W.M.
Movie NTLive
All About Eve/慧星美人 (2019)
https://imgs.plurk.com/Qye/mUJ/7EO8Q8Qh51jm7srL3DZdMbVaNuy_lg.jpg
對我終於開始看這一季了(咳)
W.M.
其他都先不說,莉莉詹姆斯好厲害啊!她怎麼能光是站在那裡就像驚悚片!?(這是誇獎)
楚 生
哈哈哈驚悚片
大英棣一市民捲
這齣完全就是驚悚片(等感想
夜鳴月
看到驚悚片忽然笑出來,本來還有點興趣的XD
楚 生
夜鳴月 : 但這部真的棒,真驚悚XD
W.M.
等等這部真的是驚悚劇啊(咦),我覺得很棒,喜歡劇場的話可能也會很有感觸,是很好看的
W.M.
--拉個感想線--
W.M.
這部的發想,導演的說法是很有趣的。1950年,有部改編自同名小說的電影(慧星美人),導演偶爾看到了電影劇本,驚為天人,他對這個劇本有了自己的想法,在有機會時,他將這個劇本改編成了這部舞台劇。
我自己沒有看過電影(應該有機會還是會來看看),但覺得這個「從劇本得到靈感」的起點很有意思(導演閃閃發亮的眼神也很可愛XD)
W.M.
我前面就說,這是部驚悚劇,我是認真的。雖然它可能本意並非如此。它不是一部著眼在追求驚悚感的劇,但,人物的行為卻造成心理驚悚的效果,雖然我後來也在想,莉莉詹姆斯飾演的 Eve 打從一開始就很恐怖 這一點是不是一個很「好」的詮釋,不過……效果的確很好,真的恐怖。
W.M.
中文的《慧星美人》是個略微微妙的意譯,原文的《All About Eve》直譯就是劇中一再說的(這一句話也被不同的角色說出許多次),「一切都和 Eve 有關」。
在劇情前半,Eve 刻意接近 Margo 和她,進入她的生活,研究她甚至蠶食她的生活時,我的確認為,Eve 是最核心的角色。但隨著 Eve 的動機和行為逐漸明朗,情緒的重量也逐漸從 Margo 移向 Eve,我才重新感覺,不,其實核心是 Margo,或也可以說,並不是 Margo 「這個人」,而是她所代表的「明星」這個存在。
W.M.
雖然一切都和 Eve 有關,但 Eve 所有的行為都是為了成為另一個 Margo(取代她的存在),也所以講述的一切都關於 Margo。
W.M.
(好,來繼續)
W.M.
故事開始在一個 Margo 剛結束一天的演出的時候。她的好友,同時也是和 Margo 長年合作的劇作家之妻 Karen 注意到了一個連日站在劇場外等候的女孩(Eve),被她所展現出的熱情和對 Margo 的迷戀打動,便將自稱是 Margo 粉絲的 Eve 引介給了 Margo。幾乎是毫不意外的,Eve 很快就成了 Margo 的貼身助理,她為 Margo 打理她的大小事務,從家裡的雜務甚至是為 Margo 預約了打給在遠地工作的丈夫(Bill)的生日賀電。
W.M.
Eve 每件事都處理得井井有條,甚至總能搶先一步為 Margo 安排她「想要」做的事。而 Margo 逐漸對此產生疑慮。
而,也正如 Margo 所不安的,表面上聰慧貼心並迷戀 Margo 的 Eve,打從一開始告訴其他人的身份背景便是捏造出的謊言,她的目的始終就是 Margo,她的確迷戀這個舞台上最耀眼的女明星,也可以說,她迷戀著「明星」,迷戀的最終渴望即是成為,她渴望成為 Margo,成為那個明星。
W.M.
我自己觀劇時,主要是前半段,最大的違和感大概就來自於我有點不太能……理解莉莉詹姆斯對 Eve 的詮釋吧,因為她打從一開始就太恐怖了(咳) 正如我說,她光是站在那裡就像是別有所圖,她幾乎總是微微歪斜頸子注視 Margo 的方式、細微前傾的上身,充滿侵略和攻擊性,Margo 對她起疑根本是想當然爾,這也讓前半,Margo 身邊(除了她的貼身女伴)之外的所有人都不斷表示 Eve 是個「清白天真的小女孩」這個描述(對我來說)真的是完全沒有說服力,你們都被鬼遮眼了嗎
W.M.
