Cecil
【寫作雜】
想了一下今天寫什麼比較好,決定來講講「作品中的宗教」。我還滿喜歡作品中出現這一元素的,因為這個要素跟各種階層的人都是息息相關的,而從宗教習俗、禁忌等,也可以窺見人民的價值觀,甚至是他們的生活環境所給予的一些潛在影響。如果想要使作品產生「真實感」,我覺得這個元素的 CP 值很高。
(其餘下收)
相關作品:〈如弦之繫〉

marque-page
Cecil
雖然說到宗教,我家的讀者可能比較常先想到《你將得救》,但那篇故事探討到的其實是「信仰」這一概念。如果是說明怎樣在作品中安排「宗教」元素,我覺得還是用〈如弦之繫〉說明要更合適(雖然故事的主軸不是宗教)
Cecil
先說結論:
◎如果作品中的人們信教,可是不知道要在什麼時候說明這件事的話,以下情境很適合:祈禱發誓習俗禁忌
◎根據宗教內容不同,「轉世」、「鬼魂」之類的概念會有差異。
◎「不信神」也是一種「信仰」。
◎「宗教」的其中一個概念是:一個集體共同抱有什麼概念去面對「未知」。
◎神可能有別稱,中上跟中下階層用的別稱可能不一樣。
(想到再補)
Cecil
首先說明〈如弦之繫〉這部作品中的宗教。下面直接借用我回讀者的留言:
這個故事發生的地區信仰的是淨日神,但他們比較常將其稱為「吞噬太陽之主」,因為這裡的位於西方邊境是有去無回的一片黑暗,而太陽剛好又是往西落下,所以他們認為那黑暗就是神的一部分。
這裡的人認為神把太陽吞噬,又讓新的太陽從東方升起,是要人們將目標與理想放在明天,忘記昨天的榮譽與功勳,保持樂觀跟謙卑(下略)「淨日」說的也就是「滌淨此日」的意思,總之是個讓信徒有著積極生活觀的神。
Cecil
雖然很少有需要,但我在設計神祇的時候,會先考慮環境(山、海、沙漠等等)以及其中人們最大的恐懼、渴望、敬畏的東西等等,創造出信仰的雛形。以這個故事所在的地區為例,「西方的黑暗」是人盡皆知的一種存在,所以人們對那黑暗既崇敬又畏懼。
Cecil
以其他作品來舉例,《冰與火之歌》裡面的鐵群島有些人信仰「淹神」,圍繞這個神有一些獨特的習俗,並且也有一些相關的諺語,例如「淹神造人,人造王冠」。值得注意的是,宗教通常是必須能觸及中下階層的,所以相關的諺語最好短而有力,或是使用對仗、映襯等形式,念起來順是很重要的。
Cecil
上面說到宗教在幾種情境中存在感特別強,下面列一些例子:
Cecil
祈禱
Cecil
「帶走昨日、賜予今日、預示明日之主,祢令我們彌補過錯、樂觀奮鬥、不致懈怠,讚美祢的智慧。今日我們齊聚在此,要將祢虔誠的信徒,賽婭‧阿思嘉狄亞,送往祢無邊的懷抱。她這一生勤勉不輟,有樂不驕、有苦不怨,如今祢許她可免世間憂煩,即將到祢跟前敬畏瞻仰,讚美祢的恩慈。此刻我們同聲懇求,請免去她此世所有功勳榮耀,願她來生謙遜依舊;此刻我們眾口一辭,請免去她此世一切罪惡恥辱,求她來生獲准自新,讚美祢的寬赦。」

(「I、迎來開端之物」)

這是為死者祈禱的禱詞,因為本來也只有教士需要記得怎麼唸,所以很複雜也沒關係,主要是為了體現優美、和諧、敬仰等特質。話說我寫這種辭溢乎情的東西是最順手的了……
Cecil
「吞噬太陽之主,請如帶走昨日一般,祝福我們不受已逝的悲痛糾纏。今日我們送別賽婭‧阿思嘉狄亞,她正如再無回歸的昨日,求祢讓嶄新一日的朝陽,照亮仍有生者的路途。」
「正如再無回歸的昨日。」
所有人齊聲說完,細薄的沙土就開始覆上石棺。很快地,終於回歸安寧的賽婭‧阿思嘉狄亞就此消失在他們眼前,只讓他們悼念她曾有過的笑顏。

(「I、迎來開端之物」)

通常比較簡單的段落會帶信眾一起唸,至少大家一起唸過其中一句,表示敬意(還有刷個存在感免得被發現在放空 (#
Cecil
發誓
Cecil
由夏爾帶頭,眾人整齊劃一的呼聲就像要讓高高在上的神也做見證。
「將信仰與天上的道德呈予吞噬太陽之主,亦即我等靈魂所臣服的主宰;而向我等肉身所侍奉的主人,拉梅赫伯爵,斐隆‧阿思嘉狄亞,獻出忠誠與地上的公義!」

(「I、迎來開端之物」)

我比較膚淺,覺得發誓之類的東西就是很帥,所以當初擠了一套騎士宣誓忠誠的誓詞
Cecil
斐隆一揚自己身上鑲毛邊的領主披風,高聲道。
「我必從東方歸來,正如那行正軌的旭日。吞噬太陽之主保佑我們,在祂慷慨賜予的嶄新一日當中,在祂徹底滌淨的純潔一日當中,我們必將消滅邪惡,而後凱旋,正如那終將回歸的日輪。我們誓言守護弱小、良善與純潔,此刻必當赴湯蹈火、奮不顧身,只為拉梅赫永世長存!」
所有人都舉起拳頭,跟著不斷重複,聲勢越來越大,直到有人激動落淚。
「正如那行正軌的旭日!」
「正如那終將回歸的日輪!」
「願吞噬太陽之主保佑!」
「只為拉梅赫永世長存!」

