阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Mon, Oct 12, 2020 1:46 PM
Mon, Oct 19, 2020 2:17 PM
3
【情報】齋藤一小屋語音&羈絆故事 @Fate/Grand Order 哈啦板 - 巴哈姆特

[日GO][翻譯] 齋藤一(劍)絆禮裝

啊啊，這個我就有興趣了
轉　FGO
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Mon, Oct 12, 2020 1:48 PM
這樣的齋藤人設挺完整
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Mon, Oct 12, 2020 1:49 PM
感謝大神翻譯
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Mon, Oct 12, 2020 3:03 PM
唯二缺點：

1. 話癆，歷史屬性是無口
2. 怎麼沒有提到他最愛的酒！！！！！
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Mon, Oct 12, 2020 3:05 PM
FGO的調性有點像「輕浮」、「話癆」、「熱血」版的齋藤一（尤指淺田次郎老師的《壬生義士傳》+《一刀齋夢錄》的版本）
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Mon, Oct 12, 2020 3:05 PM
【歷史小說】《一刀齋夢錄》心得：這個齋藤一，又渣又狂
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Mon, Oct 12, 2020 3:08 PM
淺田老師的齋藤只有面對兩個人時會話癆：
1. 《壬生義士傳》中的記者（為了當年沒保住的吉村貫一郎）
2. 梶原（接近故事尾聲揭曉話癆真相）
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Mon, Oct 12, 2020 3:09 PM
如果要說FGO的齋藤只對御主話癆，說服力非常低
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Mon, Oct 12, 2020 3:11 PM
Mon, Oct 12, 2020 3:13 PM
薄櫻齋藤的多話建立熟識基礎上、有興趣的話題上（ex. 刀劍）
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Mon, Oct 12, 2020 3:14 PM
@Sake17 - [碎碎念] 本想讀完小說《壬生義士傳》，再寫一篇聊聊齋藤的設定，結果看完齋藤的段落，...
薄櫻齋藤的性格和淺田老師的齋藤的性格相反，因不擅長言辭而沉默寡言。而淺田老師的齋藤陰暗寡言性格，視良心為拉出來的屎，人類只不過裝在臭皮囊，只有會津公才是真正的人，只有會津不是屎坑
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Mon, Oct 12, 2020 3:17 PM
Mon, Oct 12, 2020 3:18 PM
齋藤一的人設基礎只要拿捏得好，各有風味。
1. 無口屬性
2. 酒
3. 劍豪
4. 身分認同（武士、脫藩、父親購買御家人株）
5. 生存信念
6. 留守會津的關鍵、對會津的認同感、與土方別離的過程
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Mon, Oct 12, 2020 3:22 PM
不過這也是個人見解。有幾點沒一開始提或說清楚沒關係，作者可以之後慢慢發展。反正只要故事好吃、不會太虛偽做作就行了。
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Mon, Aug 16, 2021 2:18 AM
[日GO][翻譯] 齋藤一 情人節巧克力回禮 - typemoon
載入新的回覆