p/o0wfi3

「當然！順慈妹妹，女人一生充滿無盡的工作和苦難，一難過去還有一難。妳最好先做準備，妳快成為女人了，有人該提醒妳。身為女人，妳的生活品質完全仰賴妳嫁的男人。嫁個好男人，生活還過得去，嫁個壞男人，人生等於受詛咒了──不過無論如何，妳永遠要準備好受苦，持續努力工作就對了。沒有人會照顧可憐的女人，我們只能靠自己。」
女性

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 2:52 AM

Fri, Oct 2, 2020 3:02 AM

全先生不喜歡向人要錢的地方，也不喜歡接受布施的傳道士。對他來說，宗教不過是高知識分子不想認真工作而想出的騙局。
宗教

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 2:53 AM

Fri, Oct 2, 2020 3:04 AM

她發現這段婚姻有條件，但她能輕易接受──他無法測試她的忠誠。人要如何證明自己愛主？如何證明愛丈夫？她絕不會背叛他，她會努力照料他──這些她都做得到。
女性

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 2:53 AM

Fri, Oct 2, 2020 3:03 AM

去年小女兒的丈夫因為規畫抗議活動，遭到警察追捕，逃到滿州去了。現在曹先生留下最好的貨，賣給女婿積極想趕出國外的有錢日本客人，好餵飽這位愛國烈士的小孩。如果日本客人不來光顧，曹先生的米店明天就會關門大吉，家人也得跟著挨餓。
殖民抗日朝鮮

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 2:53 AM

Fri, Oct 2, 2020 3:03 AM

「我們都在挨餓，他們的行為就是偷竊。你得小心，即使是朝鮮人，也不代表是我們的朋友。面對其他朝鮮人要特別小心，那些壞胚子知道警察不會理會我們的申訴。我們家遭過兩次小偷，景喜的珠寶都沒了。」
朝鮮

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 2:54 AM

Fri, Oct 2, 2020 3:03 AM

三一獨立運動。

許多發起成員都是平壤神學院的畢業生。神學院許多老師也在一九一九年走上街頭。

他認為基督徒愛造反，發起三一抗議運動的就是基督徒，所有日本人都知道。

長老教會的決策當局備感壓力，即使天皇身為國教首領，被視為活神祇，教會仍宣布強制參加的神社儀式是公民義務，並非宗教活動。

老家和這兒的外國傳教士現在大多返回母國，大阪很難看到白人了。

三一運動一百年：從次等公民到追求自主，殖民壓迫下韓國人的獨立浪潮| 故事 StoryStudio

宗教殖民抗日朝鮮

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 2:55 AM

Fri, Oct 2, 2020 3:04 AM

就算排除信仰，務實來說，假如妳要結婚，妳的貞節和名聲也很重要。即使是意外，世人也會嚴加批判女孩不得體的行為，這種態度不對，但罪惡世界的世道就是如此。
女性

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 2:55 AM

「首先用冷水仔細洗淨骨頭。接著煮沸骨頭，並倒掉第一鍋水，因為裡頭都是血和髒東西，不能留在肉湯裡。用乾淨的冷水再煮一次，然後燉很久很久，直到肉湯白得像豆腐。這時加入白蘿蔔、蔥花和鹽巴。雪濃湯好喝，對身體非常好。」
雪濃湯

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 2:56 AM

Fri, Oct 2, 2020 3:03 AM

基於殖民政府要求，朝鮮人有至少二到三個名字很正常，不過在老家，因為順慈沒上學，也和官方事務扯不上關係，她鮮少用到寫在身分文件上的日本通名──金田順子。

順慈原本姓金，但到了日本，女人都冠夫姓，所以她成了白順慈，日文發音是百順慈，而在身分文件上她的通名則是坂東順子。朝鮮人得選擇日本姓氏時，以撒的父親選了坂東，因為聽起來像韓文的「反對」，將他們被迫取的日本名字變成了笑話。

名字殖民抗日朝鮮

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 2:56 AM

擁擠的酒吧中，男人們喝酒開玩笑，但在那污穢的房間裡，聞著烤焦魷魚乾和酒精的氣味，沒有人不擔心錢，害怕不知道如何在怪異難行的國度照顧家人。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 2:58 AM

