p/o1fms4

@anonymous

偷偷說

Fri, Oct 9, 2020 5:37 AM

3

有點低潮所以決定來PO一篇之前腦洞想到的諧音梗老人笑話(關聯何在？)
以下故事開始
一個韓國人來台灣玩的時候，在水果店看到釋迦。身為韓國人的他打錯出生就沒看過這種水果，於是他用不太標準的中文向老闆詢問：
不好意思，請問，這個是什麼？(指

Fri, Oct 9, 2020 5:37 AM

anonymous：哦，釋迦啊(台語

Fri, Oct 9, 2020 5:42 AM

可惡笑了

Fri, Oct 9, 2020 5:43 AM

Fri, Oct 9, 2020 5:48 AM

有聲音wwwww

Fri, Oct 9, 2020 6:10 AM

我…我沒get到

Fri, Oct 9, 2020 6:45 AM

來台灣觀光的韓國人在水果店內看到看板上的釋迦，之前在網路上看到大家都說一定要吃吃看這個水果。
於是指著釋迦說：不好意思，我想買這個…
：喔好，稍等哦(轉向店內)喂，拿釋迦！有客人要買(台語)

Fri, Oct 9, 2020 6:54 AM

steak2122: 雖然解釋就不好玩了，但台語的釋迦和韓文的髒話諧音

Fri, Oct 9, 2020 7:01 AM

原來是跟韓文諧音！我不懂韓文

Fri, Oct 9, 2020 7:03 AM

steak2122: 我也不會啊，只是最近太多韓國配音搞笑影片所以一直聽到