(/´・ω・`)/εïз夥伴廚
@panatu
Sat, Oct 17, 2020 3:44 AM
4
12
メロキス編集部 on Twitter
哇，第一次看到因為盜版所以休載的BL
會不會之後越來越多因為這樣停載的漫畫啊...覺得現在可以用線上買正版的管道這麼多，為什麼啊啊啊啊啊啊(雖然我不知道日本的線上正版配信APP有沒有鎖國)
(/´・ω・`)/εïз夥伴廚
@panatu
Sat, Oct 17, 2020 3:45 AM
中国雑貨チェーン「名創優品」が米上場 ユニクロ、無印を模倣
哇嗚真有臉
久🌰里
@KURIKO69
Sat, Oct 17, 2020 4:43 AM
（路過抱歉）因為有在日留學的中國人可以買雜誌掃圖、下載APP存圖啊
這就是他們漢化組所謂的圖源
久🌰里
@KURIKO69
Sat, Oct 17, 2020 4:48 AM
如果是說為什麼不直接看正版的漫畫的話很直接的原因就是，看不懂日文> <
(/´・ω・`)/εïз夥伴廚
@panatu
Sat, Oct 17, 2020 4:54 AM
久🌰里 : 大概知道他們的圖源怎麼來的，其實用線上配信的方式的確是很容易造成盜版冒出(連紙版都有了更何況網路版)
雖然說是因為日文看不懂，所以才得去看盜版，但照櫻花不安的邏輯，我覺得之後這種事情會越來越多🤔雖然有理由但盜版畢竟還是盜版，以創作者的角度來說這可能是很大的壓力吧QQ...
久🌰里
@KURIKO69
Sat, Oct 17, 2020 4:59 AM
Sat, Oct 17, 2020 5:00 AM
(/´・ω・`)/εïз夥伴廚 : 是的⋯⋯😢花心血創作出來的作品被隨意加工大肆轉載，任誰都覺得難受。正版之所以需要時間，是因為走正規的談版權和翻譯（但不能說翻得比較好）還要回樣給日方確認，才能下印
雖然漢化能夠當下就看到作品，但其實是傷害到了作品的權益
(/´・ω・`)/εïз夥伴廚
@panatu
Sat, Oct 17, 2020 5:31 AM
久🌰里 : 對於代理的出版社也是煩惱之一XDDDD有時候可能可以這樣翻，但因為盜版已經這樣翻了，所以又必須換個翻法
唉唉唉QQ
衛君就廢^^b@決鬥王推廣中
@mamoru70
Sat, Oct 17, 2020 5:41 AM
支那翻譯組的氣焰可是很高的呢
(/´・ω・`)/εïз夥伴廚
@panatu
Sat, Oct 17, 2020 5:45 AM
怕.jpg(是否死語ㄌ)
柚希@抽卡bot
@liar_k47
Sat, Oct 17, 2020 9:01 AM
無料配信APP我之前用過line 的原本回國一陣子都還能看某天更新就進得去但無法看了，我原本有在看的冷門連載在上面說QQ
現在有裝的只有PIXIV就是了
不過我很不喜歡日本無料配信很喜歡把1話分成2-4份然後分週配信XD
(/´・ω・`)/εïз夥伴廚
@panatu
Sat, Oct 17, 2020 9:03 AM
我也超討厭的！！！所以現在我學會看到喜歡的作品先追作者，等他出實體書之後再買實體
載入新的回覆