我又要來糾正第五話的翻譯了...
冥加那句話應該是：這個口紅是犬大將送給十六夜夫人的東西。

不是十六夜贈送給諸葉的，因為她很早就過世啦！ 不過怎麼得到的，我就不知道了...還有擦了就能喚起體內犬大將血液的這個設定.... 半妖的夜叉姬

過期口紅，這個擦了就很強設定真的很怪，又不是變身類的動畫

可能是要讓諸葉的戰鬥力再提升一點，然後更能看出是犬夜叉的女兒吧... 這一話變身後，散魂鐵爪和飛刃血爪都用出來了！（稍微有點懷念...）

不認識爸爸，但會爸爸的絕招也是天賦異稟