這樣的表現方式在 Eve 的意圖尚未暴露時就先讓觀眾(如我XD)對她各種疑心,也非常快速地讓觀眾同情/同理 Margo 的處境,咦所以其實導演是希望大家都成為 Margo 派嗎XDDD(但我覺得劇本或是整體的安排並不是這樣啊)
W.M.
怎麼想想覺得有點可惜……
W.M.
在觀劇前的前導中提到,(沒記錯的話)導演認為這是一個試圖談論「衰老」的故事。從這個角度切入的話的確是,劇中安排了三名女性,已然成名的女明星 Margo、正走上明星之路的 Eve,以及最終自稱 Phoebe,希望成為下一個明星的年輕女孩,三人的臉在鏡中都曾有那麼一刻和另一個女人重疊,那是她們希望成為的模樣,Phoebe 渴望成為 Eve 正如 Eve 曾經渴望成為 Margo,所以我們不得對 Margo 成名之初是否也曾如此不擇手段起了疑心。
W.M.
人會衰老,明星不會。
W.M.
Margo 對年齡的異常偏執,也來自於她對於明星不老,只是換了名字這個悲哀事實的認知。
她的神經質有其緣由,而劇中每個女人都懂(毫不意外的,每個男人都不懂)。
W.M.
做為一個女明星必然的(被)神格化,和她開始體認自己「並不是、不想要是那個去個體化的象徵」,她渴望回到那一個不是做為 Margo 的自己,劇本在此顯示了自己不愧是個50年代的劇本,Margo 想要的是「當個女人」。
本劇最大吐嘈點就這樣堂堂登場。
但因為這是七八十年前的劇本所以就原諒他。
W.M.
整體來說,在我打從一開始就覺得 Eve 好可怕的前提下,也就很快成為一個 Margo 派(不得不說 Margo 雖然有夠歇斯底里但我也真的好喜歡她),想要 Margo 有好結局的私心其實多少影響了想要吐嘈劇本竟用「當個女人」這種答案當成成功女性追求自我的結點之心(50年代、50年代)。
演員們的表現動人,Bill 和 Margo 在排練室中大吵,兩人眼中含淚的真誠和豐沛情緒大概是全劇最讓人忍不住想跟著落淚的一幕。莉莉詹姆斯的 Eve真的很恐怖(是要講幾次)
W.M.
結果只有碎碎念XD 是好看的劇,看演員表現非常愉快,這個如果看現場會超棒的吧:~
Ruby🪐
電影非常好看喔推推~
喜歡「人會衰老,明星不會」這句,Margo的恐懼和執著也是因此變得很真實呢
W.M.
Ruby🪐 : 我已經決定去找電影來看看了,雖然我想我最想吐嘈的那一點應該電影也是一樣的吧(咦)
當明星是為icon,他/她所代表的東西和他/她自身就太容易混淆不清。我其實很喜歡 Margo 幾次和 Bill、和 Karen 的對話中所透露的迷惘,她的確意識到了自己和做為大明星 Margo 的自己之間的差異,為了成就「Margo」,她捨棄了自己都不確定是什麼東西的東西。當然是說,她後來的答案是她更想當一個有好丈夫的女人啦(白眼),但在這同時她也接納了自己的衰老。某方面來說,我會覺得劇本給了她一個很好的丈夫是很狡詐的。
楚 生
我看完是在想為什麼當年要翻成「彗星美人」,是因為EVE像彗星一樣砸下來嗎.....查了也有翻成「四面夏娃」,覺得滿巧妙的
有點想看電影版+1
舞台版姬蓮安德森說她50歲的時候我還是震驚了一下(史卡莉探員啊啊啊
Ruby🪐
我看完也對片名疑惑,噗友解釋這個彗星是「掃把星」的意思XD
楚 生
Ruby🪐 : 帶衰嗎wwwww很合理欸
W.M.
楚 生 : lo我們來看來看~
我覺得「四面夏娃」真的蠻巧妙,然後我其實本來看到「慧星」,就以為 Eve 是被趕走然後就消失,所以如慧星一般嗎?但也不是這樣啊…… Ruby🪐 : 如果是「掃把星」的意思雖然說得過去,可是我其實覺得也不符合劇中的涵義嘛
楚 生
W.M. : 除了彗星美人也想看北非諜影(老片看起來~)
載入新的回覆