ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Sep 22, 2020 3:14 AM
1
先不論內容，這本身文法是不是有問題？
pig3509
Tue, Sep 22, 2020 3:15 AM
他想說的是「難道不應該是在上午1:47嗎」吧
pomelo4444
Tue, Sep 22, 2020 3:15 AM
多一個不字變成雙重否定的肯定句ㄌ
giant7342
Tue, Sep 22, 2020 3:16 AM
我看得懂也能理解為什麼會這樣說欸
giant7342
Tue, Sep 22, 2020 3:16 AM
Tue, Sep 22, 2020 3:18 AM
少一個「嗎」或是空格是問號
ಠ_ಠ
Tue, Sep 22, 2020 3:16 AM
我自己會修改成「而是在9時21分」
ಠ_ಠ
Tue, Sep 22, 2020 3:16 AM
giant7342: 中文奧妙w
giant7342
Tue, Sep 22, 2020 3:16 AM
921避難不應該是在上午一點嗎？而不是9點吧
gemini7905
Tue, Sep 22, 2020 3:16 AM
Tue, Sep 22, 2020 3:17 AM
我覺得他顛倒了:不是應該在上午1時47而不是9時21
noodle5711
Tue, Sep 22, 2020 3:17 AM
雙重否定的話，他也沒寫錯？
ಠ_ಠ
Tue, Sep 22, 2020 3:17 AM
gemini7905: 欸，真的耶我一直沒住意到
bun526
Tue, Sep 22, 2020 3:18 AM
921避難演習應該是在上午1時47分 而不是9時21分吧
921避難演習不應該是在上午1時47分嗎 不是9時21分吧
921避難演習不應該是在上午1時47分 而是9時21分吧（與上兩句意思不同）
這樣嗎
ಠ_ಠ
Tue, Sep 22, 2020 3:19 AM
noodle5711: 可是語意就變得很奇怪
sake4232
Tue, Sep 22, 2020 3:19 AM
第一個不刪掉就好了
gnu4766
Tue, Sep 22, 2020 3:20 AM
其實就是用空格代替標點符號
斷句一下沒有問題
所以說要換句不想打標點給我換行啊
ಠ_ಠ
Tue, Sep 22, 2020 3:21 AM
bun526: 我看到的時候就是解讀成這兩種完全相反的意思
tuna9211
Tue, Sep 22, 2020 3:22 AM
其實都同意思也都看得懂
難怪外國人會說中文很奧妙
gin3458
說
Tue, Sep 22, 2020 3:35 AM
不過演習如果在凌晨一點 信不信一群刁民靠北政府擾民
noodle5711
Tue, Sep 22, 2020 3:39 AM
要在大家都醒著的時間才有演習效果吧，那個又不是紀念簡訊w
載入新的回覆
先不論內容，這本身文法是不是有問題？
921避難演習不應該是在上午1時47分嗎 不是9時21分吧
921避難演習不應該是在上午1時47分 而是9時21分吧（與上兩句意思不同）
這樣嗎
斷句一下沒有問題
所以說要換句不想打標點給我換行啊
難怪外國人會說中文很奧妙