kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Fri, Nov 6, 2020 4:46 AM
今日的聊
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Fri, Nov 6, 2020 4:46 AM
Re: [閒聊] 鬼滅中文版原本要找鍾明軒配音
第一次覺得應該去聽一下中文版支持一下
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Fri, Nov 6, 2020 4:49 AM
沒點進去看鍾的影片，但光看影片標題和回應節錄就覺得
然後現在好好奇中配的魘夢
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Fri, Nov 6, 2020 4:50 AM
@sdfhn - 朋友幫我翻譯了一個感人的企鵝與老人的故事QQ 後面畫風大變 ㄇㄉwwww不能只有我看到
偽年下父子文！！！
～我把你當兒子你把我當老婆～
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Fri, Nov 6, 2020 4:55 AM
我習慣聽日配是因為聽到／看到中文都有種尷尬感，但偶而看看可能也不錯？
《刺客教條：維京紀元》電影式上市預告片 - Assassin's Creed Valhalla
異彩-不想上班
@ISAI0911
Fri, Nov 6, 2020 5:09 AM
企鵝的之前有看過報導，但沒看到翻譯，這結局wwww
蘭蘭★今天也要努力
@lanziswistarias
Fri, Nov 6, 2020 5:23 AM
Re: [閒聊] 鬼滅中文版原本要找鍾明軒配音
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Fri, Nov 6, 2020 6:51 AM
異彩-不想上班 : 從親子片變愛情片www
蘭蘭★今天也要努力 : 這篇真的今天好多人討論
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Fri, Nov 6, 2020 6:51 AM
=
好想出去玩!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
溫水煮柏柏不注意就會睡著
@cypless
Fri, Nov 6, 2020 7:41 AM
企鵝太驚人www
蘭蘭★今天也要努力
@lanziswistarias
Fri, Nov 6, 2020 7:45 AM
被遊戲耽誤的公司(X)聽到中文有尷尬感+1
緯#不亢不卑
@natsu512
Fri, Nov 6, 2020 10:23 AM
我覺得聽中配的尷尬感是不是因為已經聽日配習慣？加上某些劇的世界觀和劇情跟日常的距離過遠，聽中文就會有種微妙的落差感（非現實中突然有個很現實的要素-熟悉的語言）
中配聽習慣後其實也不錯，鬼滅的中配我是在Netflix二刷時聽過，配得很好耶
Z.I
@t_s_a_s
話す
Fri, Nov 6, 2020 11:45 AM
我是因為善逸的中配真的太靈魂配音所以去看了一下XDDD 其實中配實力真的不錯啊，然後鍾講話的方式跟肢體動作我其實不太....行囧
鬼滅之刃台配見面會_台語配音（字幕）（CV: 錢欣郁、陳彥鈞、江志倫）
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Fri, Nov 6, 2020 11:58 AM
等等我正在看中文版 柱合會議那邊

那個華麗男是芬克士吧！（獵人魂燃
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Fri, Nov 6, 2020 12:13 PM
玲瓏師傅←
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Fri, Nov 6, 2020 12:20 PM
中配配得很好耶

會配合口部動作適當調整台詞免得畫面尷尬
也會調整台詞讓它聽起來比較順
戀柱的os中配也很可愛

我來聽吵鬧的31了
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Fri, Nov 6, 2020 12:29 PM
溫水煮柏柏不注意就會睡著 : 畫風胚變
蘭蘭★今天也要努力 : 我現在聽感覺和台詞關係很大耶！可能以前看得都太中二了
緯#不亢不卑 : 真的不錯耶，我之前聽過理由是因爲自己最為熟悉的母語，抑揚頓挫或咬字稍微不同就會不習慣
但是我掌心還是選日文字幕yo
Z.I : 我現在在看蜘蛛毒後的治療，善意真的是靈魂配音耶wwwwwwww
癡漢與紳士兼具的特色
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Fri, Nov 6, 2020 12:30 PM
我覺得不管是誰在吐槽都讓我很容易融入耶
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Fri, Nov 6, 2020 12:30 PM
31怎麼可以瞬間變音啊www
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Fri, Nov 6, 2020 12:39 PM
是說炭叫他媽 娘耶
那也會叫他爸爹嗎（不然呢
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Fri, Nov 6, 2020 12:59 PM
阿ㄆ一ㄚˇ下弦來了wwwwwwwwwwwwwww
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Fri, Nov 6, 2020 1:01 PM
鬼舞辻和主公的聲音都讚讚
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Mon, Nov 9, 2020 6:08 AM
ಠ_ಠ - 先感謝勇者cow5407的用心製作 鍾明軒道歉影片全截圖 不要再點他影片了
勇者做的道歉截圖

感謝截圖，我根本不想點開他影片給他流量，噁心
蘭蘭★今天也要努力
@lanziswistarias
Mon, Nov 9, 2020 6:57 AM
爹娘我有點出戲
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Mon, Nov 9, 2020 7:04 AM
Mon, Nov 9, 2020 7:05 AM
蘭蘭★今天也要努力 : 就跟我看十二國記新版小說．新翻譯翻還不是麒麟的六太講阿母讓我一瞬間軟掉一樣
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Mon, Nov 9, 2020 7:04 AM
這時，他的手臂感受到一股溫暖的氣息，他的身體抖了一下，接著，有柔軟的東西撫摸著他，摸起來的感覺有點像鳥的羽毛。這個黑暗的地方似乎有一隻大鳥，不停地窺探著疲憊的他。

他嚇得渾身僵硬，溫暖的羽毛撫摸著他，把他摟進羽翼中。因為太溫暖了，他抱住了羽毛。

「阿母……」

他呼喚著母親哭了起來。
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Mon, Nov 9, 2020 7:04 AM
博客來-十二國記(05)東之海神 西之滄海>內容連載
kaiya@菜就多練
@kaiya4553
Mon, Nov 9, 2020 7:05 AM
阿母----
水怪爆發
@madamneshihappiki
Mon, Nov 9, 2020 8:20 AM
靠腰，阿母
載入新的回覆