【椰島】

日文必學的「五十音」竟然不是50個？！學日語不一定會知道的消失假名

其實我去印尼的時候，看到二戰時期的日語課本（應該說是「國語」課本）還有 ヱ， ヰ2個音。

第一人稱的「私」標音是watakusi(對照印尼語)

我父親說日軍一到，很快的時間就召集佔領區的青少年和兒童去學校上課，馬上就有印日對照的課本。

記得沒錯的話課文還有桃太郎的故事。

我爸說那個老師人很好，有學生問他為什麼要從軍?他說他是大學生，是自願入伍，所以待遇比較好，是軍官，如果等到徵召就只是士兵，差很多，所以有聽到風聲的就先去入伍。

那個軍官老師在被調去緬甸時，船被美軍擊沉，陣亡了。

我爸說他因為學過華文，所以最頭痛是彎來彎去的平假名，他的馬來人同學最痛苦是學漢字。