你知道嗎？「知識就是力量」的原文，培根要說的不是人的知識喔，而是神的知識。因此這句話正確的翻譯，應該是：「（上帝的）知識就是（祂的）權能。」

原文的通篇主旨是論述批判異教徒與異教信念，他列舉了三項異教徒不信上帝的現象，其中一個就是把神的權能跟神的知識分開來，不相信上帝在因果鏈的最初的位置，換言之：「異教徒（尤其指無神論者）否定上帝創世。」

然後培根說，但不是這樣，上帝的知識就是祂權能的一部分，祂不只是知道，祂還就是這因果鏈的第一因。因此上帝對於因果早有預定，而不是伊比鳩魯試圖給原子找到隨機運行的空間那樣。

簡言之，培根當初說：「知識就是權能。」想要說上帝並不是撒手不管的上帝，也就是上帝不只是無關的旁觀者，祂因著有權能而確實參與了這個世界的因果。

之類的。

不知道這句話為啥陰錯陽差的變成後來傳世的那種解讀。

芝士就是力量
所以培根要配芝士
就可以獲得肥宅力量

Ἐσκός@貓咪大戰車 : 是有名的起司宇宙觀

而那個有名的句子被歸培根，可能來自霍布斯（寫巨靈論的那位）的超譯或托委（或是更之後的讀者的混同）。

霍布斯當時是培根的秘書，剛好他在巨靈論（也就是利維坦）中列舉了幾種人可以去追求的力量，而scientia（也就是知識或科學）被放在了較小的力量那邊（他的理由是：因為它比較隱晦，不主動向人們顯明，如果不是透過測量，人們不會了解到它的力量）。這可能比較接近了通常以為的那個意思。

但不論是培根《巨靈論》或是培根《對神聖的沉思》，都跟現代引用時，所表達的意涵有不小的距離呢

我嗄罵也說過類似的話(不要瞎掰

不想工作真菌 : 喔喔！這聽起來像是弗雷澤所謂的巫術的接觸律

知識就是力量，法蘭西是培根 (X

知世就是力量 (O

馬克(杯)中之蒸餃 : 知世就是力量，可愛就是正義！

江ノ鳥 : 知世就是力量

長知識

芝士就是力量！ by一起被鋪在披薩上的培根

你要不要寫一篇投稿烙哲學

洪偉 Weihung : 我考慮看看