Jensen Lin
@todayppp
說
Fri, Nov 6, 2020 2:10 AM
最近遇到日本人用敬語向我提問或說明事情時會感覺煩躁,各位有這樣的經驗嗎?還是只有我這樣?
掰噗~
@baipu
說
Fri, Nov 6, 2020 2:10 AM
唉唉唉
Jensen Lin
@todayppp
說
Fri, Nov 6, 2020 2:12 AM
Fri, Nov 6, 2020 2:15 AM
我知道日本禮節很重要,但我遇到很多次表面話語恭恭敬敬,做事又是另一回事讓我對使用敬語的人沒有好感,甚至感覺對我用敬語是失禮的事
Jensen Lin
@todayppp
說
Fri, Nov 6, 2020 2:13 AM
Fri, Nov 6, 2020 2:15 AM
有同事說社會青年日常溝通只會用敬語,看了新聞、日劇、動畫片、遊戲、甚至 vtuber,我只能說胡扯
Hang/番薯
@d302508
Fri, Nov 6, 2020 2:18 AM
Fri, Nov 6, 2020 2:18 AM
其實台灣也有類似的情形(?
表現上對你畢恭畢敬,但目的就是要利用或推你入坑
Buttzilla最後戰役
@buttzilla
Fri, Nov 6, 2020 2:20 AM
聽到要開始警戒了嗎? 我知道別人對你必恭必敬一定沒好事
頸鹿@キリン
@kirin8815
Fri, Nov 6, 2020 2:42 AM
平常會聊天的日本人主要是老師們,只要他們突然用敬語基本上就是沒啥好事w 而且用的越叮嚀,那故意拉距離的感覺真的超重
載入新的回覆
表現上對你畢恭畢敬,但目的就是要利用或推你入坑