哈雷☆(ﾟ∀。)
@heventang
Thu, Nov 12, 2020 6:19 AM
台灣的拼音大戰. 最近要確認英譯姓名拼音深感煩惱。 | by Chenxu Wang | Medium
碰到一個有趣的狀況
哈雷☆(ﾟ∀。)
@heventang
Thu, Nov 12, 2020 6:21 AM
遇到姓名翻譯發現怎麼跟朋友的姓拼音不一樣，我們這一輩幾乎都還是用威妥瑪拼音啊
Hikari❄️⭐☕BEES
@dryadd34509
Thu, Nov 12, 2020 6:24 AM
我自己名字比較喜歡用漢語，覺得看起來跟念起來也比較對
但是銀行或一些機構不能自己填的話都會用威妥瑪，真的是讓我很討厭ww
哈雷☆(ﾟ∀。)
@heventang
Thu, Nov 12, 2020 8:45 AM
Hikari❄️⭐☕BEES : 因為那些機構都是老系統吧wwwww
哈雷☆(ﾟ∀。)
@heventang
Thu, Nov 12, 2020 11:04 AM
mizumutsuki: 怎麼感覺會有點像台語www
みかんグミ-LAHEE
@mikangumi
Thu, Nov 12, 2020 3:21 PM
工作上需要使用學生的英文拼音，也是遇到很多明明中文發音一樣可是拼音不同的
明明當初是要求提供護照名
每次弄都很頭大XDD
載入新的回覆