祥平君
@shouhei
Mon, Oct 5, 2020 6:41 AM
270
137
回去罰寫十遍
掰噗~
@baipu
感じる
Mon, Oct 5, 2020 6:41 AM
那ㄝ阿捏!?
祥平君
@shouhei
Mon, Oct 5, 2020 6:44 AM
一般社団法人青森県安全運転管理者協会
出處
Mask( `･ω･´):
@gn01172011
Mon, Oct 5, 2020 6:46 AM
真有創意
JasCC 🐬🐙🦈
@jasmine888tw
Mon, Oct 5, 2020 6:50 AM
天才嗎
千葉蓮*～*
@reijulian
Mon, Oct 5, 2020 6:56 AM
好貼心的糾正
咲絵🌗虎狼之詞一發不可收拾
@kumori75
Mon, Oct 5, 2020 6:58 AM
這個宣傳太強
lingaling
@lingaling
Mon, Oct 5, 2020 6:59 AM
這種文宣會讓人忍不住仔細看完耶
為清楚方向之人
@sujk0818
Mon, Oct 5, 2020 7:15 AM
這個是XDDDDDDD
車庫番
@dekdu
Mon, Oct 5, 2020 7:53 AM
這翻譯很不行
ɪᴛᴇᴍx / 道具
@Itemx
Mon, Oct 5, 2020 7:58 AM
雙關要人怎麼翻 XD
車庫番
@dekdu
Mon, Oct 5, 2020 8:14 AM
不是雙關，比方黃色是指黃燈，意思是黃燈要停。脇見是看旁邊不專心，看風景電視手機等，怎麼會譯粗心。点灯是天暗要開燈。合図不只有手吧，方向燈喇叭警示燈更明顯。停止那個紅燈當然要停，路上寫止まれ的也是要完全停止一次再往前開，很多人沒遵守但被警察看到是可以開你單的
祥平君
@shouhei
Mon, Oct 5, 2020 8:19 AM
車庫番
: 感謝補充！
焚香閱讀十三經🖤厶ラサキ
@stardustlight
Mon, Oct 5, 2020 11:28 AM
車庫番
: 不是，你口氣實在很不尊重人
只是一份燒肉
@jianjia1001
Mon, Oct 5, 2020 12:51 PM
這個文宣做得太好了，也很適合小朋友一起學習，既能提起學習動機（大家來找碴），還有記憶的功效，超喜歡這種文宣的～
A-giok
@giokhui
Mon, Oct 5, 2020 2:55 PM
一開始還以為只是普通的改作業，後來看到是交通文宣＋仔細看點評，才驚覺這個文宣好厲害
載入新的回覆
出處