ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Oct 16, 2020 5:23 AM
6
ツイステ
如果大家推角名字被打錯會怎麼樣嗎

我的話會想幹日文不會打就打英文啊 然而我推名字的日文英文都曾經被打錯過 看到太多打錯的後來甚至變成我的雷點
ಠ_ಠ
Fri, Oct 16, 2020 5:25 AM
或者有沒有人也可以分享一下自家推角名字怎麼樣被打錯的案例
carrot9538
Fri, Oct 16, 2020 5:28 AM
我都當成故意打錯避檢索所以無感
sheep3722
Fri, Oct 16, 2020 5:28 AM
會覺得很雷…
carrot9538
Fri, Oct 16, 2020 5:29 AM
如果是創作的話真的不行⋯⋯看到名字打錯瞬間就會關掉
lemon2079
Fri, Oct 16, 2020 5:30 AM
トイレ、ィィア、シイステ、アズル等等
lemon2079
Fri, Oct 16, 2020 5:31 AM
個人是覺得打錯名字雷到爆拉但有人也無所謂
eel7123
Fri, Oct 16, 2020 5:31 AM
其實英日文都不確定時，就打中文吧xddddd
coffee971
Fri, Oct 16, 2020 5:35 AM
我都打日文唸法轉變的中文（
ಠ_ಠ
Fri, Oct 16, 2020 5:37 AM
lemon2079: 我在想ィィア到底是哪個wwwww我有時候也會打錯成這樣不過會改回來（）
eel7123: 我也這麼覺得 畢竟中文音譯每個人都不一樣也不會怎麼樣 不然還有外號這個選擇啊
rat9749
Fri, Oct 16, 2020 5:39 AM
我有看過有人idia到名字打成idea或是イヂア我每次看到都快瘋掉
orange3159
Fri, Oct 16, 2020 5:40 AM
我也是中日文常常打錯的人
最後都叫綽號或是中文直譯了
（ex阿公，瓦斯宅
zebra6549
Fri, Oct 16, 2020 5:41 AM
我無法接受フロイトwwww
ಠ_ಠ
Fri, Oct 16, 2020 5:43 AM
carrot9538: 我看到的碰巧都不是避搜索的案例 連找同好的文都會看到把推角名字打錯的情況 他不是你推嗎
uranus2293
Fri, Oct 16, 2020 5:43 AM
看過Deuce每次都打成Duece的
crab4658
Fri, Oct 16, 2020 5:44 AM
不管是不是推我都覺得蠻雷的
如果是不小心打錯就算了，有些人在下面的留言有人打正確的名字，但他自己還是照樣打錯的名字....
coke5683
Fri, Oct 16, 2020 5:44 AM
我不能接受推角名字被打錯 看過有人打ケイド
toro3952
Fri, Oct 16, 2020 5:44 AM
我看過idia變india的
ಠ_ಠ
Fri, Oct 16, 2020 5:46 AM
crab4658: 真的 明明其他人都打對的為什麼不能注意到編輯一下
lemon2079
Fri, Oct 16, 2020 5:51 AM
toro3952: 這個錯很大wwwww
ginger4268
Fri, Oct 16, 2020 5:52 AM
我也覺得如果日文沒把握就打英文，如果英文也不確定打中文也可以只要知道是誰就好了
為什麼要堅持打不確定的語言然後打錯
lemon2079
Fri, Oct 16, 2020 5:52 AM
售物文底下喊物打錯賣家也一樣打錯覺得真的超妙
ಠ_ಠ
Fri, Oct 16, 2020 5:54 AM
lemon2079: 這個太奇妙了吧
ginger4268
Fri, Oct 16, 2020 5:57 AM
之前有看過買家跟賣家完全在講不同人的狀況
買家打錯名字（英文，目測A角打錯）→賣家打錯名字（日文，目測B角打錯）→結果實際上買家要收的是C角
登登
pie2538
Fri, Oct 16, 2020 5:57 AM
日文打錯我應該也看不出來XDD
平常自己都用英文，看日文只認第一個字(有重複的就認最後一個字
ಠ_ಠ
Fri, Oct 16, 2020 6:01 AM
ginger4268: 某種意義上很厲害wwww是J開頭的三人組嗎
lemon2079
Fri, Oct 16, 2020 6:01 AM
看過カリム打成カリマ
