阿默:色々諦めなくて良かった
[ISW_bot] 翻譯 井澤巧麻

2020.10.25 Instagram 問答
阿默:色々諦めなくて良かった
https://images.plurk.com/7s5ukgSE8vCAMvcHEsYLe2.jpg https://images.plurk.com/2BVyCWPjwqKFMGRem914NQ.jpg https://images.plurk.com/XClECrAYeD4w7OFAklCSM.jpg https://images.plurk.com/1SWpgMwTPs1xMXGcZMrOry.jpg https://images.plurk.com/3KpStMsN6ypXMrVH2B8QEs.jpg https://images.plurk.com/4oIZXN9ZZOe5YxHocgXwdS.jpg
阿默:色々諦めなくて良かった
好久沒做的回答問題!
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 最近真的變冷了,請告訴我井澤さん保持身體暖和的秘訣。🙇‍♂️

泡溫泉!
還有,冬季將至時會想喝蜂蜜檸檬。
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 好開心又有問答時間🙈
最近有什麼令人開心的事嗎,可以的話請告訴我!!

每天都有許多小小讓人開心的事,最近的話,我在家裡種的檸檬的果實長大了。
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 我想知道,你有什麼睡前會做的習慣嗎!

晚上的話,每兩天會鍛鍊一次身體,還有中國語的練習吧!
早上比較多例行習慣。
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 現在最想要的東西是什麼呢?

說到想要的東西嘛...,大概是新的枕頭吧。笑
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 晚安~請告訴我最近吃到的美食~☺️✨

彪彪麵(ビャンビャン麺)!很好吃!
-----
ㄅㄧㄤˊ ㄅㄧㄤˊ 麵 - 維基百科,自由的百科全書
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 請告訴我,保持動力高昂的方法!

要做出能讓動力持續下去的環境呢!和富有知識/經驗(意識高い)的人一起行動之類,一旦改變環境的話,自己的意識也會跟著改變!還有就是,推薦把行為化作日常例行。
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 井澤くん晚安!當學生的時候是理組嗎?還是文組呢?

我是文組!
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 最近做的料理中,有什麼推薦的嗎?

豚汁(豬肉片什錦蔬菜味噌湯)。
冷天裡煮來喝的話,能暖和身體。
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 今年的萬聖節要怎麼度過呢?🎃

今年也是像平常一樣的度過。笑
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 想聽關於DL2018的回憶!今天看著配信,又看著博士和教授的樣子哭了...!

4215時,有個兩人像時鐘一樣繞圈接著轉身的場景,因為畫不出漂亮的圓形而苦戰了一番。笑
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 因為剛看了配信...有什麼和立海成員或将くん相關的有趣事蹟嗎?🎾(⎺-⎺)

我和優作臨時組了一個叫做「炒蛋」(スクランブルエッグ,Scrambled eggs)的組合,表演段子的時候,雖然立海的人都笑瘋了,但工作人員露出了苦笑。笑
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 有什麼喜歡的書,或喜歡的作家嗎?📙✨
小說、漫畫或任何領域都可以,請告訴我!

村上春樹さん、伊坂幸太郎さん。
最近讀了之後變成粉絲的作者是岩井勇気さん。
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 最近聽的音樂當中,有什麼推薦的嗎?

受電影「イエスタデイ」(台灣:靠譜歌王,原名:Yesterday)的影響,又再聽起披頭四了。
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 會有變得非常想吃甜食的時候嗎?!

有喔!冬天時會突然想吃蘋果派!
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 想知道有沒有能和初次見面的人變得要好的秘訣🙏

對對方產生興趣吧!基本上我覺得保持自然就可以了。
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 晚安!雖然問得有點早,不過你有什麼2021年的目標嗎?

把今年學到的東西逐步去實踐出來!這樣!
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 有從演員朋友那邊得到關於《みちくさ》(個人寫真集)的感想嗎?

沒有收到。笑
從朋友那邊直接得到感想什麼的,總覺得很不好意思,所以我沒怎麼去打聽。笑
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 有什麼喜歡的香氣(香薰)嗎?❁

我喜歡檜木、地爐(囲炉裏)、柚子這些味道!(似乎都不是香薰呢。笑)
阿默:色々諦めなくて良かった
shun_maruyama1001 (丸山隼,同為SUNPLUS團員)
Q. 對於我的事是怎麼想的(^^) ?

我很!尊敬!非常喜歡隼くん的舞蹈!
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 要去旅行的話,現在最想去的地方是哪裡呢?想在那裡做什麼呢?

想在銀山溫泉觀看積雪的景色呢(正因為是冬天啊!)
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 井澤くん晚安!✨🌙
我想知道井澤くん喜歡柳さん的地方!

這個空白處沒辦法寫完。
挑一個來寫的話,他會在退一步的地方支持著隊伍,還有作為參謀的責任感和謙虛,那樣的平衡我覺得很帥氣!
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 晚安!明年開始我會在課堂上學習中文,有什麼建議的話,希望你能告訴我!

雖然學習理論也很重要,但從中享受樂趣是最重要的。
像是去和中國人做朋友,或是等到能去中國的時候,在旅行之類的時候,實際地體驗到對話的樂趣的話,我認為能夠提高學習的慾望!
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. 井澤くん最近不是感到貓咪不足嗎...?

是這樣沒錯呢。不過附近的貓偶而會過來玩,所以目前還沒關係(^^)
阿默:色々諦めなくて良かった
Q. DL的配信看得好開心~要組雙打的話,井澤くん會想和誰一起呢??

和角色嗎?嗯、、、我想和仁王組隊施展幻影(イリュージョン)試試!🧙‍♂️
阿默:色々諦めなくて良かった
這次就到此為止吧。謝謝大家許多的提問!
之後也會不定期地舉行,能再向我發問的話我會很高興的!
阿默:色々諦めなくて良かった
==================
阿貓@副部長的迷妹今天慶祝了嗎
感謝阿默翻譯~~~
我開始搜尋彪彪麵是什麼wwww
想看炒蛋組合,覺得會謎之好笑
阿默:色々諦めなくて良かった
阿貓@副部長的迷妹今天慶祝了嗎 : 我要相信優作能成功carry冷場王井澤巧麻 (rofl) 名字很難寫的那個麵www台灣好像吃不到(?)
載入新的回覆