星。

花了超級大的力氣才把他們的星座從原典中挖出來，這實在是⋯⋯我太感動了！！
迦爾納就是摩羯，他好摩羯我要死，馬嘶完完全全就是牡羊⋯⋯神話好厲害 （沒有人知道你在感動什麼）

印度的占星學跟我們當前跟著唐老師(?)看的西方星座，在分類與名稱上很不一樣，不過概念上大體是相同的，這點也讓我覺得很有趣。爾納周那馬嘶的性格模式，多少也有參照這些概念下去描繪，不過最主要還是從原典那邊出來的。

真的很開心⋯⋯全世界最喜歡他們了
自己在詮釋與找資料的能力有限，但能夠用這個極限喜歡著他們，我也覺得很幸福