[連署/女神轉生/葛葉雷道/ATLUS]
先說這噗全部僅是我的個人觀感，請作為單獨個人的感想看待

Sign the Petition

ﾂｰﾂﾘ on Twitter

應該不少人有聽說台灣的真‧女神轉生III REMASTER版的內容閹割問題，這個連署頁面有很詳細的多語言說明跟訴求。無可避免的在這邊借用一下PERSONA 5的名氣，我覺得如果是喜歡PERSONA 5又是玩中文版的人更應該了解一下來龍去脈，因為同為目前作為SEGA子公司的ATLUS出品的遊戲，這真的不是別人家的事

說真的我一直到剛剛跟該業界的朋友聊天之前都覺得反正我就訂日文版這些紛亂都跟我沒有關係，直到我點進去認真看完才知道問題不單單只是內容被閹割，還有明明被閹割卻賣一樣的價錢&毫無補救方式 這些我自己覺得不太能接受

「ペルソナ5」OPに旭日旗？ 誤って日本版OPをアップ、「ウヨソナ」などの批判にソニーコリアが動画差し替...

這邊是關於PERSONA 5龍司鞋子設計被韓國認為是旭日旗而遭修正的事件整理

ﾂｰﾂﾘ on Twitter

然後這邊是我自己在推特發的相關感想+連署連結(全日文)，已經稍微有點擴散出去了，如果有想要擴散到日文圈的話也歡迎直接轉推，畢竟聯署就是目光觸及率最重要我也管不了那麼多羞恥心了()

之前人龍中文化也有遇到類似的問題，今天業界朋友的金句是「如果完全不採取行動的話未來他們(SEGA)就真的會把玩家當啞巴了」

所以我GO了! 就只是這樣，即便我買的玩的是日文版。但因為這真的是一款我會非常非常想要不懂日文的身邊親朋好友們也能接觸的遊戲，我不希望他們因為這樣的原因不能體會到遊戲完整的好、又甚至以後出了新作也繼續因為類似這樣的原因永遠都跟亞洲圈以外的廣大玩家玩的是不一樣的內容。

ペルソナ５ DLC紹介「デビルサマナー葛葉ライドウ コスチューム＆ＢＧＭスペシャルセット」

順手補一下亞洲版P5被神隱的葛葉雷道服裝+BGM組DLC的宣傳影片

遊戲第一作OP

デビルサマナー 葛葉ライドウ 対 超力兵団 OP(PS2)

遊戲第二作OP

『デビルサマナー葛葉ライドウ対アバドン王』オープニング

漫畫版試閱

デビルサマナー 葛葉ライドウ対コドクノマレビト - pixivコミック

值得一提的是漫畫版是官方製作的正統續作，故事完全接在遊戲第二作之後

P5的葛葉雷道服裝+BGM DLC中使用的戰鬥曲

【デビルサマナー】葛葉ライドウ 対 超力兵団 BGM 戦闘曲

不好意思又不免俗借用一下P5的知名度，如果大家也是愛P5的BGM愛得要死要活而開始認識作曲家目黒将司的話，真‧女神轉生III、葛葉雷道、數位惡魔傳說時期(也就是PS2年代)是不僅僅公認、連目黒将司本人自己也認可的巔峰期配樂作品

為什麼在這邊自言自語落落長，是因為葛葉雷道系列真的是我個人非常非常喜歡的作品。不僅是因為雷道消失在中文版中而感到難過，同時也是因為這樣少了一個能讓更多人因為真III而對雷道感到好奇，進而認識雷道的機會，因為這點而感到最難過。

這邊再補述一下關於聲優的小趣事。不知道有在關注中田讓治、杉田智和兩位聲優的大家有沒有發現，這兩位聲優在推特上時不時會有跟ATLUS作品中的貓咪有關的互動。這兩位聲優在PERSONA 5中是咖啡店的老闆佐倉先生與怪盜團夥伴喜多川祐介的關係，然而在許多年前──在葛葉雷道的時代，他們分別是葛葉雷道(杉田智和)與形影不離的隨行者黑貓業斗(中田讓治)的關係(雷道遊戲本篇無語音，直到出廣播劇時才有聲優)。這就是他們很喜歡拿這個當梗的原因。

講了這麼一大串回過神來有點羞恥，但我真的真的很喜歡雷道，很喜歡在「不存在於現實世界中的大正20年帝都東京，暗地活躍守護民眾的異能者─惡魔召喚師第十四代葛葉雷道」
沒有錯，不可能存在的大正時代(大正年間僅持續15年)、在東西文化合璧下綻放妖魅花朵的首都暗影之處，存在著著由人心所生的魑魅魍魎。而暗躍於這樣一個異色舞台，化作人民守護者剷除妖魔的主角，平時是高等學校(相當於高中)的學生兼寄居於偵探社的見習助手，不僅要打理散漫的偵探社長生活起居，也有著不會騎腳踏車與喜歡甜食的一面。
這不是徹頭徹尾都充滿了詼諧色彩，但同時又有著詭譎又令人感到舒適的非日常感的大正浪漫怪異奇談嗎。

我想這大概也是從14年前(2006)發售至今，一直到今年公布真‧女神轉生III的現在，還是不斷地不斷地有非常大量的忠實粉絲在引頸期盼、甚至是衝著真‧女神轉生III的重製熱度趁機敲碗葛葉雷道系列的重製或是新作的原因之一。
好喜歡雷道，真的。講到大正妖異的話我的第一部且第一名的作品不是別的，就是葛葉雷道。

※更新一下，上面的日文推特連結少了我自己的日文心得部分，已作修正。正確連結如下：

ﾂｰﾂﾘ on Twitter

若想讓自己的日本推友們更了解來龍去脈建議轉這則!

覺得很虐的是就算能懂日文，目前想玩但沒有PS2...
是否要寄望聽說能向下兼容的PS5

創世紀🦁🚀妙可 : 這...倒是...真的......但是雷道的呼聲一直都很高，大家都在猜說(雖然是希望觀測)既然PS2時代的名作真III都重製了，接下來最有希望的說不定是雷道
所以要是呼聲更高，說不定這真的就會在他們未來的計劃裡

還有我覺得最重要的一點是：這裡是台灣這裡很自由!!在這裡不會因為這些歷史包袱就直接一竿子打翻一部甚至是很多部作品!!我們有辦法用全新且多元的觀點看待娛樂作品!!

9/26現況
[揪團] 讓全世界知道真女神轉生3繁中閹割版吧

ﾂｰﾂﾘ on Twitter

補充一下連署發起者的現況報告&我自己對這篇的推特簡易說明！
文中有提及一些可行的方式，在這邊就不多說明請各自閱讀並自行判斷囉

不過SEGA日本那邊這什麼回覆 ⋯「遊戲不是我們做的是ATLUS做的請去問他們」⋯

發行是你們負責最終決策也是你們吧…