朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:07 AM
4
[SW/星戰文化/曼達洛文化/克隆文化]
Star Wars: Vode An x Clones Theme | REPUBLIC COMMAND...
覺得應該找時間寫個曼達洛文化簡介，在那之前先簡單寫寫克隆文化與曼達洛文化的關係吧！
基本上，克隆文化有很大一部分是
粉絲
根據
EU
(精確來講，Karen Traviss寫的小說)建立起來的，曼達洛文化亦然，因此我會把EU和新正史混在一起講……反正我就
正統曼達洛人
派啦，讓米老鼠原地爆炸吧！！
不過為了避免誤導，屬於Legends / EU的部分我會以
斜體
標示。
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Fri, Sep 25, 2020 5:07 AM
啊...啊...
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:08 AM
※這邊我會盡量使用台版譯名，只不過Clone這個詞在TCW坑裡我還是習慣稱【克隆人】或【克隆】，專指複製人士兵，不會在其他場合使用。
可以接受請往下↓
★☆★☆★
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:09 AM
首先，
克隆人是曼達洛人嗎？
不，儘管
從生物學角度上來說，他們的基因模板是曼達洛人
，但是曼達洛人並非由血統定義。(曼達洛人的定義我改天會在曼達洛文化裡談到)
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:09 AM
的確有少數脫離銀河共和國的克隆(多是Null級ARC突擊兵)最終選擇歸化為曼達洛人
，但絕大部分克隆人一生都沒踏上過曼達洛的屬地，他們將自己出生成長的卡密諾視為自己的母星，並且忠於銀河共和國。
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:10 AM
Fri, Sep 25, 2020 6:26 AM
※曼達洛獨立於銀河共和國之外，在克隆人戰爭中是中立勢力，因此克隆人作為隸屬共和國的軍隊，進入曼達洛星區的機會少之又少；
其中最大規模的一次軍事行動是戰爭末期的【曼達洛圍攻戰】，前絕地指揮官阿索卡·塔諾受已故曼達洛領袖莎廷·克里茲之妹博-卡坦·克里茲請託，打破共和國
不干涉獨立星區內政
的慣例，帶領501軍團第332連前往逮捕前西斯尊主達斯魔，以終結他對曼達洛的統治。
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:12 AM
從文化上來說，克隆人確實從強格‧費特及曼達洛人教官那裏承襲了曼達洛文化，並將其與自身群體的特色融合：
他們穿著與曼達洛人相似的裝甲、說曼達洛語、沿用曼達洛傳統儀式(例如授予表現英勇的士兵【尖嘯蒼鷹之眼】)、傳誦曼達洛語歌謠(《Vode An》、《Dha Werda Verda》、《Ka’rta Tor》…等等)，並且在某種程度上發揚了曼達洛的戰士精神。
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:24 AM
Fri, Sep 25, 2020 5:26 AM
尖嘯蒼鷹之眼
(Jaig Eyes/曼達洛語：jai'galaar'la sur'haii'se)
這個符號描繪的是曼達洛原生猛禽【尖嘯蒼鷹】(Shriek-Hawk/曼達洛語：Jai'galaar'la)俯衝狩獵時的眼睛，裝飾在頭盔上以表彰英勇的戰士，由曼達洛氏族首領授予。
強格·費特與曼達洛人教官將這個傳統帶進了克隆人間。
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:27 AM
曼達洛傳統歌謠：
《Vode An》，CC曼達洛語字幕
Vode An (Brothers All)
《Dha Werda Verda》，CC曼達洛語字幕
Dha Werda Verda (Warriors of the Shadows)
《Ka’rta Tor》，CC曼達洛語字幕
Ka'rta Tor (Heart of Justice)
《Gra'tua Cuun》，CC曼達洛語字幕
Gra'tua Cuun (Our Vengeance)
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:29 AM
其中當然也有一些異類，例如指揮官巴卡拉，訓練他的教官來自諧晨星
(隸屬曼達洛星區內的行星，同時也是克隆母體強格·費特的母星)，
說的並非曼達洛語，而是諧晨星方言。語言上的隔閡不免使巴卡拉與其他兄弟有些格格不入，不過他仍舊是一名受到尊敬的指揮官。
(
諧晨星方言與曼達洛語非常類似，基本可以互通
，
大概就是國語和台語的差別？
)
★☆★☆★
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:31 AM
Fri, Sep 25, 2020 6:19 AM
克隆群體之間的向心力非常強，要知道，曼達洛人不對外征戰的大部分時間都在
內鬥
，即便信奉和平主義的【新曼達洛人】亦是如此。
但是克隆人不同，他們是兄弟，是生死與共的戰友，是【整個銀河系裡最相近的生命體】，彼此間羈絆之深是外人很難想像的。
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:32 AM
曼達洛文化之外，克隆文化最重要的核心概念即是
忠誠
。
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:32 AM
他們是為了戰爭被創造出來的，卡密諾人灌輸他們對
銀河共和國
忠誠；他們亦忠於自己的
兄弟
