Hannibal雙面人魔
第二季第十三集。

有人稱這一段彷彿一首歌，讓我們一起來靜靜聆聽。

()的內容是我自己寫的，當然有求助google翻譯。

Will: Y—you were supposed...to leave.

Hannibal: We couldn’t leave without you.

(Hannibal lovingly stroked Will’s face with his fingers. The next second, he stabbed him, then hugged him tightly.)

Hannibal:
Time did reverse, the teacup that I shattered there to come together.
The place was made for Abigail and your world.
Do you understand?

(Will shaking his head.)

Hannibal:
The place was made for all of us, together.
I wanted to surprise you.
And you...you wanted to surprise me.

(Hannibal let go his hold of Will and Will fell in a heap on the floor, moaning with pain.)

Hannibal:
I have let you know me. See me.
I gave you a rare gift.
But you didn’t want it.

Will: Didn’t I?

Hannibal: You would deny me my life.

Will: N—no. No. Not your life, no.

Hannibal:
My freedom then, you would take that from me.
Come find me in a prison cell.

(Will keeps moaning.)

Hannibal:
Do you believe you could change me,
the way I’ve changed you?

(Will smiles.)

Will: I already did.

(Hannibal watched Will quietly for a while.)

Hannibal:
Fate and circumstance have returned us to this moment when the teacup shatters.

(Hannibal paused and looked at Will, who also looked at him.)

Hannibal:
I forgive you, Will.
Will you forgive me?

(Will seems to be aware of what is going to happen...)

Will: Don—don’t...No.No.

(...and he repeats pleadingly.)

(Hannibal cut Abigail's carotid artery.)

Hannibal:
You can make it all go away.
Put your head back.
Close your eyes.
Wade into the quiet of the stream.

(The rain fell on Hannibal's body until his hair was soaked. He walked into the rain while putting on his suit jacket.)

第二季完。
然後片尾是半晴半陰的天空。

不分析，我頭腦沒那麼好，而且當初還是跳著看(￣▽￣)

又痛又虐，卻無法讓我停止興奮尖叫的心情。

在叫囂道：這次換你讓他痛
皮帶退散，我們不打人的
手銬？畫面裡沒有你——滾
皮靴？好像⋯⋯可以試試？
漢尼拔的表情？不知道
威爾的表情？不知道
但是，威爾好像踩著什麼
虔誠？突然迸出這個字眼，先留著吧
小刀也是道具喔
套套也是道具喔，不會出現用刀挑起，因為以前有類似的用法了
不會用嘴叼起或用嘴幫忙戴，應該沒那麼色

全篇風格不離黑暗浪漫
出現對話會讓角色性格很容易跑掉
我好緊張喔，幸好今天不用上班，可以撐到晚上八點前
到底成品會是什麼樣子呢？
對了！會見血嗎？
不會⋯⋯吧
H時出現的血嗎？
不是
會粗暴嗎
會⋯⋯吧
地點在客廳嗎？ 反正不是在臥室

矇眼元素，如何？
可以，中途加入
一坐高，一坐低，威爾抱著漢尼拔
⋯⋯辦公桌？
過分刺激，同意！
弱氣的漢尼拔？
不可能！
威爾有多攻？
不清楚，反正沒漢尼拔攻
反攻成功了嗎？
自畫面成形的那瞬間起，就注定成功了 先這樣，開會去 真想蹺掉

有口O嗎
看他們；基本上，只要氛圍不變，應該會順勢而為
H的內容呢？
不知道，一樣跟著氣氛走
誰來收尾？
⋯⋯傑克吧

穿著衣服H嗎？
Yes, Both of them.
One of them wears uniform