一天一紋樣 植物紋樣 19 茄子 / ナス

下收 和服 和服豆知識 和改 和服改造
紋樣 文様 日本の 伝統文様 和柄
預約發文

啊提到日本文化與茄子，台灣人比較可能知道的也許只有初夢的內容一富士、二鷹、三茄子

不過為什麼是茄子可能就不一定清楚了

茄子原產地是印度，所以流傳的路線大家應該也很熟悉，就是跟著佛教一路傳到中國後輾轉又到了日本，這個時間點大約是奈良時代。

而茄子實際變成一種吉祥的象徵，則是大約到江戶時代才開始。

因為茄子的發音ナス，和「成す」（成功、成就、完成）相同，因此在江戶是吉祥的象徵。

一般資料在說明這個諧音的時候，都會提出當時的米澤藩藩主上杉鷹山的名言：
「為せば成る、為さねば成らぬ何事も、成らぬは人の為さぬなりけり」（為則成、不為則不成，凡事皆然。一事無成，乃人之不為）（翻譯來自於《江戶文樣歲時手帖》）

因為這個諧音，茄子紋樣就帶有立身出世、所有事情都會圓滿成功、圓滿完成、生意圓滿完成交易、商賣繁盛的寓意

不過前面有提到，茄子在江戶是吉祥的象徵，所以其實老派的關西和服裡，茄子並不是一個很高雅的文樣。

雖然在江戶也是介於高雅跟俗氣之間的微妙地位

當然到了現代煙硝味沒有那麼重的時候，某些關西人也是可以接受茄子的……吧（？

總之這是一個以江戶（也就是關東地區）為主的紋樣

不過在江戶傳統的使用上，也是農人、商人這些比較平民的階層使用，早期貴族衣裝中只有江戶小紋會使用茄子紋樣

江戶小紋：原本是武士們將家紋以及自己喜愛的文樣豪華的繪製作為裃的裝飾。

但因為奢侈禁止令的關係，豪華的裝飾被迫消失。還是想要裝飾的貴族、武士們只好將紋樣極小化。

變成遠看是素色，但近看才發現有著精緻的微小紋樣

仔細看裡面有茄子

總之江戶時代後，沒有明顯的階層，也沒有禁奢令，茄子就這樣普遍使用了

不過平民感的印象還在，因此適用的服裝通常也是訪問、付下、小紋（特別是江戶小紋）、腰帶才會使用。

雖然現在一年四季都有茄子，但傳統上因為秋季的溫差大，茄子的表皮（不是海綿感的部分）會增厚，所以特別紮實、鮮美。

因此茄子的使用季節也是當時最好吃的10月底~11月中，也因為一富士、二鷹、三茄子所以正月過年期間也適用。

在一部分的說法中，茄子也是少數有不太適用期間的紋樣

那就是8月的盂蘭盆節期間，因為日本傳統上，盂蘭盆節時會用小黃瓜做成馬、茄子做成牛供奉給祖先。

用意是希望祖先騎著比較快的小黃瓜馬回到人世、騎著行動緩慢的茄子牛慢慢地離去。

在這個情況下，茄子紋樣多多少少帶著一點負面的感覺，因此有此一說。

－－－－－－－－－－結束－－－－－－－－－－－

這個是不必實際付出現金，按讚就可以化支持鼓勵為虛擬貨幣的按杻
然後我可以兌成現金

每一篇紋樣的按讚都是不同的連結，
如果很喜歡這個系列的話請按按支持，感謝按按（鞠躬）

LikeCoin - Reinventing the Like