Fri, Oct 2, 2020 3:04 AM

每一個為了解放朝鮮而戰的愛國分子，或每一個為日本而戰的不幸朝鮮混蛋，背後都有一萬名當地和各處的同胞只想吃飽。到頭來，你的肚子才是皇上。

朝鮮人希望日本獲勝嗎？怎麼可能。但如果日本的敵人贏了，他們會怎麼樣？朝鮮人能自救嗎？顯然不行。因此朝鮮人私下都說，各求自保吧。

朝鮮人都知道，日本在亞洲不斷擴張的戰爭毫無道理。中國不是朝鮮，中國不是台灣。中國即使失去一百萬人，仍能屹立不搖。也許一小塊地區會淪陷，但中國大得難以想像，單靠人數和毅力便能撐下去。

殖民抗日朝鮮

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 2:58 AM

「挪亞，你好勇敢，比我勇敢多了。每天面對不願承認你有人性的旁人，需要莫大的勇氣。」

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:00 AM

「又是這件事？不行，免談。你要參加社會主義集會無所謂，但別信了返鄉的屁話。民團成員的腦袋也沒好到哪兒去。況且北方人會殺了你，南方人會餓死你，他們都恨死住在日本的朝鮮人了，我很清楚。你要走，我絕不會支持，絕對不會。」

「金日成領導挺身抵抗日本帝制──」

「我認識他的手下，有些人也許真的相信有些人也許真的相信他的說詞，但大多數只是想每週領薪水罷了。住在這兒的當權者絕不會回去，你等著瞧吧。」

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:01 AM

「你替我工作，吃飽喝足賺夠錢，就關注起一些觀念了，很正常。愛國主義只是一種觀念，與資本主義和共產主義一樣，可是這些觀念會害人忘記自己的利益，掌權者便會剝削過於相信的人。」

「我是商人，我希望你也一樣。當你去集會，我希望你替自己著想，思考如何排除萬難增加自己的利益。日本人和朝鮮人通通沒救了，他們總以團體為重，但事實是──博愛的領袖不存在。你替我工作，所以我保護你，如果你表現得像蠢蛋，違背我的利益，我就無法保護你了。至於那些朝鮮團體，你要記得領頭的都是人，不比豬聰明多少，我們還吃豬呢。」

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:01 AM

Fri, Oct 2, 2020 3:04 AM

大多在日朝鮮人至少有三個名字。

他的名字取自西洋宗教，姓氏擺明是韓文，地址又在貧民窟，大家都知道他是誰，沒必要否認。

名字殖民抗日朝鮮

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:04 AM

教授極為強調女性的命運由經濟地位和結婚機會決定。
女性

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:05 AM

這個故事中，我們看到男子不知道自己身為外邦人，他就像創世紀的嬰兒摩西，發現自己不是埃及人，而是猶太人──

「所以您的意思是，人只愛同種族的人比較好。猶太人這種民族必須獨自住在自己的國家，與旁人分開？」

「這個嘛，我認為喬治‧艾略特想說的是，身為猶太人、想成為猶太國家的一員，是很高尚的理念。艾略特了解這些人經常遭到不當迫害，有權建立猶太國度。經過這次戰爭，我們知道他們經歷了無數慘事，歷史絕不能再重演。猶太人沒有錯，但歐洲人──」

「情況很複雜，不過艾略特能想到宗教歧視問題，已經遠超前她的時代了。」

我覺得這套說詞雖然高尚，說什麼為受迫害的人民建立更好的國度，其實只是藉口，想驅趕不受歡迎的外邦人。

殖民移民民族主義

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:06 AM

他的父親是長老教會牧師，相信天命。
摩西相信人生就像柏青哥，玩家可以調整旋鈕，但也要預期無法控制的不確定因素。這種遊戲看似固定，卻有隨機和希望的空間，他了解客人為何如此著迷。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:06 AM

她知道有朝鮮人返回北韓，更多人回到南韓，但她對兩個國家都擠不出一絲好感。對她來說，身為朝鮮人只是可怕的累贅，好比生活窮苦，或拋棄不掉的丟臉家人。她怎麼會想住在那裡？可是她無法想像巴著日本不放，日本就像受人愛戴的繼母，卻拒絕愛你。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:06 AM

他美好童年充滿父母溫暖的關愛，但他總為永遠失去國家的朝鮮人感到不捨。摩西和由美這些人從沒去過朝鮮，大家總說要朝鮮人回家，但換個角度想，他們早已永遠失去心中的家園。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:06 AM

