[アイナナ][アニナナ]　

別所誠人🌈 on Twitter

第8話製作秘辛。（簡單翻譯下收）

第8話の放送・配信をご覧いただいた皆様ありがとうございました。時には弱さを見せる事もあるけど、ここ一番のマネージャーとしての強さを見せる紡。それを見事に演じてくださる佐藤さんをキャスティング出来て(バンダイチーム含めたスタッフで決めたのですが)良かったと思えた回でした。　アニナナ

非常感謝各位收看第8話。雖然有時候也會展現出脆弱的一面，但在這一話中紡也展現出她身為經紀人的強韌。這一話讓我真心覺得選擇了佐藤聰美小姐來飾演紡，真是太好了。因為她真的將紡這一點演繹得很好。　アニナナ

なかなか皆が幸せな状況にはならないのですが今少し見守ってください。次回は最近出番が控えめだった彼らがハッパを掛けてくれます。アイドルとしての先輩が何を語るのか、注目してください。公式の画像でジャージ着てますね。

雖然現在大家都處在艱難的狀況之中，但還請大家繼續守望著他們一陣子。在下一話中，最近不太出場的他們，將會引發一場大爆炸。請看身為偶像前輩的他們會傳達出什麼訊息。在官方釋出的圖片中他們穿著運動服呢。

大和と三月が話しているのは寮の裏庭ですが、コンテマンが1期7話と同じだったので極力レイアウトを似せるようにしてもらいました。前回大和に励まして貰い涙した三月も、今回は涙はありません。彼なりの成長が垣間見えるシーンだと思います。

大和和三月交談的地方是宿舍的後院，負責畫分鏡的人和1期第7話是同一位，所以請他盡可能讓布景配置可以跟1期的畫面一樣。在上一次受到大和的鼓勵而流淚的三月，這次沒有流淚。這一幕可以看出他們成長。

MEZZO”は漸く雪解けかな、いやもう少し掛かるか･･･。
九条が写真を払うシーンはシナリオからありました、彼の考え方がよく判る行動だと思います。中西君GJ👍何故足元に落ちた環の写真を素通りしたのかは後々の話数で。

MEZZO”看似破冰，不過感覺還要再經過一段波折……
九条揮開照片的一幕，是腳本就有的，我認為這個動作可以看出他的思考方式。中西GJ👍至於為什麼對掉在腳邊的環的照片視而不見，答案就在之後的集數中。

2期も折り返しに入り、辛いシーンが多かったシリーズも少しずつですが光明が見え始めます。Re:valeに新たな問題が発生しましたが、どうやって絶対王者は乗り越えていくのか。引き続き応援よろしくお願いします。

2期也過了一半，雖然有許多讓人難過的橋段，但雨雲也漸漸開始散開，看得見陽光了。在Re:vale身上發生了新的問題，絕對王者會如何跨越這道難關呢。今後也請大家繼續支持。

================