壁打ち
@muisi_txt
Mon, Nov 2, 2020 11:44 AM
Mon, Nov 2, 2020 11:50 AM
2
太可愛了來翻譯一下這次活動的萬里迷你對話2...內收
A3!
萬里
天馬
滿開寮回憶秋冬篇
壁打ち
@muisi_txt
Mon, Nov 2, 2020 11:49 AM
Mon, Nov 2, 2020 12:09 PM
昨晚天馬來我們房間過夜。
雖然之前偶爾也會在幸趕工*時跑來,不過他說「這次是想要轉換一下心情」。
(註:這裡原文是
作業中
,指工作中的意思,但個人覺得翻譯成趕工比較能傳達那種味道)
壁打ち
@muisi_txt
Mon, Nov 2, 2020 11:57 AM
不過其實也就只是閒聊學校的事情、或是一邊看雜誌一邊說「好想去逛街買東西啊—」這種沒什麼大不了的話題而已。
對了,有時候還會陪天馬練習他在連續劇裡面的台詞。
這也讓我學到蠻多東西的。
你說很好奇我們做了什麼樣的練習?這樣的話,監督醬下次要不要也過來我們這裡過夜啊?哈哈,開玩笑的。
壁打ち
@muisi_txt
Mon, Nov 2, 2020 11:57 AM
====
壁打ち
@muisi_txt
Mon, Nov 2, 2020 11:59 AM
所以平常過夜的時候他們就在房間閒聊還有一起練習天馬的連續劇台詞嗎,感情真的好好,有夠可愛...
載入新的回覆
A3! 萬里 天馬 滿開寮回憶秋冬篇
昨晚天馬來我們房間過夜。
雖然之前偶爾也會在幸趕工*時跑來,不過他說「這次是想要轉換一下心情」。
(註:這裡原文是作業中,指工作中的意思,但個人覺得翻譯成趕工比較能傳達那種味道)
不過其實也就只是閒聊學校的事情、或是一邊看雜誌一邊說「好想去逛街買東西啊—」這種沒什麼大不了的話題而已。
對了,有時候還會陪天馬練習他在連續劇裡面的台詞。
這也讓我學到蠻多東西的。
你說很好奇我們做了什麼樣的練習?這樣的話,監督醬下次要不要也過來我們這裡過夜啊?哈哈,開玩笑的。