語@公開用
@acdo2002_sub
Wed, Nov 4, 2020 4:36 PM
6
1
數碼2020 ED2 Reol - Q?
封面是黑白底血紅色的蝴蝶
*個人視角心得與大致日英繁中翻譯
語@公開用
@acdo2002_sub
Wed, Nov 4, 2020 4:36 PM
Reol - Q? Music Video
語@公開用
@acdo2002_sub
Wed, Nov 4, 2020 4:36 PM
原本數碼2020 ED2的歌詞我最有印象的是
ただわかりたい 君と僕を (我想要了解你)
但是聽完全曲我真的痛到不行 (這只是我的感覺)
首先MV的背景是香港的彌敦道
佐敦油麻地那地帶,搭配白色繃帶與沒有露出五官的人還有血紅色的蝴蝶
你想到了什麼嗎?是,就是那個。
以前的那個香港還能夠再回來嗎?
對於02是看著數碼暴龍粵語的我,聽這條歌到真的非常衝擊。
語@公開用
@acdo2002_sub
Wed, Nov 4, 2020 4:37 PM
歌詞全曲聽完,真的強烈的二週目感。
原因是這兩段歌詞:
生きるほど傷が増えていく (人生活得越長久,受傷就越多)
それでも探している僕らの理由を (但我還是尋找生存的理由)
重ねては美しくなる (再一次是美麗的)
今わかりたい叫び出したい (現在我想要了解,想要大聲的叫出)
生きるほど傷が増えていく (人生活得越長久,受傷就越多)
それを上書きするような結び目を (結就像是不斷的複寫)
繋いでは美しくなれ (連結是美麗的)
今わかりたい 叫び出したい(現在我想要了解,想要大聲的叫出)
美麗的是再一次連結(繋いでもう一度)。
語@公開用
@acdo2002_sub
Wed, Nov 4, 2020 4:38 PM
再來是
I'm here, I'm here (我在這裡,我在這裡)
You've paid for it. (你已經付出過)
Try to catch me (嘗試抓住我)
雖然這歌詞我怎麼聽都很像是iterative (重複的) + catch me
Why did it turn out like this? (為什麼會變成這樣)
過去的地方,可能不能被稱為歷史的歷史。
生存的理由是不是就是要讓不能成為歷史的事情繼續流傳下去?
語@公開用
@acdo2002_sub
Wed, Nov 4, 2020 4:46 PM
畢竟歌詞都說出
筆を執る姿こそ至高であると (書寫是重要至高的),順便寫下來:
個體哲理本質上的不同會衍伸出不同的看法,但我個人覺得生命因有限而更加美麗,人也因為情緒複雜與矛盾所以才更像人。所以我認同數碼寶貝這個IP本質定義上做出的改變,雖然我不確定這個改變對整體IP是利還是弊。
語@公開用
@acdo2002_sub
Wed, Nov 4, 2020 4:50 PM
購買傳送門:
Q? - Single by Reol
語@公開用
@acdo2002_sub
Wed, Nov 4, 2020 5:23 PM
然後單就不死蝶跟reol & dancer是不同的世界這兩個說法我也好喜歡!!!
載入新的回覆
封面是黑白底血紅色的蝴蝶
*個人視角心得與大致日英繁中翻譯
ただわかりたい 君と僕を (我想要了解你)
但是聽完全曲我真的痛到不行 (這只是我的感覺)
首先MV的背景是香港的彌敦道
佐敦油麻地那地帶,搭配白色繃帶與沒有露出五官的人還有血紅色的蝴蝶
你想到了什麼嗎?是,就是那個。
以前的那個香港還能夠再回來嗎?
對於02是看著數碼暴龍粵語的我,聽這條歌到真的非常衝擊。
原因是這兩段歌詞:
生きるほど傷が増えていく (人生活得越長久,受傷就越多)
それでも探している僕らの理由を (但我還是尋找生存的理由)
重ねては美しくなる (再一次是美麗的)
今わかりたい叫び出したい (現在我想要了解,想要大聲的叫出)
生きるほど傷が増えていく (人生活得越長久,受傷就越多)
それを上書きするような結び目を (結就像是不斷的複寫)
繋いでは美しくなれ (連結是美麗的)
今わかりたい 叫び出したい(現在我想要了解,想要大聲的叫出)
美麗的是再一次連結(繋いでもう一度)。
I'm here, I'm here (我在這裡,我在這裡)
You've paid for it. (你已經付出過)
Try to catch me (嘗試抓住我)
雖然這歌詞我怎麼聽都很像是iterative (重複的) + catch meWhy did it turn out like this? (為什麼會變成這樣)
過去的地方,可能不能被稱為歷史的歷史。
生存的理由是不是就是要讓不能成為歷史的事情繼續流傳下去?
筆を執る姿こそ至高であると (書寫是重要至高的),順便寫下來:
個體哲理本質上的不同會衍伸出不同的看法,但我個人覺得生命因有限而更加美麗,人也因為情緒複雜與矛盾所以才更像人。所以我認同數碼寶貝這個IP本質定義上做出的改變,雖然我不確定這個改變對整體IP是利還是弊。