小偶像BB帳
@Yoru_Ts
Thu, Oct 1, 2020 6:14 AM
Thu, Oct 1, 2020 6:15 AM
33
銀幕死闘の/桃源郷偶像拳
合奏這次Ts跟Fn巡演的故事集中
轉噗隨意但禁止轉出噗浪
小偶像BB帳
@Yoru_Ts
Thu, Oct 1, 2020 6:21 AM
想了想專門開一個帳戶集中記錄比較方便,之後會把在本帳翻譯過的陸續搬過來集中
不會逐字翻譯,只講劇情大概+自己覺得有趣的部分
翻譯速度很慢,通常都是等體力的時候順手看看
不是專業翻譯所以有錯的部分歡迎討論
小偶像BB帳
@Yoru_Ts
Thu, Oct 1, 2020 6:28 AM
一開始弓弦跟小真在對戲,弓弦過於認真所以小真嚇到了
剛好wb有人翻這段我就不翻了
小偶像BB帳
@Yoru_Ts
Thu, Oct 1, 2020 7:54 AM
電影女主(?)是桃李,男主是小真
真緒就問弓弦說他是不是因為嫉妒所以才這樣
弓弦:怎麼會呢,我是僕是絕對不會對主人這麼想的
英智說弓弦殺氣的部分太過真實了wwwwwwwwww
小偶像BB帳
@Yoru_Ts
Thu, Oct 1, 2020 8:43 AM
桃李表示你們這幕不好好拍完人家要怎麼出場,難得都畫好妝了!
北斗:別太激動等等妝又要重畫了
小偶像BB帳
@Yoru_Ts
Thu, Oct 1, 2020 9:04 AM
明星在片場一直在笑,笑小真的自稱詞從“僕”變成“俺”
北斗不懂這個的好笑點,英智說因為反差的緣故,所以北斗就決定要多接點搞笑的工作來點反差
孩子你的邏輯到底是
桃李說這次是SS的勝利者TS跟ES的頂級偶像之一的fine的夢幻共演,叫大家認真一點對待
小偶像BB帳
@Yoru_Ts
Thu, Oct 1, 2020 9:07 AM
小真覺得在學校的時候是以live為主,一時要當演員覺得好困難啊
英智:你是想批判夢之校的做法嗎
真緒:前任跟現任學生會長都在這裡哦,你有膽量杠上嗎小真
這倆個我真的快笑死
小偶像BB帳
@Yoru_Ts
Thu, Oct 1, 2020 9:08 AM
哦對了北斗說他最近搞笑類的工作莫名變多了
雖然這個好像不是很重要但身為北斗推必須科普一下ㄛ
小偶像BB帳
@Yoru_Ts
Thu, Oct 1, 2020 12:46 PM
時間拉回演戲(?)前
時間線在Bigbang以後
小偶像BB帳
@Yoru_Ts
Thu, Oct 1, 2020 12:56 PM
Bigbang剛結束結果明星跟北斗就想再繼續做其他的事情了,真緒一開始要阻止後來想想也想著一起辦新的活動
小真表示如果真緒不來阻止的話誰還能控制這輛爆走的機車
小偶像BB帳
@Yoru_Ts
Thu, Oct 1, 2020 1:08 PM
明星喜歡在小真講話到一半的時候開始大笑wwwwwwwwwww
小偶像BB帳
@Yoru_Ts
Thu, Oct 1, 2020 1:54 PM
後來弓弦就來了
明星問弓弦怎麼最近都沒看到國王,弓弦一臉就是為甚麼要跟我提到牠的表情wwwwwwww
因為ES禁止寵物入內加上天氣緣故國王不喜歡運動(草)
明星:也是呢是爺爺了啊國王,要一直健康下去啊!
小偶像BB帳
@Yoru_Ts
Thu, Oct 1, 2020 4:20 PM
北斗問說es不是有個傳訊息的系統嗎(懶得翻),特地來找他們是因為很重要的事情嗎需要口頭這樣
弓弦說因為那個系統是茨管理的他覺得不好,加上
北斗不是都會無視英智的訊息嗎
(這部分詳情看bigbang)
小偶像BB帳
@Yoru_Ts
Thu, Oct 1, 2020 4:24 PM
北斗說因為總覺得會是什麼不好的消息所以就都懶得看
笑死了北斗不爽英智的事情是大家都知道的嗎
不理消息這部分我真的bigbang笑很久,結果這裡又出現了
小真說其實有跟北斗說很多次不喜歡的話他其實可以幫忙一起管理訊息的,雖然是leader但是也不用都自己做w
小偶像BB帳
@Yoru_Ts
Wed, Oct 7, 2020 4:00 AM
這次桃源鄉的劇本是涉那個劇團打算被他當成腳本擔當的人寫的,英智覺得不愧是專業的w
桃李抱怨現在的討論地點很熱(背景感覺像攝影棚?)
然後英智說以往夏天跟冬天的時候他的身體都很不好,不過這次的英智Day讓他有好好的休息空間,所以比以前好上不少
載入新的回覆
銀幕死闘の/桃源郷偶像拳
合奏這次Ts跟Fn巡演的故事集中
轉噗隨意但禁止轉出噗浪
不會逐字翻譯,只講劇情大概+自己覺得有趣的部分
翻譯速度很慢,通常都是等體力的時候順手看看
不是專業翻譯所以有錯的部分歡迎討論
剛好wb有人翻這段我就不翻了
真緒就問弓弦說他是不是因為嫉妒所以才這樣
弓弦:怎麼會呢,我是僕是絕對不會對主人這麼想的
英智說弓弦殺氣的部分太過真實了wwwwwwwwww
北斗:別太激動等等妝又要重畫了
北斗不懂這個的好笑點,英智說因為反差的緣故,所以北斗就決定要多接點搞笑的工作來點反差
孩子你的邏輯到底是桃李說這次是SS的勝利者TS跟ES的頂級偶像之一的fine的夢幻共演,叫大家認真一點對待
英智:你是想批判夢之校的做法嗎
真緒:前任跟現任學生會長都在這裡哦,你有膽量杠上嗎小真
這倆個我真的快笑死
雖然這個好像不是很重要但身為北斗推必須科普一下ㄛ時間拉回演戲(?)前
時間線在Bigbang以後
小真表示如果真緒不來阻止的話誰還能控制這輛爆走的機車
明星問弓弦怎麼最近都沒看到國王,弓弦一臉就是為甚麼要跟我提到牠的表情wwwwwwww
因為ES禁止寵物入內加上天氣緣故國王不喜歡運動(草)
明星:也是呢是爺爺了啊國王,要一直健康下去啊!
北斗問說es不是有個傳訊息的系統嗎(懶得翻),特地來找他們是因為很重要的事情嗎需要口頭這樣
弓弦說因為那個系統是茨管理的他覺得不好,加上
北斗不是都會無視英智的訊息嗎(這部分詳情看bigbang)
笑死了北斗不爽英智的事情是大家都知道的嗎
不理消息這部分我真的bigbang笑很久,結果這裡又出現了
小真說其實有跟北斗說很多次不喜歡的話他其實可以幫忙一起管理訊息的,雖然是leader但是也不用都自己做w
桃李抱怨現在的討論地點很熱(背景感覺像攝影棚?)
然後英智說以往夏天跟冬天的時候他的身體都很不好,不過這次的英智Day讓他有好好的休息空間,所以比以前好上不少