Hawks' Plate-寒
@enjoy0520
Fri, Nov 6, 2020 4:38 AM
4
【推文】
[御澤] The Great Pine Tree
職棒X明星 paro 御幸><澤村 (雙向暗戀(?
之前老福有人推過文,就一直追著了,不定期更新。
我喜歡看球員明星的御幸 去瘋狂喜歡他的偶像。一個平常很明理的人,也有這樣的一面。這種感覺不是很有趣嗎w
原來明星追星起來也像普通人一樣,這樣我就放心了(
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Fri, Nov 6, 2020 4:38 AM
啊...啊...
掰噗~
@baipu
問
Fri, Nov 6, 2020 4:38 AM
蛤?
Hawks' Plate-寒
@enjoy0520
Fri, Nov 6, 2020 4:38 AM
The Great Pine Tree ,把這個萌點描寫得淋漓盡致wwwww
御澤他們從互相 崇拜迷戀,到現在第十章 開始發酵成喜歡的情愫。
這中間過程非常的有趣,他們剛開始會因為對方的一些親暱舉動,而心臟爆即到快死掉wwww 但表面又保持著冷靜的態度,尤其是御幸,雖然面對天使澤村 嘴巴還是有點壞,但心裡可是非常地不冷靜呢wwww
Hawks' Plate-寒
@enjoy0520
Fri, Nov 6, 2020 4:38 AM
這兩位在自家都各自有對方的神壇(?,然後互相進對方家 還怕對方發現XDD ((超級可愛的////
在看這篇文的時候都會想,幹 就讓他知道吧!!!!你們兩個怎麼還不去結婚!!!!
不,現在這兩個一靠近 就心臟受不了了,澤村還因為類似這樣的互動 而發燒XDDD,未來你們交往 親吻 牽手 擁抱 幹砲怎麼辦阿wwww
Hawks' Plate-寒
@enjoy0520
Fri, Nov 6, 2020 4:38 AM
這篇原文是英文,但英文廢的我從頭到尾都用chrome的破翻譯看完。
就算如此,這樣的破翻譯 還是破壞不了他好看的本質。
作者在感情跟故事的敘述上 非常的動人,不尷尬 不乾澀,人物是活的,劇情也充滿了粉色泡泡跟金色光輝。
機器狼🐺AI化測試中
@KMN_BOT
說
Fri, Nov 6, 2020 4:40 AM
原來是這樣啊汪 Σ(*゚д゚ノ)ノ
機器狼🐺AI化測試中
@KMN_BOT
說
Fri, Nov 6, 2020 4:40 AM
機器狼不太清楚呢汪
星星冬眠中
@star0531star
Fri, Nov 6, 2020 4:53 AM
救命英文
Hawks' Plate-寒
@enjoy0520
Fri, Nov 6, 2020 4:57 AM
星星冬眠中
: 你可以用chrome翻譯(X 我自己腦內會自帶 邏輯整理的功能,所以給我片段 或關鍵字還是能讀懂文章。 另類的腦補(?
也因此 我很猶豫要不要打這篇文章的心得,因為這樣就會變成 不知道是在讚美作者的文筆 還是自己腦補的功力
我或許可以把我看到過後的翻譯 整理成一篇文章,但是正統翻譯 一定會有落差,雖然我不知道會落差到甚麼程度wwwwww
星星冬眠中
@star0531star
Fri, Nov 6, 2020 7:43 AM
Hawks' Plate-寒
: 我之前翻了結果 這是什麼鬼
那個腦補太厲害了,要求寒寒翻譯官上線
Hawks' Plate-寒
@enjoy0520
Fri, Nov 6, 2020 7:55 AM
星星冬眠中
: 要腦補過的翻譯應該是可以拉,不過在這之前要跟作者取得同意吧(?
英文寫信.....
...........感覺好困難
(廢物#
飄冰⚾️ 我最爛
@lily192425
Sun, Nov 8, 2020 5:51 PM
好我菜的設定但是英文
載入新的回覆
[御澤] The Great Pine Tree
職棒X明星 paro 御幸><澤村 (雙向暗戀(?
之前老福有人推過文,就一直追著了,不定期更新。
我喜歡看球員明星的御幸 去瘋狂喜歡他的偶像。一個平常很明理的人,也有這樣的一面。這種感覺不是很有趣嗎w
原來明星追星起來也像普通人一樣,這樣我就放心了(
御澤他們從互相 崇拜迷戀,到現在第十章 開始發酵成喜歡的情愫。
這中間過程非常的有趣,他們剛開始會因為對方的一些親暱舉動,而心臟爆即到快死掉wwww 但表面又保持著冷靜的態度,尤其是御幸,雖然面對天使澤村 嘴巴還是有點壞,但心裡可是非常地不冷靜呢wwww
在看這篇文的時候都會想,幹 就讓他知道吧!!!!你們兩個怎麼還不去結婚!!!!
不,現在這兩個一靠近 就心臟受不了了,澤村還因為類似這樣的互動 而發燒XDDD,未來你們交往 親吻 牽手 擁抱 幹砲怎麼辦阿wwww
就算如此,這樣的破翻譯 還是破壞不了他好看的本質。
作者在感情跟故事的敘述上 非常的動人,不尷尬 不乾澀,人物是活的,劇情也充滿了粉色泡泡跟金色光輝。
也因此 我很猶豫要不要打這篇文章的心得,因為這樣就會變成 不知道是在讚美作者的文筆 還是自己腦補的功力
我或許可以把我看到過後的翻譯 整理成一篇文章,但是正統翻譯 一定會有落差,雖然我不知道會落差到甚麼程度wwwwww
那個腦補太厲害了,要求寒寒翻譯官上線
英文寫信.....
...........感覺好困難