生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 24, 2020 7:19 PM
Sat, Oct 24, 2020 7:52 PM
8
14
【Google翻譯問題】英和翻譯把「CHINESE TAIPEI」（中國台北 / 中華台北）翻譯成「台湾の台北」 （台灣的台北 / Taiwanese Taipei "台灣台北"）
Tek D. on Twitter
りしれこんさしゃお??
"Chinese"幾時變成了形容詞"台灣的"（Taiwanese）??
但我也不想被稱為中國台北
可是CHINESE就是中國
別再跟我說中國跟中華不一樣了
汝是在講啥韶
日文
英文
掰噗~
@baipu
Sat, Oct 24, 2020 7:20 PM
哪一位聰明的人來回答一下吧?
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 24, 2020 7:21 PM
【筆記】【整合】 法理台獨 #民族自決建國之路 #國際法 #ROC寄生台灣 #中華民國 #一中陷阱 #九...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 24, 2020 7:21 PM
@T680 - 中華民國 - 直接翻譯英文「People Country of China」 - 正式英...
@T680 - 外國人無法區別中華民國ROC與中華人民共和國PRC 我們台灣人真的會被中華民國的咒縛給害...
@T680 - 【THK】講人話！ + [轉FB]【Vivian Yen】為什麼要建國獨立？ #法理台獨...
@T680 - 【聽說今天雙十節】我是台灣人，不是中國人 我是文化上的中國人，不過國家是有中華文化的中華...
生活中找樂趣
@T680
Sat, Oct 24, 2020 7:21 PM
Sat, Oct 24, 2020 7:21 PM
=分隔線=
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 24, 2020 7:22 PM
@T680 - 【幹幹貓】中國有兩種 兩個中國：一個是國際都承認的中國（PRC），一個中國（ROC）不被...
@T680 - 【幹幹貓】台灣不是國家而且被中國佔據著，這就是事實！台灣不獨立，兩個中國統一只是遲早!!...
生活中找樂趣
@T680
Sat, Oct 24, 2020 7:22 PM
=分隔線=
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 24, 2020 7:22 PM
@T680 - Chinese Taipei就是「中國流亡政府在台北」的簡稱。這是國際間的對於稱呼流亡政...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 24, 2020 7:22 PM
@T680 - 【我是台灣人 I am Taiwanese】你知道我們的奧運代表隊為什麼叫「中華台北」嗎...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 24, 2020 7:22 PM
@T680 - 「中華台北」是什麼？ - 經濟學人 經濟學人又出手啦！是說人家外國人都比一堆台灣民眾知道...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 24, 2020 7:22 PM
@T680 - 「中華台北」改稱「中國台北」 中共釋重大訊息？ （匪報新聞）中國友則大聲叫好，「改得好」...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 24, 2020 7:23 PM
Sat, Oct 24, 2020 7:23 PM
@T680 - 【這就是一中各表】 #92共識就是在騙人 亞運中國央視新聞説：中國台北隊擊敗中國隊為中國...
生活中找樂趣
@T680
Sat, Oct 24, 2020 7:23 PM
=分隔線=
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 24, 2020 7:23 PM
Sat, Oct 24, 2020 7:25 PM
@T680 - <擴散> 【H.p. Tsai】一早就讓我生氣！我們的館名「國立臺灣圖書館」，在goog...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 24, 2020 7:23 PM
Sat, Oct 24, 2020 7:25 PM
@T680 - 地質界Taiwan被"正名"為Chinese Taipei 澳洲的全球碳封存研究所竄改文...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 24, 2020 7:23 PM
Sat, Oct 24, 2020 7:25 PM
@CteaX55 - 【擴散】台灣醫生投稿論文期刊 竟被要求冠上「中國」成「中國台灣」 【引用】再次見證...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 24, 2020 7:23 PM
Sat, Oct 24, 2020 7:25 PM
@T680 - 總之，前一陣子中華鳥會又被中國欺壓了。 via 【肯腦濕的人生相談室】「中華鳥會」原名為...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 24, 2020 7:23 PM
Sat, Oct 24, 2020 7:50 PM
Chinese Taipei的翻譯：
Google Translate
Chinese的翻譯：
Google Translate
會精神錯亂
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 24, 2020 7:25 PM
Sat, Oct 24, 2020 7:25 PM
大概又是五毛網軍去搞的，再不然就是北七反串......
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 24, 2020 7:40 PM
Sat, Oct 24, 2020 7:40 PM
複習一下：
外國人覺得中華台北就是中國隊伍？他可能比你還懂台灣！(請開字幕)
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Sat, Oct 24, 2020 7:58 PM
朋友提醒說可能是日本人要拿來troll中國人的
大稻埕(我藐視有匪諜的國會)
@vivaformosa
Sat, Oct 24, 2020 11:09 PM
敖早
@.tw.
@DanDaiSan
Sat, Oct 24, 2020 11:39 PM
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
:
大稻埕(我藐視有匪諜的國會)
:
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Mon, Dec 9, 2024 7:01 AM
@CteaX55 - 關於Google地圖的地名，最近發現有人（複數？）開始在地名上面添加台語注音。 問...
載入新的回覆
"Chinese"幾時變成了形容詞"台灣的"（Taiwanese）??
但我也不想被稱為中國台北
可是CHINESE就是中國
別再跟我說中國跟中華不一樣了
汝是在講啥韶 日文 英文
Chinese的翻譯：Google Translate
會精神錯亂