海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:41 PM
6
A3 歌詞翻譯

Mankai Stage Winter2020
エンジェルスノー

作詞・作曲：Yu(Vague)
編曲：Yu(Vague)
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:41 PM
冷たい風が僕を
凜冽的風
いつの間にか大人にしてた
不知何時將我變成大人
孤独だけが降り積もる
孤獨飄零積聚
泥だらけの雪だるま
滾成滿佈泥濘的雪人
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:41 PM
怖く見せられなかった
看上去並不恐怖
隠してた心の弱さを
隱藏著的脆弱的內心
笑わずにぶつけあえた場所
能笑著互相碰撞的地方
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:41 PM
そっと手を伸ばせば
稍稍把手伸出
届く距離にみんながいて
看見在近在咫尺的距離的大家
嬉しくなったんだ
我很欣喜哦
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:41 PM
冬が寒さを増すのは
冬天的寒氣漸冷
寄り添える為のプレゼント
是為了可以互相依偎的禮物
今夜は少し飲もう
今晚來小酌一杯吧
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:42 PM
ほろ酔いで語り合う
微醺地交談
頰が赤く染まる
臉頰染上了赤紅
素敵な帰り道
多美好的歸途
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:42 PM
夜空に舞い上がる雪
給夜空飄舞的雪
そんな奇跡を見せてあげる
見證這樣的奇跡
孤独だった心に今は
孤獨的心現在
優しさが咲いているよ
已綻放了名為溫柔的花朵了
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:42 PM
みんなで描き足していく
想描繪更多大家的足跡
心を繋ぐ冬の星座
以心連繫的冬季星座
手を伸ばせば届く距離で
在伸手即可傳遞的距離
輝いていけるように
就這樣閃閃生輝
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:43 PM
エンジェルスノー
Angel snow
ゆらゆら
雪飄如絮
僕らを白く染めてく
我們已染上那白雪
エンジェルスノー
Angel snow
大切な冬の贈り物
不可取替的冬之贈禮
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:43 PM
嫌いだった過去さえも
連自己都討厭的過去
転がして白く染めていこう
就讓我們把這些事染成純白吧
間違った歩みも
行差踏錯
後悔や苦しんだ事も
或是後悔和痛苦的事都
包み込むとうに
被這包覆著
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:43 PM
Sun, Feb 21, 2021 4:50 AM
かじかんだ手は溫もりを
淒冷的手在等待
思い出すに待っている
再憶起何為溫暖
今夜はもう少し飲もう
今晚再小酌一杯吧
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:43 PM
Fri, Feb 5, 2021 8:05 PM
ほろ酔いで笑合う
微醺地笑著
心があつくなる
心頭變得溫暖了
素敵なカンパニー
多美好的劇團
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:43 PM
夜空に舞い上がる雪
給夜空飄舞的雪
そんな奇跡を見せてあげる
見證這樣的奇跡
孤独だった心を照らす
以前孤獨的心 現已被照亮
空に咲くイルミネーション
於空中盛放的Illumination
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:43 PM
泥だらけになった心も
沾滿泥濘的心和
溶けてって消えた表情も
融化消失的表情都
新しい雪が
被這新雪
包んでくれるから
緊緊包覆
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:43 PM
Sun, Feb 21, 2021 4:53 AM
もう一度転がしていこう
再一次啓程吧
その先で描いていこう
在這之前想像多次
天使の様な笑顔を
天使般的笑容吧
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:44 PM
夜空に舞い上がる雪
給夜空飄舞的雪
そんな奇跡を見せてあげる
見證這樣的奇跡
孤独だった心に今は
孤獨的心現在
優しさが咲いているよ
已綻放了名為溫柔的花朵了
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:44 PM
Sun, Feb 21, 2021 4:54 AM
みんなで描き足していく
大家再畫一筆去描繪
心を繫ぐ冬の星座
以心連繫的冬季星座
手を伸ばせば届く距離で
在伸手即可傳遞的距離
輝いていけるように
就這樣閃閃生輝
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:44 PM
エンジェルスノー
Angel snow
ゆらゆら
雪飄如絮
僕らを強く変えてく
我們變强了
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:44 PM
Fri, Apr 2, 2021 4:48 PM
エンジェルスノー
Angel snow
大切な冬の贈り物
最重要的冬之贈禮
エンジェルスノー
Angel snow
いつかは雪解けの中
總有天會在雪融之際
みんなと共に
與身邊的你一起
新しい季節へ 迎向嶄新的季節
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:45 PM
~~~分隔線~~~
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:45 PM
好耶！我把春夏秋冬的都做完了
海海💮あなめでたや
@Hoihoi_Umi
Mon, Sep 21, 2020 5:46 PM
什麼時候才公佈舞台第二部
載入新的回覆