Like a long-legged fly upon the stream
Her mind moves upon silence.
—W. B. YEATS

《后翼棄兵》原著小說在故事開始之前有首題詩，取自葉慈 (William Butler Yeats) 的〈長腳青蛉〉（The Long-Legged Fly），大意是「臻至完美的偉業與藝術，都來自天才在寂靜中的沈澱與思索」。