ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Nov 3, 2020 4:08 PM
當你發現一個角色的中文暱稱是由中國人所創而且由來毫無道理
1. 不介意，繼續用，反正大家都這麼叫他/她
2. 拒用，因為這個暱稱毫無道理
3. 拒絕支那用語
4. 平常不用，但在跟中國人交流時會入境隨俗
5. 其他
eagle3007
Tue, Nov 3, 2020 4:08 PM
5我只用原文
taurus292
Tue, Nov 3, 2020 4:09 PM
3
pie3190
Tue, Nov 3, 2020 4:09 PM
我喜歡eagle3007的5
eagle3007
Tue, Nov 3, 2020 4:09 PM
也不用中文sns更不辦帳號也不看漢化（笑）
raisin8496
說
Tue, Nov 3, 2020 4:09 PM
5我都唸IKEA
panda3566
Tue, Nov 3, 2020 4:09 PM
3
dragon3800
Tue, Nov 3, 2020 4:09 PM
看情況，有更台味的就會用，沒有就照舊
pita3940
Tue, Nov 3, 2020 4:10 PM
23都有耶
newt632
Tue, Nov 3, 2020 4:10 PM
我都會造自己的暱稱XD
kimchi3480
Tue, Nov 3, 2020 4:10 PM
2
但我只混日圈所以還是用原文
soda9262
Tue, Nov 3, 2020 4:11 PM
1 還要給他重取名字感覺好麻煩
聽得懂就好了
finch3431
Tue, Nov 3, 2020 4:11 PM
有特別意思的話會用，沒有的話就4
bean1460
Tue, Nov 3, 2020 4:12 PM
通常用原文+1，真的要用中文暱稱的話是3
jelly3605
Tue, Nov 3, 2020 4:13 PM
喜歡的外國演員名字真的太長了啊他的中文暱稱也真的就只有那一個所以1....
orange5202
Tue, Nov 3, 2020 4:13 PM
4
ox5557
Tue, Nov 3, 2020 4:13 PM
6我都自己取綽號
bear32
Tue, Nov 3, 2020 4:15 PM
5用原文或4
eagle5456
Tue, Nov 3, 2020 4:16 PM
23 用原文或自創暱稱
除非轉世成中國人不然不會用中國人創的暱稱，我台獨也不想跟中國人交流
ibis8403
Tue, Nov 3, 2020 4:18 PM
3
celery2522
Tue, Nov 3, 2020 4:20 PM
2+3吧
歪一下，除了角色的暱稱，作品的簡稱也常用「小」什麼什麼，這個也……
dragon6742
Tue, Nov 3, 2020 4:21 PM
5就叫原名
beer8800
Tue, Nov 3, 2020 4:22 PM
懶得重新取名，1(而且1的名字很可愛

不看地域，主要是覺得取得好，喜歡的名字就用
bee5923
Tue, Nov 3, 2020 4:26 PM
3
有時候中國那邊都把暱稱取超難聽的
完全無法接受
uranus2524
Tue, Nov 3, 2020 4:29 PM
23 連歌曲都要取綽號真的有夠莫名其妙
還有毫無道理的綽號也是
bear3988
Tue, Nov 3, 2020 4:36 PM
2
tofu6766
Tue, Nov 3, 2020 5:38 PM
5. 如果有來由我會繼續用
sundae975
Wed, Nov 4, 2020 12:40 AM
Wed, Nov 4, 2020 12:41 AM
中國常常把暱稱取的沒有美感沒有連結
還有女角色硬要用爺、哥，彷彿沒辦法欣賞人家就是個女的表現你喜歡的樣子
我也不喜歡看到有台灣人用數字喊音近的名字
raisin7440
Wed, Nov 4, 2020 12:57 AM
5，自己發明一個
載入新的回覆