漢水不相信國族主義、宗教，甚至不相信愛，但信任教育，尤其相信人得不斷學習。他怨恨各種浪費，當他的三個女兒都放棄學業，追求空有其表的事物和八卦，他越發鄙視妻子放任她們。他女兒明明有聰明的頭腦和無限的資源，妻子卻讓她們像丟垃圾似地全扔了。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:06 AM

他寧可飛快吃完一碗有營養的簡單料理，速戰速決。他的吃法類似大多做工的朝鮮人──可口食物不過是必要養分，應該盡快吃完，才能回去工作。對富裕的日本人來說，大量、重口味又刻意吃快的飲食習慣只能說是粗俗。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:07 AM

挪亞盯著她。她會永遠把他當作另一個人，不是他自己，而是她對外國人的古怪想像。她會永遠自認特別，因為她紆尊降貴與旁人痛恨的對象在一起。他的存在能向世人證明她是好人，受過教育，立場開明。和她在一起時，挪亞不在乎自己是朝鮮人，其實在任何人面前，他都不在乎自己是朝鮮人或日本人。他只想存在，只想當自己，不管這是什麼意思；有時他想忘了自己。

他想不出別的答案，又不願戳破剛發現的殘酷事實。她不會相信她自己其實與父母無異，因為只把他當作朝鮮人──不論好壞──和只把他當作壞朝鮮人是一樣的。她看不見他的人性，但挪亞意識到這是他最大的渴望──被當作人看。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:07 AM

約瑟理解姪子的怒意，但他希望有機會與挪亞談，告訴他得學著原諒──了解什麼重要，認知到活著卻無法原諒，形同能呼吸走動卻行屍走肉。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:07 AM

「為何把國家想像成共同體？因為不管國內不平等和剝削的問題實際上多麼猖獗，國家永遠奠基於平等且深刻的同志情誼。到頭來，這等友誼使得過去超過兩世紀以來，上百萬人願意為這有限的想像殺戮，更願意為其犧牲。」

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:08 AM

大多數在日朝鮮人無法出國旅行。

如果想拿日本護照，省下返國時的麻煩，你得成為日本公民──幾乎不可能，他認識的人也不會這麼做，另一個方法是透過民團取得南韓護照，但因為赤貧的南韓由獨裁者統治，鮮少有人想與大韓民國扯上關係。

歸屬北韓的朝鮮人哪兒都不能去，雖然有些人能來往北韓。即使回到北方的人都在受苦，較多在日朝鮮人的公民身分仍歸屬北韓，而非南韓。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:08 AM

她不該這麼說。教會牧師傳道時，曾提過母親太關心孩子，而崇拜家庭也是一種偶像膜拜。牧師說人不能愛家人勝過上帝，只有上帝能給的，家人永遠無法給你。然而成為溺愛孩子的母親後，她終於稍微了解上帝的心路歷程。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:08 AM

悅子再三努力，想拿出證據，替自己辯護。母親的身分對她來說最為重要──勝過女兒、妻子、失婚婦女、女友或餐廳老闆。她做得不好，但這就是她，也永遠改變了她的內心。辰雄出生以來，她心中便充滿悔恨和懷疑，因為她永遠不夠好。即使失敗了，身為母親的事實也不會改變；一部分的她在死後仍會存活下去。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:08 AM

「她想叫他世宗。」他說，「但傳統上是丈夫的父親替孫子命名。我爸爸過世了，於是大伯約瑟替他取名所羅門。」他頓了一下。「世宗是朝鮮國王，發明了韓文字。結果約瑟大伯給他取了聖經裡的國王名字，我想是因為我爸爸是牧師。」他笑了。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:08 AM

深感抱歉之餘，總要迎來嶄新的一天；即使遭到定罪，判決也未必完全無益。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:09 AM

順慈用雙手摀住嘴巴。俗話說老女人話多，又愛說廢話，但母親似乎把這些明確的想法為她保留到現在，宛如打算給她的某種苛薄遺產。順慈無法反駁，有什麼意義呢？

順慈犯了錯，但她不認為兒子繼承到壞血統。日本人說朝鮮人血裡流著太多憤慨和怒火。血統。你要如何對抗如此絕望的想法？挪亞個性敏感，他相信只要遵守所有規矩，表現優異，惡毒的世界便會改觀。他的死也許是她的錯，竟容許他相信這麼殘忍的理想。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:09 AM

