阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:12 PM
Sat, Mar 7, 2020 2:13 PM
2
[碎碎念] 本想讀完小說《壬生義士傳》，再寫一篇聊聊齋藤的設定，結果看完齋藤的段落，就沒繼續了（懶）。翻前面的噗好像沒說過？不知道日本那邊的讀者和《薄櫻鬼》玩家有無發現相似處。
壬生義士傳（簡體書） - 三民網路書店
新選組
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:16 PM
小說《壬生義士傳》：2000年
遊戲《薄櫻鬼 ～新選組奇譚～》：2008年
遊戲《薄櫻鬼 黎明錄》：2010年
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:18 PM
看完《壬生義士傳》齋藤的篇章，滿滿的尷尬。
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:19 PM
之前有發過這個噗，當時在猶豫要不要提相似這件事，但今天煩躁到，無法藏在心裡。
@Sake17 - 橫豎都要死，那就選個適合武士埋骨的葬身之地 #薄櫻鬼 #壬生義士傳 #齋藤一
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:23 PM
《黎明錄》是《薄櫻鬼》的前傳，以原創男主角井吹龍之介擔任第一人稱視角，敘說壬生浪士組的故事
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:24 PM
Sat, Mar 7, 2020 2:24 PM
而齋藤當然是其中一位新選組要角。
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:26 PM
《黎明錄》提到齋藤的過去：
1. 因為是左撇子+使刀和別人相反，從未被認可
2. 到處踢館打贏對方
3. 跑到試衛館踢館，對手是沖田，打到停不下來，土方他們壓制兩人在地上，才停手
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:28 PM
4. 近藤還是土方認同齋藤的刀，試衛館沒人反對
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:28 PM
以上這些，全出現在小說《壬生義士傳》
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:30 PM
《壬生義士傳》的大幹部們不希望主角吉村貫一郎死掉。
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:31 PM
《黎明錄》則是只要讓那條路線的男角好感度夠高，對方就會想辦法讓龍之介活下去。
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:31 PM
唯一的差異在於，《薄櫻鬼》的齋藤和《壬生義士傳》的齋藤的性格天差地遠。
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:31 PM
這也導致兩人在故事中的表現截然不同。
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:33 PM
一直以為，前面提到的那些設定在《薄櫻鬼》中創新。
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:34 PM
左撇子説
據說齋藤為左撇子。這個說法來自於子母澤寛的《新選組物語》，裡面有「篠原泰之進調查遭暗殺的谷三十郎屍體，發現傷口來自左邊 因此懷疑「擅用左手直接突刺」的齋藤就是兇手」的描寫。但這個描述是否來自子母澤的創作雖然不明，卻被許多虛構作品採用，並將此點視為齋藤的人物特徵而將他描寫為左撇子。
齋藤一 - 维基百科，自由的百科全书
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:34 PM
覺得自己好無知
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:35 PM
是知道現在的新選組作品會參考早期的作品，延用各種設定，但沒想到會在《壬生義士傳》看到那些設定。
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:35 PM
而且還這麼細。
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:36 PM
這也難怪這篇訪談提到的設定，和前面說的，幾乎沒關聯
薄櫻鬼角色雜誌翻譯『薄桜鬼 Vol.3 齋藤一 篇』 - 巴哈姆特
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:37 PM
Sat, Mar 7, 2020 2:41 PM
喔對，《壬生義士傳》的齋藤超想死掉的，可是死不了，這個怨念延伸至《一刀齋夢錄》（2011）
一刀齋夢錄（簡體書） - 三民網路書店
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sat, Mar 7, 2020 2:40 PM
司馬老師的《燃燒吧！劍》和《血風錄》沒有這些設定，至少讀過有印象。
體弱夏夏（大英帝國AZ騎士）
@cat90459
sagt
Sun, Mar 8, 2020 1:16 AM
你是不是把所有有關齋藤和新選組的日本小說看完了wwwwwwwwwww
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sun, Mar 8, 2020 3:16 AM
體弱夏夏（大英帝國AZ騎士） : 沒啦，日文閱讀力還不到看原文程度，正在等«明治無賴傳»和今野敏警察那本翻譯
菲桜🌱🌙蒔月
@F_S_
Sun, Mar 8, 2020 8:01 AM
我也覺得阿一把齋藤相關的著作全啃完了XD
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Sun, Mar 8, 2020 9:15 AM
Sun, Mar 8, 2020 9:15 AM
菲桜🌱🌙蒔月 : 提醒了我該去看完相關漫畫w 我滿害怕看美型漫畫
菲桜🌱🌙蒔月
@F_S_
Mon, Mar 9, 2020 1:52 AM
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒 : 嗯 對(想到想到幕末美男的慘案
體弱夏夏（大英帝國AZ騎士）
@cat90459
sagt
Mon, Mar 9, 2020 2:13 AM
我覺得菅野文的《北走新選組》還挺好看的，新選組的終焉被她畫的很美很感傷…
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Mon, Mar 9, 2020 10:08 AM
菲桜🌱🌙蒔月 : 只有滿腦的肉，和披著某人的皮
阿一🍜🪔柯學深尾一盞酒
@Sake17
Mon, Mar 9, 2020 10:10 AM
體弱夏夏（大英帝國AZ騎士） : 有喔有喔，菅野老師的三本都看完了！滿喜歡她筆下的齋藤，記得齋藤第一次登場在凍鐵之花。目前看過光之風、淺蔥狼、PM鐵
載入新的回覆