細細咀嚼了第四集的一些感想，演員和故事線依然表現優秀，尤其在阿茶和愛玉間互相或自我的情緒衝突表現之好，但就是有個小小小缺點在第四集我在看了兩三次後覺得影響情緒的部分。


官方終於願意把長版幕後不收費的放出來還有中文字幕，這部的前置作業workshop真的是有目共睹的認真!

“ภาวะใจเต้น” | แปลรักฉันด้วยใจเธอ The Documentary EP...

泰 BKPP Nadao 以你的心詮釋我的愛 以你的心轉譯我的愛 แปลรักฉันด้วยใจเธอ IToldSunsetAboutYou

就是音效、音效、音效!!!!!!!!!!!!!!!
很重要所以說三次!!!!!!!!!!!!

音效太多了...............

這部除了劇本和演員外，我很欣賞就是技術方面的呈現，真的是細緻很多，在音樂和音效上也很水準上，但第四集這個水準突然下降，在不必要的部分下太多音效，讓人進入情緒時很容易被帶著走向奇怪的方向。

我現在無法直視深淵這張照了,下面都是...有人怕死了XDD

第四集我最喜歡的兩個場景，剛好都是PP的部分，這集PP的表現真的驚艷。
首先是愛玉哭著問阿茶，自己做錯什麼、為什麼呢、拜託阿茶別這樣對他....他緊緊拉住阿茶想知道為什麼，剛剛你來找我、我們接吻了心意相通，一切都這麼美好，怎麼突然阿茶就不想承認自己喜歡他呢??
這段阿茶不敢認愛，愛玉覺得自己做了什麼才讓阿茶不敢認自己，啊......聽愛玉的哭聲，真的想衝進螢幕給阿茶一巴掌，但他們這就是高中生，一切懵懂，愛的深又傷的深。

再來莫過於我看到四集，個人覺得很棒的一幕。
被阿茶大大傷害後，愛玉也跟家人大哭完了，獨自一人在房間拿出媽媽鮮紅的蕾絲胸罩，他在鏡子前比畫了一下穿上它，擺出他覺得女孩子會有的柔軟嫵媚的姿勢，在鏡子前拍下照片並上傳IG，但隨後他好像突然醒來，把IG刪了、內衣脫了，愛玉知道這不是自己，他沒辦法為了另外一個人而改變真正的自己。
而他認為，那個男孩沒辦法喜歡自己，是因為他無法成為男孩喜歡的女孩。

這邊配樂雖然我還是覺得多了但沒很搶戲，PP演技也多過於配樂表現，所以還在可以接受範圍~
愛玉傻孩子，你不用成為他人眼中的自己，你要成為你想要自己啊!!就算你是女孩子，阿茶就不會跟你這麼要好了，就是因為你是愛玉，你們才互相吸引。

再來是音效太多部分，就是丹去阿茶家被誤會是阿茶女友，整個音效我都懷疑我在看懸疑恐怖片，太多了些，還是導演想讓我們感覺很煩躁所以才下這麼多音效。

再來是阿茶和愛玉用限時動態來確認對方是否放棄入學資格那邊，背景音樂使用真的讓我.....覺得很泰!
兩人訊息來來去去這段我會想改成耳鳴那類噪音，然後音頻漸高到阿茶又哭又笑的崩潰後聲音斷掉，只聽到BK的猛烈大哭，背景安靜這樣。

然後水底吻很棒，皇帝島超美~
一直到這集很多地方讓我感覺到SKAM的影子，如果導演很喜歡CMBYN和SKAM的話，這部就真的完全我得!!!!!!

แปลรักฉันด้วยใจเธอ | HIGHLIGHT EP.4 | แค่เรา

Adèle阿戴拉 : PP只想哭，BK怎麼親都隨便啦

這個真的超諷刺呵呵...

又白嫖....接下來會不會又發生辱華事件啊??

音效其實不錯，就是太大聲了，有時候會覺得很煩⋯
知道他想用音效來強調青春期少年內心的雜亂啦，但是泰音效真的是死穴要再加油
第三集的就很不錯CMBYN坂本龍一風格(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)❤️

哈比雪人~ : 剩一集應該沒有乳滑空間
·.·.麤·.·. : 音效之前都不錯，這集後面很像驚悚片，就你說的是死穴
無聲勝有聲，有時候把聲音抽掉可以凸顯演員那種崩潰，就差那麼一點點點！
對對對！鋼琴部分非常坂本龍一，很多音樂點讓我想到CMBYN

♙ai : 這是導演嗎？
哈哈哈哈哈幹明明沒授權結果第一名

lovegdvi : 是啊，他這幾天都轉沒授權平台第一名的限時動態，那個一開始的12鎂收費在開什麼國際玩笑

♙ai : 真傷心😢

忘記補充我滿喜歡的一段!!
還記得之前阿茶不小心瞄到丹的紫色扶桑內在美嗎，丹似乎打算把這件當戰鬥服(?，她好不容易約了心不在焉的阿茶來家裡陪他寫生，這天的丹穿了件單薄透膚的上衣，隱約可以看到裡面那件紫色扶桑的內衣，丹畫了朵扶桑要阿茶上色，她有自信的挺起胸，因為他認為阿茶會偷看她...

阿茶手伸向色筆盒，一眼就看到那支鮮紅色的筆，他連旁邊的紫色似乎都沒瞄一眼，不猶豫的拿起筆幫扶桑塗上了鮮紅色。

聽到下筆聲後，丹轉頭看看阿茶上什麼顏色、該不會就是我的內衣紫ㄅ.......幹!是紅色!!丹當下覺得自己很蠢很火大但又不知道是誰的錯(是阿茶的錯喔，她快把外套穿上並把自己已經被阿茶影響的心情跟阿茶說...阿茶卻只能無言以對。

導演最近的IG我死都不點開就是這樣…不想生氣（欸XD)
會讓我覺得我寧願累死的堅持很智障（？）