gnu4751
Fri, Oct 16, 2020 6:04 AM
india好好笑wwwwwwww
ham1651
Fri, Oct 16, 2020 6:24 AM
看過Trey打成Tery的
moon6392
Fri, Oct 16, 2020 6:39 AM
看過把Ortho 打成Other
ferret1645
Fri, Oct 16, 2020 6:40 AM
好好笑india的是被自動修正婊的吧wwwwww
celery3129
Fri, Oct 16, 2020 6:42 AM
結果看這串被打錯的名字好快樂
hippo6880
Fri, Oct 16, 2020 6:51 AM
打錯名字就很雷啊
除了上面的還看過Jmail…
coffee971
Fri, Oct 16, 2020 6:52 AM
jmail(rofl)
tako9789
Fri, Oct 16, 2020 7:36 AM
我也受不了イヂア哈哈哈哈哈很明顯日打直接鍵入idia
幹你乾脆直接打英文啊
bear5772
Fri, Oct 16, 2020 7:41 AM
英打的話有機率被自動修正婊到wwww
Idia有機會變成Idea或india，Ortho則是會被修正成other
bear5772
Fri, Oct 16, 2020 7:43 AM
我之前打Jamil他還很貼心的幫我修正成Just，真是謝了ㄛ自動修正
ಠ_ಠ
Fri, Oct 16, 2020 7:45 AM
bear5772: Just歪得好嚴重
carrot193
Fri, Oct 16, 2020 7:57 AM
外語太難記了直接打音義中文
grape9885
Fri, Oct 16, 2020 8:02 AM
toro3952:
https://images.plurk.com/3fQzGOaKvvggdmyBrwx9i9.png
抱歉，因為太好笑了所以擅自弄張MEME圖，不妥會刪 請忽視文法
moon6392
Fri, Oct 16, 2020 8:05 AM
grape9885: 幹幹幹
nut6922
Fri, Oct 16, 2020 8:13 AM
不小心打錯沒關係啦，記錯還在那邊狡辯才雷，手機自動選字真的超容易被婊XD
gnu4751
Fri, Oct 16, 2020 8:27 AM
在交易社看過Kamil，原PO砂寮兩人都有要賣的周邊，不知道他是想喊誰XDD
lemon2079
Fri, Oct 16, 2020 8:34 AM
gnu4751: 這樣打比較快(
durian8401
Fri, Oct 16, 2020 9:03 AM
我是手機黨，覺得手機選字真的很機車😂不過都會在確認才送出所以還好
chili4469
說
Fri, Oct 16, 2020 9:48 AM
看過自己把自己本命名字打錯的
（把ジャック打成ジャク）
litchi5263
Fri, Oct 16, 2020 10:10 AM
比較雷只講後面兩個字的XD
比如歐納
ಠ_ಠ
Fri, Oct 16, 2020 10:14 AM
litchi5263: 歐納算是暱稱之類的吧 我自爆我也會叫小章魚祖魯先抱歉
melon3091
Fri, Oct 16, 2020 10:24 AM
看過デユース跟ヂュース
coke5683
Fri, Oct 16, 2020 10:28 AM
暱稱不是自己跟朋友叫爽的嗎
好像跟本樓主旨不一樣了吧
ferret1645
Fri, Oct 16, 2020 10:32 AM
我也會叫Jamil咪魯啊
Jade叫李傑德
cow1476
Fri, Oct 16, 2020 1:28 PM
我超討厭有人把Silver打成Sliver
sesame3894
Fri, Oct 16, 2020 1:42 PM
TWST特別有種要用原文喊角色的自肅氣息 就算是匿名討論噗也會特別用日文或英文不然就中文代稱(玫瑰黑桃紅心)之類的 應該要有個TWST中文名推廣運動
lynx2172
Fri, Oct 16, 2020 2:08 PM
我超不能接受Idia打成Idea
或是Ortho變Oltho
還看過lida，你是要叫誰
自首自己也有把Trey打成Tery過
hippo6880
Fri, Oct 16, 2020 2:12 PM
啊對英文還看過Tray跟Kater
Epel變成Apple我不確定是在叫暱稱還是打錯（
載入新的回覆