🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 3:45 AM
Sat, Oct 17, 2020 5:29 AM
3
[夢/1017]
=
下收Chess歌詞翻譯
掰噗~
@baipu
好奇
Sat, Oct 17, 2020 3:45 AM
是嗎? (p-stare)
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 3:51 AM
養了三隻貓 自己像貓一樣把飛進來的展示用送信醍醐的白紙羽毛抓下來分解扯爛
穿錯鞋子、奇怪的組織，有人理念不合退出，有新人加入，「誰來都是哪個角色，沒有差異」，但哪個退出的傢伙很氣
回家後有莫名奇妙佔領家門口的飆車族，好像有暴風要來所以把貓貓帶回家一起縮著，但是有訪客，很煩 貓貓還跑出去坐在人家的機車坐墊上，天色已經變了，幸好家長也剛好回來解決一切
然後我一直覺得家裡有三隻貓貓很違和
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 3:54 AM
-
大概最近剛補到進度，有點受海賊的影響uwuˋ 例如哪個奇怪的圓桌會議就是一群怪人組成還有合照
還有好像出現了一段尾田老師的SBS問答專欄，奇怪的回答了奇怪的問題，而且感覺有把問題釐清
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 5:01 AM
Tue, Nov 10, 2020 1:00 AM
==========
應該不會回來這裡記夢，負起責任(?)來blah一點Chess
The Story of Chess
每場 棋局 都有 輸贏
每步音符組成變奏曲
日昇 月落 黑白 爭鳴
矛盾 因此 持續累積

無人問津 國際象棋起源於朦朧的傳說
在一千五百年前兩位印地王子爭奪王位的爭鬥
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 5:05 AM
Tim大你的歌詞哎唷喂www
The mother cried for no one really likes their offspring fighting to the death
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 5:07 AM
很直但是這個背景啊啊uwuˋ
Tim大這種風格我也好喜歡
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 5:24 AM
Sat, Oct 17, 2020 9:03 AM
他們的母親 為了孩子們之間的爭執而哭泣
她用盡每次呼吸 乞求一絲憐憫
直到她的孩子斷了氣

愴
難以相信
王后傳喚贏家
慟
「無法原諒，你的作為，
將會付出代價」
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 5:28 AM
Wed, Oct 21, 2020 5:22 AM
他
試著解釋
「來龍去脈非您想」
但
沒有話語 能夠減緩
王后的哀傷
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 5:31 AM
啊這段很麻煩0w0ˋ 但是這段一口氣的高音很好聽
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 5:49 AM
Tue, Apr 6, 2021 8:29 PM
王子尋求 請教最睿智的人說服母后的方法
他們提議用模型士兵格狀土地
敘述他的兄弟犯下罪行
以此打動母親
– 形成最早的國際象棋
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 5:58 AM
後面的旋律忘了所以開場曲到此為止uwuˋ(欸
反正03放在中間的也就這段
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 6:04 AM
想翻The Arbiter (根本私心
因為這首節奏很帥啊 裁判還戴墨鏡熱舞!!!
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 6:13 AM
Sat, Oct 17, 2020 6:13 AM
這首唱到沒氣是正常的uwuˋ 嗯
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 6:44 AM
我也要唱斷氣了 這個好像比今天不結婚還難抓
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 6:47 AM
Freddie的歌音也很高欸 感覺該聽一下ABBA
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 6:51 AM
我很喜歡玩這個欸0w0ˋ
呼吸跟斷氣，繩索跟絞刑
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 7:50 AM
中間那段
Sad, Beyond belief 的情緒好難抓
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 8:43 AM
節奏呃呃呃
03長這樣
Raúl Esparza - Story of Chess
最後一段呃呃呃
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 8:53 AM
好啦 過 反正這是代表可以自由發揮的意思齁0w0ˋ(欸
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 9:08 AM
我喜歡Seth在03年的con讓RE唱高音www
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 9:16 AM
09裁判唱最後那一大段真的很帥uwuˋ
後面沒翻的部分大量提到了西方各國在這之後對西洋棋的改變和更新，是放在冷戰東西對立時期的背景裡很有趣的一段
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 9:18 AM
& 最上面第二段提到印地原文是Hindi
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 9:37 AM
我會為了輪子翻Where I Want to Be
聽聽這個音樂 漂亮的三拍
Where I Want to Be
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 9:58 AM
Mon, Oct 19, 2020 9:48 AM
誰需要夢想 誰需要理想
誰願當傻瓜 在我的立場？
曾經的嚮往 讓我心迷茫
願望成渴望 愛戀成籠柵

而他們謹慎 謙虛地光臨
緩慢地推開 誘惑的危機
我越過門境 人與人相覷
在陌生人群 友情做交易
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 10:10 AM
Mon, Oct 19, 2020 9:50 AM
現在
在我所想之地 成為所想之人
做我所想之事 得我所想之勝
像一切未曾獲得
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 11:29 AM
Tim大!!!!!!!
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 1:20 PM
Sat, Oct 17, 2020 1:34 PM
你們看Tim大寫這什麼詞(抱怨
Running for my life and never looking back
in case there's someone right behind to shoot me down
and say he always knew I'd fall.
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 2:11 PM
Sat, Oct 17, 2020 2:29 PM
賣命低著頭只永遠向前走
我知道在身後那有顆冰冷子彈 蓄勢待發盯著我

當輪盤停止轉動
何去何從？又回到開頭
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 2:15 PM
我把這首翻得跟Sunset blvd一樣(<-
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 2:39 PM
Tim大寫這什麼詞(繼續抱怨
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 2:51 PM
Mon, Oct 19, 2020 9:53 AM
別誤會我 這不是怨尤
曾經擁有 一時的快活
要是我否認 還剩下什麼？
不只是愛 隱藏所有感受

現在我
想要前進何處 想要成為何人
做我所想之事 得我所想之勝
像一切未曾獲得
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 2:54 PM
Sat, Oct 17, 2020 3:23 PM
我 賣命低著頭只永遠向前走
我知道在身後那有顆冰冷子彈 蓄勢待發盯著我

當輪盤停止轉動
何去何從？又回到開頭
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 2:54 PM
我翻這什麼詞0w0ˇ
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 3:22 PM
Sat, Oct 17, 2020 3:27 PM
是的我來這裡追求名分(等等
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 3:27 PM
Sat, Oct 17, 2020 3:27 PM
順便筆記Anatoly的自我中心 為自己而贏那段
所以我目前不會太介意翻起來有很多第一人稱uwuˋ(好
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 3:31 PM
故事的前奏把故事說完一輪才開始唱詞好棒
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 3:34 PM
裁判啊 最後那段到底怎麼唱的wwww
我連唸出來都有困難www(弱
🌲☕阿DTBC🐇🌲
@zvafqrewqq
Sat, Oct 17, 2020 4:10 PM
音樂啊…… 啊啊
載入新的回覆