貴女なしでは生きていけない

這篇Crossick漫真的太讚了⋯⋯
內容大意：阿巴夢見今天是世界末日，立刻意識到這只是夢境，不過還是立刻收拾行裝回實家見父母，再想想有什麼想做的，突然就想起了SKY。
覺得自己沒有在SKY身邊的資格（因為不是SKY的誰），世界末日裡SKY除了跟媽媽待在一起，說不定還有別的誰跟她在一起。
阿巴想著就算自己見到SKY了，也沒什麼可以說的，什麼也說不了，雖然是這樣，卻還是很想見到SKY。
想著想著，她就奪門而出，父母問要去哪裡？阿巴想都沒想就回：「去求婚。」

於是，阿巴出發在人海裡尋找SKY的身影。

覺得應該大家都看得懂日文，於是我就不翻譯了⋯⋯

這篇真的好感動喔，尤其用阿巴的視角來講故事就非常戳人心

這個平淡但又不平淡的故事張力太厲害了

『巴さん』

「想見健屋さん」
「想抱著她親很多次」
「想聽她的聲音」
「⋯⋯想做H的事情」
「想看見健屋さん的笑臉」
「⋯⋯之後還有很多想說的事情」

看完整個人眼眶都紅紅的了

「⋯⋯但是，我沒有在最後的日子裡待在她身邊這種奢侈的選擇權。」
「大概健屋さん也是跟媽媽一起度過的吧」
「或者跟家族們一起在外婆的家相聚吧」
「又或者可能，跟除此之外的某個人、」
「⋯⋯但是即使如此，我也沒辦法說什麼」
「什麼都做不了」
「雖然是這樣」
「想待在她身邊⋯⋯」

水彩(‧ 8 ‧) : 真的，感情抓得超好

「要絆倒了」
「呼吸很喘」
「地面都變得軟綿綿的」
「⋯⋯但是」
「不想停下來」
「在世界終結的這個夜晚」
「那個人」
「想看見那個人的笑臉」

「健屋さん！」
「健屋さん！」
「健屋さん⋯⋯」

「⋯⋯已經，已經夠了吧⋯⋯」
「畢竟就算我選擇了她，健屋さん也不一定得選擇我」
「要是健屋さん能幸福的話，就算在她旁邊的不是我也沒關係」
「始終也會受傷的話，保持現在這樣就好了」

「真的是這樣嗎？」

「⋯⋯⋯⋯」

「⋯⋯⋯⋯」
「⋯⋯滾」
「滾開！」
「別想在夢裡命令我啊！！」
「別說笑了！」

「健屋さん」
「健屋さん」
「健屋さん」

「花那！」

「健屋さん」
「結婚吧」

「讓我去跟健屋さん的母親打招呼吧」
「讓我參加在外婆家舉行的家庭聚會吧」
「然後我們就兩個人，舉行101次結婚儀式吧」
「然後⋯⋯然後⋯⋯⋯⋯」

『在世界的最後一天裡能做完這些事情嗎？』
「嗚⋯⋯」
「對不起呢⋯⋯？我、我來晚⋯⋯」
『嗯，真的晚了很多很多呢』
「嗚⋯」
『不過』
『很開心』
『很開心哦』
「健屋さ⋯⋯」

SKY主動親吻了阿巴。

『巴さん，「沒有健屋的話就活不下去」，說這句話吧？』
「嗯⋯⋯」
（如果，就算在夢醒後，健屋さん聽到我的這番話之後還是會露出這樣的表情的話）
（那就不會後悔）
（如果是這樣，就算死掉也沒關係）
「健屋さん」
「我呢，沒有健屋さん的話⋯⋯」
「沒辦法活下去」

鬧鐘響了。

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯尊い

太棒了說不出話來

感謝翻譯!之前有看過但日文苦手只能搭配不太萬能的Google大致了解，搭配著台詞回去重溫了一次真的.....很尊.. (路過打擾了!)

章魚燒不加章魚 : 我只是稍微翻譯一下重點台詞，其實另一些也蠻重要的，整體就是很棒，我們一起哭！

解像度ガビガビ二次創作②

作者昨天更新的 有這篇的後續加筆喔

後續的內容.....這什麼笨蛋情侶

三月草履/傳火中 : 感謝補上！！！被甜哭了我能再愛五億年！！！！！

水彩(‧ 8 ‧) : 是愛情