洗硯魚魚🐟
@inkstonefish
Tue, Sep 29, 2020 3:52 AM
Tue, Dec 8, 2020 9:22 AM
5
(本噗談的是書不是電影ㄛ)
看到有人指出《飄》原著涉及種族歧視,整個大問號。
照他們這個邏輯,女性才是本書最被歧視的族群吧?
為什麼要如此輕易地去替一本複雜的書下斷語呢?就像把它定義為「最偉大的愛情故事」那樣荒謬啊。
這些讀者是不是只看到了思嘉的自私,卻看不見作者那寬厚的仁慈。
GWTW
洗硯魚魚🐟
@inkstonefish
Tue, Sep 29, 2020 3:53 AM
Tue, Dec 8, 2020 9:25 AM
但電影就不好說了。我個人也還沒看完《亂世佳人》的電影,所以就(攤手)
洗硯魚魚🐟
@inkstonefish
Tue, Sep 29, 2020 3:58 AM
這篇中國人寫的論文⋯⋯???
洗硯魚魚🐟
@inkstonefish
Tue, Sep 29, 2020 4:03 AM
Tue, Sep 29, 2020 4:07 AM
作者想呈現當時的價值觀、保守社會的狀況,本書用南方人的角度看南北戰爭,當然會有許多歧視的用語啊。讀者將書內人物說過的話、字裡行間的用字,都視為作者本人的態度,不就失去了作者這麼寫的意義了嗎?
洗硯魚魚🐟
@inkstonefish
Tue, Sep 29, 2020 4:10 AM
這個議題複雜到三言兩語說不清,所以才有這麼一本厚厚的書啊!!!(撓牆)
@inkstonefish - 飄。這段看得我特別五味雜陳。可能一直以來學到的南北戰爭概念,北方人都是善...
洗硯魚魚🐟
@inkstonefish
Tue, Sep 29, 2020 4:11 AM
然後上一噗我錯了,作者是南方人!
洗硯魚魚🐟
@inkstonefish
Tue, Sep 29, 2020 4:17 AM
我好累喔,天天被這種「政治正確」的審查(或者自省)搞到精神錯亂。如果可以這麼輕易定義是非黑白,我們要法律就好了呀,要文學和藝術幹嘛。
洗硯魚魚🐟
@inkstonefish
Tue, Sep 29, 2020 4:22 AM
⋯⋯欸我想到自己也是有七八十個關注的人,各位抱歉,這噗其實是個內心的自我爭辯噗。我常常這樣,如果不喜歡的話就別理我。
洗硯魚魚🐟
@inkstonefish
Tue, Sep 29, 2020 4:33 AM
不然你們要作者怎麼寫嘛?本書主角將忠心耿耿留在主人家、不願意被解放的黑奴視為好人,將被解放、自由、爭取投票權的黑奴視為壞人(甚至會姦污白人女性)。這就是當時社會狀況啊??不然你要她怎麼寫?做了那麼多歷史功課、查閱那麼多資料,寫得如此真實還原,卻還要被罵?
就如同作者寫女性懷孕是羞恥的、女人不可以出門拋頭露面做生意、女人再婚就被所有人唾棄。這也是當時保守社會的價值觀。女人喝個白蘭地都要被說不檢點的價值觀。
洗硯魚魚🐟
@inkstonefish
Tue, Sep 29, 2020 4:38 AM
就因為主角是叛逆的南方上等白人女子,她的身份和作為足以替上述種種女性歧視的文字平反,因此讀者不會覺得它是一本歧視女性的書。
而本書對黑人歧視的文字平反得不夠多,於是釀成了某種誤解嗎?受限於主角視角和南方地主本位思考,就讓讀者錯過了這麼多、足以造成「本書歧視黑人」的觀感囉?
洗硯魚魚🐟
@inkstonefish
Tue, Sep 29, 2020 4:44 AM
我不會忘記本書的開頭,雙胞胎兄弟騎著馬走在原野,其中一個輕描淡寫談及朋友:「他們家廚子死啦,新廚子還沒有買到!」
我受了這句話多麽大的震盪啊,那個「買」字,讓我瞬間就進入了作者的語境中。
這難道不是一本自省的書嗎?對我而言是的,即使無法確定作者有沒有自省這個意圖(畢竟本書為了女權而生),但它對奴隸社會、戰敗南方的側寫,足以讓現當代的我們進行深深的自省。
洗硯魚魚🐟
@inkstonefish
Tue, Sep 29, 2020 4:55 AM
作者顯然就是做足了功課、從歷史資料的考究中慢慢還原的南方生活狀況,她對人物、事件、社會風氣的刻畫是依循著這個脈絡來的,而當時的社會就是充滿歧視,上等人對下等人、南方人對北方人、白人對黑人、男人對女人、窮地主對暴發戶,街頭巷語全部都是歧視啊。
洗硯魚魚🐟
@inkstonefish
Tue, Sep 29, 2020 5:03 AM
好了我不講了,好累喔。我希望世界越來越好啦。
我要去吃午餐ㄌ。用移民的歌結束這回合。
The Hamilton Mixtape: Immigrants (We Get The Job Don...
洗硯魚魚🐟
@inkstonefish
Tue, Sep 29, 2020 5:13 AM
突然想到,或許應該看看黑人族群們如何看待這本書的。這幾天來找找有沒有相關的文學評論。
載入新的回覆
看到有人指出《飄》原著涉及種族歧視,整個大問號。 照他們這個邏輯,女性才是本書最被歧視的族群吧?
為什麼要如此輕易地去替一本複雜的書下斷語呢?就像把它定義為「最偉大的愛情故事」那樣荒謬啊。
這些讀者是不是只看到了思嘉的自私,卻看不見作者那寬厚的仁慈。
GWTW
這篇中國人寫的論文⋯⋯???
就如同作者寫女性懷孕是羞恥的、女人不可以出門拋頭露面做生意、女人再婚就被所有人唾棄。這也是當時保守社會的價值觀。女人喝個白蘭地都要被說不檢點的價值觀。
而本書對黑人歧視的文字平反得不夠多,於是釀成了某種誤解嗎?受限於主角視角和南方地主本位思考,就讓讀者錯過了這麼多、足以造成「本書歧視黑人」的觀感囉?
我受了這句話多麽大的震盪啊,那個「買」字,讓我瞬間就進入了作者的語境中。
這難道不是一本自省的書嗎?對我而言是的,即使無法確定作者有沒有自省這個意圖(畢竟本書為了女權而生),但它對奴隸社會、戰敗南方的側寫,足以讓現當代的我們進行深深的自省。
我要去吃午餐ㄌ。用移民的歌結束這回合。