薑汁汽水
@walkonwater
Mon, Sep 28, 2020 3:07 PM
Mon, Sep 28, 2020 3:28 PM
白羅斯的標籤
StandWithBelarus
FreeBelarus
Zata
@zataataz
Mon, Sep 28, 2020 3:24 PM
聽說應該正名白羅斯？
薑汁汽水
@walkonwater
Mon, Sep 28, 2020 3:31 PM
中文譯名很多不是按音譯來的，是習慣性用法沿用下來
薑汁汽水
@walkonwater
Mon, Sep 28, 2020 3:32 PM
德文的名稱和英文不同，而且德國媒體還會玩文字遊戲
Zata
@zataataz
Mon, Sep 28, 2020 4:19 PM
主要是他們不認同以前的中文譯名，因為故意要聯想成俄羅斯的一部分而翻譯的
Zata
@zataataz
Mon, Sep 28, 2020 4:19 PM
其實這些文字遊戲有時候很煩XD
載入新的回覆