ಠ_ಠ
@anonymous
囁く
Fri, Nov 13, 2020 5:13 PM
Fri, Nov 13, 2020 5:16 PM
4
karmago
發現噗浪蠻多會日文的人
傳聞中噗浪旅人平均N3 (???)
覺得很好奇，想來調查一下
旅人們！說一說你的日文能力吧~~ (可以不用說日檢等級，因為很多人應該沒去考過XD，可以說像是：會五十音、能生活對話、生肉番50%看得懂之類的)
wolf2572
Fri, Nov 13, 2020 5:14 PM
只會五十音
bull6015
Fri, Nov 13, 2020 5:14 PM
n4過可是五十音程度（？
cheese1683
Fri, Nov 13, 2020 5:15 PM
N2 工作環境全要用日文溝通
ಠ_ಠ
Fri, Nov 13, 2020 5:15 PM
50音其實應該算高於普通人平均了，一般人沒事好像不會學50音
snake1335
Fri, Nov 13, 2020 5:16 PM
五十音只會前10個（？）
rat3898
Fri, Nov 13, 2020 5:16 PM
N2，但覺得自己口說能力只有N4
rat2546
Fri, Nov 13, 2020 5:17 PM
50音+遊戲營運公告大概能看懂大意的程度（抽象
crane6309
Fri, Nov 13, 2020 5:17 PM
N2 讀解滿分 聽力低空飛過
brandy2696
Fri, Nov 13, 2020 5:17 PM
Fri, Nov 13, 2020 6:17 PM
曾經會50音
現在只會啊伊屋欸歐卡ㄎㄧ哭ㄎㄟˇ摳