(II、不可擊潰之物)

出征時的誓詞。地區不同或敵人不一樣的話,會有點差異。
Cecil
「還有,那些在受苦的人,不要說一天,就是一小時對他們都漫漫無盡。在這種情況下,您居然還能猶豫,難道您在繼任儀式上唸的那大段誓詞全都是虛情假意嗎?結尾時您是那樣說的啊──我,斐隆.阿思嘉狄亞,向吞噬太陽之主起誓,將我有限此生盡皆奉獻,只為此城永世長存,惟願家門榮光不滅──您敢說自己統統忘了!」

(「III、本應廢棄之物」)

嗯,總之各種儀式上都有誓詞,通常都是向淨日神宣誓,因為這是他們宗教中地位最高的神。
Cecil
習俗
Cecil
白靈鳥是種只在葬禮當天出現的禽類,長得很像水鳥,在這臨海的小城尤其容易被當作海鷗。很久以前就有人發現,白靈鳥只在喪家上方的高空盤旋,彷彿在等待自己的獵物升上空中,人們於是認為牠會吃掉靈魂,如果葬禮上出現了這種不吉的鳥類,就要用箭把牠打下來,否則死者就會化為幽魂,徘徊許久才能順利轉世。越快射下白靈鳥,就表示死者的靈魂能越快安然抵達西方,也就是人稱「吞噬太陽之主」的淨日神所在的方向。根據教士的說法,只有回到了淨日神身邊的靈魂,才可以如同起落不息的旭日,轉世重生。

(「I、迎來開端之物」)

以淨日神為中心,婚喪喜慶都有各自的習俗。在這類習俗的敘述中體現宗教與生活的結合是必須的。
Cecil
長晝將至,那天蒙淨日神恩賜,太陽很晚很晚才會落下。漁民回家後,還有幾個小時才天黑,大家就在沙灘上炙烤魚蝦蟹貝,喝酒談笑。

(「II、不可擊潰之物」)

「夏至」在這個地區被稱為「長晝」。因為大家認為落日是被淨日神吃掉,所以這天就是祂最努力忍耐不要吃掉太陽的日子。
Cecil
禁忌
Cecil
「爸爸,你看那裡。」
少年舉起靠著拉扯魚網鍛鍊出的結實手臂,指向天際,立刻被原本在解漁網的父親壓了下去。
「別亂比,你想手指被日主給吃掉嗎?」
在撒網以外的時間,不將手指向天空,這幾乎是漁民的不成文規矩。天空屬於淨日神,日月星辰、飛禽鳴鳥都在祂的掌管之下,沒有誰可以評論或宣告擁有。他們都說,隨便亂指天空的傲慢之人,手指會被吞噬太陽之主,也就是「日主」給奪去。

(「II、不可擊潰之物」)

從「不能指月亮」衍生出的一種禁忌。另外,中下階層幾乎不使用「吞噬太陽之主」這樣的稱呼,因為太長,平常都稱「日主」。斐隆等中上階層會規規矩矩地使用全稱。「淨日神」類似正式名稱,大家都會用,雖然比較少用。
Cecil
「我很想盡到一個夫人,甚至只是一個女人的本分,可是我辦不到。斐隆,就算是為了讓我輕鬆一些,請你再娶吧。現在還來得及,這時候就有兒子的話,你還來得及在壯年時將位置傳給兒子,去過上獵人的生活。雖然我不能再結婚,但我答應你,那時你若還願意來找我,我會冒著死後被祝惠女神吊在月牙上鞭笞的風險,與你外出。」

(「II、不可擊潰之物」)

神學來說,淨日神的妻子是祝惠女神。她是美麗、具有母性的神,但負責打小孩 (?????)。人們相信生前犯錯的人(特別是女性),要被倒吊在月牙上鞭打直到罪過洗清。實際上也有將罪人倒著綁在木樁上鞭打的刑罰,不過會考量到罪人的身分而改成正著綁(就沒有不打的選項嗎?
Cecil
生活對話
Cecil
「是,馴服銀鷹的羅昂是偉大的獵人,整座拉梅赫城都傳頌他的名字。他百步穿楊,能在幾百公尺遠之外射中一片葉子,能在沒有月亮的夜晚射穿貓頭鷹的眼睛,而若不是因為繁星要侍奉屬於祝惠女神的月輪,他連星辰也可打下。
-----
「人類啊,千萬別和我討論所謂的可能性。我沒有淨日神那般的權柄,應付你們渺小的願望卻也足夠了。」
-----
「若您想再確認,我可以打下其他東西給您看。假如懸掛天際的烈日不是屬於吞噬太陽之主,那麼我也能把那金盤打下來作為證明。」
-----
「快通知他們回去,這幾天不要出海。海魔來了,日主吃太陽,海魔吃魚──牠會吃掉所有的魚,然後才回北方的怪物窩去──千萬別跟海魔搶魚!」
-----
「看在吞噬太陽之主與祂盤中落日的份上,我會吃多點,所以請別阻止我工作。」
Cecil
嗯,總之,如果特別想強調宗教的要素,必須理解到,它對角色的生活可能有著無孔不入的影響,所以他們動不動就會提到神。如果是存在實體的信仰標的,那人們的虔誠程度可能更高。
Cecil
好吧,寫到這,剩下的有寫專欄再繼續
Cecil
到家了繼續廢話。這個作品雖然在我家比較冷門,但我其實很喜歡,「裡面的人說話感覺都比較高端」是一個原因,「有騎士要素而且騎士都有能」是另一個原因(夏爾:拉梅赫騎士團只接受菁英,決不接受垃圾
我就膚淺,帥就是正義!(大聲
載入新的回覆