「美國沒有韓國人或朝鮮人的區別，為什麼我非要是南韓人或北韓人？完全沒道理！我在西雅圖出生，我父母到美國的時候還只有一個朝鮮。」她會大聲嚷嚷，重述當天碰到的偏見事件。「有些朝鮮人在這兒住了整整四代，為什麼日本人還是要把他們區分成兩國人？你在這裡出生，你不是外國人！太扯了。你爸爸也在這裡出生，為什麼你們拿南韓護照？莫名其妙。」

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:10 AM

Fri, Oct 2, 2020 3:11 AM

「你應該知道，成功是要繳稅的。」
「如果你表現好，就得向所有表現不好的人付稅。反過來，如果你表現很差，人生也會逼你繳一筆爛稅。每個人都得賠上一點。」
「當然，平庸之輩繳的稅最糟，真是爛到不行。」

「繳爛稅的人大多生在錯的家庭、錯的時代，只能用殘破的指甲勉強掛在車尾。他們連遊戲規則都不知道，當他們失敗，你甚至無法生他們的氣。人生就是這樣惡整、惡整、惡整這些混蛋。」
「這些輸家要爬上聖母峰，才能逃離地獄，五十萬人中也許有一兩人能逃出來，但剩餘的人得繳這筆爛稅一輩子，到死為止。如果世上有神，祂又公平的話，天國應該保留好位子給這些傢伙。」

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:11 AM

「反觀那些好手好腳的中產階級，連自己的影子都怕，他們得固定每季繳平庸稅，外加複利利息。親愛的朋友，如果你打安全牌，下場就是這樣。假如我是你，我不會放棄任何一局，會用盡天殺的所有優勢，把每個惹我的人揍成爛泥。不要可憐傻瓜，尤其如果他們不值得。就讓那些孬種哭吧。」
「所以成功稅來自嫉妒，爛稅來自剝削。」所羅門點點頭，好像開始懂了。「那平庸稅是什麼？他們有什麼錯──」
「問的好，年輕的絕地武士。平庸之輩的稅來自你和每個人都自知平庸，這筆稅比你想的重。絕地武士，你要了解，沒有什麼比自知與別人一樣還糟了。」

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:12 AM

你還年輕，有人該告訴你這個國家的現實。日本沒救了，不是因為戰敗或做了壞事，而是因為沒了戰爭，太平盛世下大家其實都想當平庸之輩，畏懼與眾不同。還有日本精英都想當英國白人，真是可悲又荒謬。

你賺這麼多錢，在東京連自己租房子都不行。都一九八九年了耶！總之，你可以不當一回事，但這真的有夠扯。我是日本人，但我不笨，我在美國和歐洲住了很久。日本人對國內出生的朝鮮人和中國人實在太差勁了，蠢到不行。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:12 AM

這個世界很黑暗，沒有人是清白的，光活著就會遭到玷污。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:13 AM

即使在這番大媽生活中，除了每日的平凡，也有過閃爍微光的美和榮耀。就算無人知曉，也確實存在。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:15 AM

↑↑書摘↑↑

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:19 AM

Read again：

國家是如何滅亡的──韓國的故事

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:22 AM

Fri, Oct 2, 2020 3:26 AM

三一運動一百年：從次等公民到追求自主，殖民壓迫下韓國人的獨立浪潮| 故事 StoryStudio

全面徵兵、強制同化、慰安婦召集──韓國現代歷史最苦難的篇章| 故事 StoryStudio

：
最知名的抗日行動發生在 1909 年，首任漢城統監伊藤博文下台不久後就遭到暗殺。
諷刺的是，他其實反對占領韓國的計畫，主張讓韓國維持保護領地狀態。他遇刺後，反而導致日本政府決定放手進行占領朝鮮半島的計畫，正式控制韓國。儘管引發這樣的後果，暗殺伊藤博文的安重根仍然是現代韓國人心目中的民族英雄。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:24 AM

：
為了解釋占領與教化鄰國的必要，日本人經常以貶抑歧視的手法描述韓國人。

日本政治家表示：「如果以最糟的方式形容，我們甚至可以說他們比較接近野獸，而非人類。」日本旅遊作家寫道，韓國的七大特產是「屎、菸草、蝨子、妓生、老虎、豬、蒼蠅」，稱漢城為「世界大便之都」。

持續負面宣傳轟炸下，部分韓國人開始相信外人覺得他們落後，是由於他們天生就不如人。由於教育受到日本控制，年輕人漸漸與自己的傳統脫節，接受日本人的說法。

新新

@haruspring

Fri, Oct 2, 2020 3:27 AM