飛霜
@Fly31928
Sat, Oct 17, 2020 11:33 AM
14
2
半妖的夜叉姬第三話翻譯糾錯，轉到噗浪來，希望大家不要被誤導。
楓婆婆說的是:
“殺生丸帶走了剛出生的雙胞胎”
日語原文：
「生まれたばかりの雙子の赤ん坊を殺生丸が連れて行ったのじゃ」
另外預告裡面出現的不是真的桔梗，NTV文字預告有說，時代樹的精靈借用桔梗的樣子出現。
但目前還是沒有犬夜叉、阿籬、彌勒、珊瑚和鈴的消息...
少女心點滿のAnn
@purpleannlin
Sat, Oct 17, 2020 3:31 PM
阿~~~覺得真的心情好複雜
載入新的回覆
楓婆婆說的是:
“殺生丸帶走了剛出生的雙胞胎”
日語原文：
「生まれたばかりの雙子の赤ん坊を殺生丸が連れて行ったのじゃ」
另外預告裡面出現的不是真的桔梗，NTV文字預告有說，時代樹的精靈借用桔梗的樣子出現。
但目前還是沒有犬夜叉、阿籬、彌勒、珊瑚和鈴的消息...