wolfenstein🐈⬛🎴
@wolfenstein
說
Mon, Oct 26, 2020 12:42 PM
26
4
《戰爭沒有女人的臉》漫畫版第十六回：拉坦茨村的婦女們（前篇）
↓
wolfenstein🐈⬛🎴
@wolfenstein
說
Mon, Oct 26, 2020 12:43 PM
「我們下跪，趴在地下求情，但是德國人騙我們說會把他們送回家鄉。」
「誰知道了村外，就被自動步槍打死了。」
「所有的人，一個都不剩。都是年紀輕輕的好孩子啊！」
wolfenstein🐈⬛🎴
@wolfenstein
說
Mon, Oct 26, 2020 12:44 PM
「天氣酷熱，他們已經在地上躺了四天，我們不敢用鐵鍬，只有找來一張桌布鋪平拉開，再打水來給他們洗身體。為了不讓自己倒下去，我們都得把鼻子捏住。」
「就這樣，我們在樹林裡挖了一個墓坑，把他們擺成一排，用床單把頭包覆住，腿只能露在外面。」
『戦争は女の顔をしていない』コミック版公式 on Twitter
wolfenstein🐈⬛🎴
@wolfenstein
說
Mon, Oct 26, 2020 12:44 PM
Mon, Oct 26, 2020 1:07 PM
@wolfenstein - 《狼與辛香料》漫畫版作者小梅けいと開始改編蘇俄二戰女兵紀實文學《戰爭沒有女...
戦争は女の顔をしていない 1 | 小梅 けいと, スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ, 速水 螺旋人 |...
第一集販售中，第二集預計12月下旬出版，將收錄至本回。
wolfenstein🐈⬛🎴
@wolfenstein
說
Mon, Oct 26, 2020 12:47 PM
本回中日英譯各自有些翻譯的差異…
載入新的回覆
↓
「我們下跪，趴在地下求情，但是德國人騙我們說會把他們送回家鄉。」
「誰知道了村外，就被自動步槍打死了。」
「所有的人，一個都不剩。都是年紀輕輕的好孩子啊！」
「天氣酷熱，他們已經在地上躺了四天，我們不敢用鐵鍬，只有找來一張桌布鋪平拉開，再打水來給他們洗身體。為了不讓自己倒下去，我們都得把鼻子捏住。」
「就這樣，我們在樹林裡挖了一個墓坑，把他們擺成一排，用床單把頭包覆住，腿只能露在外面。」