，作為一個整體存在，相同的心臟流著同樣的血；同時他們也忠於與自己並肩作戰的
絕地武士
，被他們的信條與行事風格深深影響著。
「忠誠，對克隆人意味著一切。」——501軍團絕地將軍 安納金·天行者。
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:33 AM
這就是第66號密令最他媽該死的地方。
在早已變質的共和國之前，無論是忠於兄弟、抑或是忠於絕地，最終都將被打上
叛國
的標籤。
而絕大多數克隆甚至連選擇的機會都沒有。
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:34 AM
他們明白自己是作為消耗品被創造，儘管他們希望戰爭從未發生，但是若沒有戰爭，他們也不會存在；
他們不知道的是，這些背後還隱藏著更大的陰謀，讓他們最終賠上所有——彼時他們的忠誠、他們的兄弟與朋友、他們所愛與珍視的一切，都將消逝在帝國崛起的陰影之中。
★☆★☆★
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:34 AM
另外提一個克隆特有的文化，除卻少數突變個體，大部分克隆都長得一模一樣，因此克隆人們在離開卡密諾之後，往往會在自己的外觀做變化，使自己看上去與眾不同。
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:35 AM
Fri, Sep 25, 2020 6:38 AM
有些克隆會染髮，或者留特殊的髮型，有些則會紋身。當然，這些外觀資訊同時會被登錄在GAR ( The Grand Army of the Republic / 共和國大軍)的檔案裡，作為輔助辨識之用。
※每一名克隆人左手腕裡都有植入識別碼，能透過機器掃描辨識克隆人的身份，調出GAR檔案庫中包括編號、別名、所屬部隊、職務等級、勤務經歷等相關身份資料。
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:35 AM
克隆人戰爭初期，克隆裝甲上的顏色僅僅是為了區別軍銜：綠色軍士、藍色中尉、紅色上尉、黃色指揮官，全白則是普通士兵。
而隨著絕地鼓勵克隆的個性發展，顏色變成了不同部隊特有的標誌——例如501軍團的藍色、第212攻擊營的橘色、第41精英軍的綠色及第104營的灰色等等。
士兵們開始在裝甲上彩繪，以各自部隊的代表色為基礎，設計屬於自己獨一無二的圖案。
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:37 AM
此外，作為榮譽的象徵，原本只有表現傑出的克隆人才能從教官那裡獲得【名字】，如指揮官【科迪(Cody)】、【雷克斯(Rex)】上尉；
在絕地帶動的自由風氣下，克隆士兵們亦開始替自己選擇名字，從一般人名如【基克斯(Kix)】、【杰西(Jesse)】到【小五(Fives)】、【回聲(Echo)】這樣特殊的名字都有。
他們更喜歡使用有意義的名字來稱呼彼此，而不是冰冷僵硬的編號。
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:37 AM
到了帝國時代，克隆人軍隊轉變成的帝國衝鋒隊(風暴兵)再次抹殺了這些由絕地帶起的風氣，使士兵的裝甲回歸全白，並用編號代替名字，完全除去個人色彩——儘管隨著軍隊開始自銀河各處招募新血，白色裝甲下早已是不同的面孔。
★☆★☆★
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:40 AM
總結——
看過星戰電影前傳三部曲的觀眾想必對前一秒還在並肩作戰、轉身卻翻臉不認人開始絕地大清洗的克隆人印象深刻吧？
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:41 AM
個人認為克隆士兵身上帶有不同於絕地武士的悲劇色彩，他們做為戰爭消耗品出生，只活了十年就被送上戰場，被視為共和國(或卡密諾，這點兩方意見存在分歧)的財產而不是真正的人，最後還要作為西斯陰謀下的棋子，被抹去自我意識來殺死自己過去願意交付生命的戰友。
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:41 AM
※以防純電影粉不知道補充一下，每個克隆人腦內都被植入了抑制晶片，表面上是為了讓克隆性情更溫順、易於服從指揮，實際上只要透過語音指令就能啟動所謂的【克隆第66號協議】、也就是【第66號指令】，該指令會使克隆士兵無條件將絕地武士視為共和國的叛徒，必須即刻處決，而任何不服從指令的克隆人也將被視為叛徒處決。
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:42 AM
縱觀克隆人們短暫的一生(克隆的壽命是普通人類的一半，不過真能活到最後的其實也沒幾個)，他們
在成長期受到曼達洛人影響
，成熟後上了戰場則受到各自部隊的絕地影響；因此，將克隆文化與曼達洛文化畫上等號其實是有些偏頗的。(何況曼達洛人與絕地之間還有些歷史恩怨)
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:43 AM
Sat, Nov 14, 2020 9:52 AM
但是，我仍會將克隆文化視為曼達洛文化的一個分支，就像曼達洛文化本身也是經過數個世代的演變才成為如今的樣貌——
榮譽、勇氣與忠誠，戰士精神在克隆士兵身上發揚光大，儘管今日克隆大多都已經不在了，過去曾受過幫助的人依舊會記得他們(當初被212攻擊營沸騰、蠟匠解救的提列克女孩努瑪，加入義軍後仍戴著寫著沸騰名字的臂甲)，一如曼達洛語格言所說：
朔亞☆精神曼達洛人
@b312lily
Fri, Sep 25, 2020 5:43 AM
Fri, Sep 25, 2020 5:44 AM
Ni su'cuyi, gar kyr'adyc, ni partayli, gar darasuum.
