小時候不知道港片是說粵語，很晚才意識到原來台灣看到的都是配音
最大的衝擊是原來我印象最深刻的周星馳的笑聲不是他的聲音
再來是終於知道為什麼字幕跟說話內容對不起來
有沒有旅人也跟我一樣

所以我長大後看港片一定都看原音版本 覺得粵語蠻有趣的 之前學了半年左右～～希望粵語可以一直被保留 不被普通話消滅

我也

falcon4466: 我也想過要學粵語，但目前只有聽香港Youtuber 講話慢慢學
guava52: 沒事，我小時候也以為動畫不是配音，是他自己的聲音

發現周星馳的笑聲不是他的笑聲的時候真的很衝擊