不過年初去日本倒是都跟日本人講幾句日文
（不會打日文，以下框框字就是日文）

首先一定會講的是「不好意思」

還有其次會講「這個... .../那個... ...」

以及最後千萬不可少的「對不起，日文完全聽不懂、（比自己）台灣（以上在講時視情況可能會微微鞠躬）、（偏頭）English？」
ಠ_ಠ
Fri, Nov 13, 2020 5:17 PM
rat3898:
我以前也是N2考過，口說被分到N4班
去日本一趟回來應該有進步一點……吧
puff5007
Fri, Nov 13, 2020 5:18 PM
日文輔系畢業
N2 沒考N1
mole2773
Fri, Nov 13, 2020 5:18 PM
N2 口說比讀寫好
觀光業 遇到日本人就講日文(疫情前大概一半一半
現在沒啥日人XDDDDD
只剩一些長住台灣然後很想表現自己會講中文很棒棒ㄛ的日人 (
camel9073
Fri, Nov 13, 2020 5:19 PM
有接一些輕鬆的口譯，但就是看領域，經濟類的就被釘到飛高高XD
ಠ_ಠ
Fri, Nov 13, 2020 5:19 PM
Fri, Nov 13, 2020 5:20 PM
我開始要信噗浪人均N3的傳說了
大家居然都至少學過50音wwww
beer3619
Fri, Nov 13, 2020 5:19 PM
Fri, Nov 13, 2020 5:27 PM
50音，玩遊戲看日綜大概能聽(看)懂80%
但是沒正式學過連文法都不會
ಠ_ಠ
Fri, Nov 13, 2020 5:20 PM
beer3619:
能懂80%很強哪
語感好4不需要文法的
chili1107
Fri, Nov 13, 2020 5:21 PM
多年前考過被說浪費錢的N5，大學有修日文，加上多年追日本偶像，看動畫綜藝生肉、聽日文歌或日文漫畫都能了解百分之八十以上，但說寫真的是需要環境與勤練，所以這兩點很破
ಠ_ಠ
Fri, Nov 13, 2020 5:22 PM
chili1107:
說寫真的……困難
orange7940
Fri, Nov 13, 2020 5:23 PM
N2，口說很爛 要去當交換生覺得要完
kiwi2803
Fri, Nov 13, 2020 5:24 PM
會五十音、遊戲任務能夠自己看懂、看生肉至少能搞懂他們大致在幹嘛
ಠ_ಠ
Fri, Nov 13, 2020 5:24 PM
orange7940: 可以的！我那時候也是這樣
去了就會了
yogurt6897
Fri, Nov 13, 2020 5:24 PM
Fri, Nov 13, 2020 5:28 PM
N2好像剛好及格N1沒過
只會考試其實程度不怎樣50音讀可以
但現在要我寫可能也沒辦法全寫出來了
cheese1683
Fri, Nov 13, 2020 5:24 PM
ಠ_ಠ: 認真覺得以噗浪的使用者族群來說要有人均N3真的沒問題
ಠ_ಠ
Fri, Nov 13, 2020 5:26 PM
yogurt6897: 這麼一說很多片假名要我寫好像也寫不出來
bbq7477
Fri, Nov 13, 2020 5:26 PM
N1
beer3619
Fri, Nov 13, 2020 5:26 PM
Fri, Nov 13, 2020 5:27 PM
ಠ_ಠ: 因為都是看跟聽的關係我的寫說都很弱
每次看到日本太太回複明明都看得懂但是我完全不知道要怎麼回很困擾wwww
一直想要學一下文法跟人聊天但是不知道要從哪學起覺得尷尬
ಠ_ಠ
Fri, Nov 13, 2020 5:26 PM
mole2491: 有道理，要考慮取樣偏誤！
bbq7477
Fri, Nov 13, 2020 5:27 PM
聽讀寫可以但說完全不行
ಠ_ಠ
Fri, Nov 13, 2020 5:27 PM
beer3619: 如果不想花錢上課的話，可以考慮看文法書~~
推個音速日語，網站上有不少免費的資料
berry1952
Fri, Nov 13, 2020 5:27 PM
五十音有背完
然後就卡動詞變化了
dove1161
Fri, Nov 13, 2020 5:27 PM
基本50音，高中觀光科必修唸了三年
說跟寫都很爛
聽大概是這一兩年會看舞台劇跟音樂劇為了懂劇情應該有進步
ಠ_ಠ
Fri, Nov 13, 2020 5:29 PM
Fri, Nov 13, 2020 5:29 PM
berry1952: 動詞變化真的是出新手村時會遇到的第一個BOSS
想當初也卡關很久
現在有時也是會忘記
rat3898
Fri, Nov 13, 2020 5:31 PM
ಠ_ಠ: 好奇噗主在日本的時候語言能力真的有進步比較快嗎？
這邊有考慮留學but是後年之後才會出發就是了（
ಠ_ಠ
Fri, Nov 13, 2020 5:33 PM
rat3898:
我覺得說寫進步蠻多的，回國前真的是我日文的高峰XD
但真的要持續練習，語言不進則退
像我現在回國一年半了 (之前因為準備考研究所(非日文相關)，也幾乎都沒碰日文)
各方面整個能力掉很多
chili1107
Fri, Nov 13, 2020 5:34 PM
日文還要注意講話的對象或輩分等 像我到大學碰到日本交換生對他說お前，才知道お前是男生才會用而且比較口語粗俗的講法口說上英文就簡單多了
lemon1668
Fri, Nov 13, 2020 5:34 PM
這邊完全不會的來拉平均了
ಠ_ಠ
Fri, Nov 13, 2020 5:35 PM
Fri, Nov 13, 2020 5:41 PM
lemon1668: 終於出現完全不會的了www (其實這明明才是常態) 您是珍寶(?)
ಠ_ಠ
Fri, Nov 13, 2020 5:36 PM
chili1107: 日文這一點真的很麻煩
所以我當時跟教授說話都用英文 (選擇了逃避)
longan7065
Fri, Nov 13, 2020 5:52 PM
2017年過N1 很喜歡日文
baboon8165
Fri, Nov 13, 2020 6:10 PM
會50音跟簡單對話
saturn321
Sat, Nov 14, 2020 12:37 PM
連50音都背不起來
python2702
Sun, Nov 15, 2020 3:50 PM
N2，N1落榜一次年底要再去散步了，但實際覺得自己只有N87
載入新的回覆