青城： Talent —— is something that must be allowing to bloom.（才能是能讓其開花結果的，及川徹）（must我不是非常確定，後面還有一小句，目前看不出來）
If you can't even focus on the opponent(對手) ○ in front of you.How do you think you will stand a chance against the ○ one step beyond ○ . (連眼前的對手都看不到的傢伙，哪有辦法打倒未來的對手呢？岩泉一）
那個最新的周邊的布料圖案，是各個比賽時的出場位置吧？？？
好啦，官方我買就是了啦
各校的代表生物（貓、貓頭鷹、葉子）也同樣在學校那側。
中文應該是「只要有我在，你就是最強的。」最後一個字不太像STRONGEST（可能有其他替代字吧），第一個看起來很像C……
中文：「我要打敗你！」那個defeats我不是很確定
青城：
Talent —— is something that must be allowing to bloom.（才能是能讓其開花結果的，及川徹）（must我不是非常確定，後面還有一小句，目前看不出來）
If you can't even focus on the opponent(對手) ○ in front of you.How do you think you will stand a chance against the ○ one step beyond ○ . (連眼前的對手都看不到的傢伙，哪有辦法打倒未來的對手呢？岩泉一）
中文翻譯我直接抄網路上面的，所以可能有點出入
But if——Just if——that the moment comes for you , that will be 後面看不清楚。(只是……如果那個瞬間真的來了，那就是……你迷上排球的瞬間！木兔光太郎)
All right . Then hit a cross shot without thinking about it. Just do what feels right . 這句看不清楚。(那麼，你待會就放空思緒打斜線扣球。只是，出手一定要乾脆……我會幫你鋪路的。赤葦京治)
赤葦那句我是照台版漫畫寫，可能有出入。
以下不確定是不是另一個細節。
木兔的句子是放在烏野旁邊，赤葦的放在音駒旁邊。
turtle4074: 我覺得時間線應該是合宿到春高各地區代表賽
"ハイキュー!! ショルダーバッグ" 1｜キャラアニ.com
找代購