我還活著，而你已死去，我記得你，因此你將永存。
載入新的回覆
覺得應該找時間寫個曼達洛文化簡介，在那之前先簡單寫寫克隆文化與曼達洛文化的關係吧！
基本上，克隆文化有很大一部分是粉絲根據EU(精確來講，Karen Traviss寫的小說)建立起來的，曼達洛文化亦然，因此我會把EU和新正史混在一起講……反正我就正統曼達洛人派啦，讓米老鼠原地爆炸吧！！
不過為了避免誤導，屬於Legends / EU的部分我會以斜體標示。
可以接受請往下↓
★☆★☆★
不，儘管從生物學角度上來說，他們的基因模板是曼達洛人，但是曼達洛人並非由血統定義。(曼達洛人的定義我改天會在曼達洛文化裡談到)
其中最大規模的一次軍事行動是戰爭末期的【曼達洛圍攻戰】，前絕地指揮官阿索卡·塔諾受已故曼達洛領袖莎廷·克里茲之妹博-卡坦·克里茲請託，打破共和國不干涉獨立星區內政的慣例，帶領501軍團第332連前往逮捕前西斯尊主達斯魔，以終結他對曼達洛的統治。
他們穿著與曼達洛人相似的裝甲、說曼達洛語、沿用曼達洛傳統儀式(例如授予表現英勇的士兵【尖嘯蒼鷹之眼】)、傳誦曼達洛語歌謠(《Vode An》、《Dha Werda Verda》、《Ka’rta Tor》…等等)，並且在某種程度上發揚了曼達洛的戰士精神。
尖嘯蒼鷹之眼(Jaig Eyes/曼達洛語：jai'galaar'la sur'haii'se)
這個符號描繪的是曼達洛原生猛禽【尖嘯蒼鷹】(Shriek-Hawk/曼達洛語：Jai'galaar'la)俯衝狩獵時的眼睛，裝飾在頭盔上以表彰英勇的戰士，由曼達洛氏族首領授予。
強格·費特與曼達洛人教官將這個傳統帶進了克隆人間。
《Vode An》，CC曼達洛語字幕
《Dha Werda Verda》，CC曼達洛語字幕
《Ka’rta Tor》，CC曼達洛語字幕
《Gra'tua Cuun》，CC曼達洛語字幕
大概就是國語和台語的差別？)★☆★☆★
但是克隆人不同，他們是兄弟，是生死與共的戰友，是【整個銀河系裡最相近的生命體】，彼此間羈絆之深是外人很難想像的。
「忠誠，對克隆人意味著一切。」——501軍團絕地將軍 安納金·天行者。
在早已變質的共和國之前，無論是忠於兄弟、抑或是忠於絕地，最終都將被打上叛國的標籤。
而絕大多數克隆甚至連選擇的機會都沒有。
他們不知道的是，這些背後還隱藏著更大的陰謀，讓他們最終賠上所有——彼時他們的忠誠、他們的兄弟與朋友、他們所愛與珍視的一切，都將消逝在帝國崛起的陰影之中。
★☆★☆★
※每一名克隆人左手腕裡都有植入識別碼，能透過機器掃描辨識克隆人的身份，調出GAR檔案庫中包括編號、別名、所屬部隊、職務等級、勤務經歷等相關身份資料。
而隨著絕地鼓勵克隆的個性發展，顏色變成了不同部隊特有的標誌——例如501軍團的藍色、第212攻擊營的橘色、第41精英軍的綠色及第104營的灰色等等。
士兵們開始在裝甲上彩繪，以各自部隊的代表色為基礎，設計屬於自己獨一無二的圖案。
在絕地帶動的自由風氣下，克隆士兵們亦開始替自己選擇名字，從一般人名如【基克斯(Kix)】、【杰西(Jesse)】到【小五(Fives)】、【回聲(Echo)】這樣特殊的名字都有。
他們更喜歡使用有意義的名字來稱呼彼此，而不是冰冷僵硬的編號。
★☆★☆★
看過星戰電影前傳三部曲的觀眾想必對前一秒還在並肩作戰、轉身卻翻臉不認人開始絕地大清洗的克隆人印象深刻吧？
榮譽、勇氣與忠誠，戰士精神在克隆士兵身上發揚光大，儘管今日克隆大多都已經不在了，過去曾受過幫助的人依舊會記得他們(當初被212攻擊營沸騰、蠟匠解救的提列克女孩努瑪，加入義軍後仍戴著寫著沸騰名字的臂甲)，一如曼達洛語格言所說：
我還活著，而你已死去，我記得你，因此你將永存。