OMG！今天忙到看不到咒術散步的通知！！！

TVアニメ「呪術廻戦」公式サイト

選擇困難的虎杖太可愛了！
最後和第一卷書衣下的咒術散步接上了

為什麼我晚上還要上課....

雖然聽沒啥有，但感受一年級組的日常還是很快樂XD

也沒有什麼特別的，主要是他們吃吃吃和互相吐槽的愉快日常。我覺得重點是：
>釘崎問兩人什麼是開化當，在東京是不是很普遍，伏黑說他不知道。然後虎杖去問店員，然後釘崎說叫他去Google，伏黑說要Google的是她才對。
>虎杖在煩惱了很久，又說今天要不要冒險之類，被釘崎催促下單以及伏黑吐槽明明是他說餓得快要死。然後最後決定了下單大碗的拉麵。釘崎說吐槽他想了那麼久就是選這種普通的東西。<<這段的虎杖超可愛，所有人都應該要聽
>釘崎下單了木耳豬肉炒蛋，虎杖嚇了一跳，說第一次看到有一點這個菜式，大概是一萬次中只看過一個人點這個菜式

>釘崎說她才是要吐槽伏黑點的湯麵，只有菜和淡淡的湯，令人沒有食慾之類。伏黑說這裏的湯有薑，很好吃。釘崎說要吃薑的話炒飯也有，伏黑說現在不是吃飯的心情。
（伏黑是來過這間店吧？）
>在他們吵得起勁的時候虎杖突然說中華屋的肉團子價格都非常高，說明明炒飯只要650日圓的時候肉團子竟然要1100日圓，然後又爭論一大輪肉團子和餃子的價格，三人如何分食，在釘崎說伏黑太在意細節，伏黑在反駁她，兩人吵得起勁時虎杖又突然說喜歡吃中華屋的蛋包飯，說是用豬肉而非雞肉。兩人就吐槽說肉團子的事不用理會了嗎，明明是虎杖先開始說這個話題的。
（我懷疑虎杖是故意的）
>大家在吃吃吃的時候，伏黑突然要大家說點什麼，然後就是一卷內頁的對話了。

總括來說是虎杖超可愛

上完課超睏的，要睡了

有有有我有從語氣感受出虎杖在糾結要點什麼XDDD
我來去再聽一次 ─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
榎木的虎杖越聽越覺得那就是虎杖，好可愛
一年級組的我都好喜歡！

再聽了一遍，覺得虎杖提蛋包飯絕對是故意的XDDD
伏黑和釘崎感覺再講下去會越來越大聲XDDD

選擇障礙的話就全部都點吧

瑟瑟發抖的北極狐 : 如果是點普通大小的拉麵的話應該還可以叫點什麼來吃吧。之前看電視節目說日本有些人喜歡同時點炒飯和拉麵來吃，我的話就一定吃不完。要不然夾釘崎和伏黑的菜來試吃也行呀。雖然伏黑叫的是湯麵，不過我印象中中華料理店的拉麵還是炒飯(？)超重口味的，所以點這個應該還好？
不過猶豫吃什麼的虎杖超可愛可愛所以沒所謂了

Ayk : 榎木先生把虎杖的可愛之處都演活了，真是エモい....
虎杖兩次都是在兩人吵得火熱的時候轉移話題，所以我覺得他絕對是故意的

相信虎杖的食量沒問題的，想吃什麼全部給他點上！
夾釘崎和伏黑的菜也行XDD

謝謝隼人P！
實在太可愛了一年級好棒……！
伏黑太愛嗆釘姐了吧好好笑，這兩人感覺好容易吵起來，青少年的FU，可愛XD
虎杖和事佬耶好乖，還有直接問店員社交力太高了好可愛，嗚嗚嗚可愛……！

原來悠仁說的是肉團子！！編劇把悠仁會讀空氣的感覺抓得很好，實在太可愛了

一年級組太可愛了！！謝謝隼人P的翻譯
好希望之後咒術散步或小說集有ova的可能或變成動畫裡的梗被提到！

瑟瑟發抖的北極狐 ：我也相信他能吃得下，因為他是個重達八十公斤的人！（對體重有偏見的人

RN : 我聽到是にくだんご，應該是肉丸之類的東西，不過不知道台灣是怎樣叫？我吃過一次，覺得偏咸，也許是我口味淡？
我覺得虎杖一定是故意轉移話題的會愈讀氣氛這點好棒 （雖然不排除他是思維跳脫）

廢2=狒2？ : 想不到伏黑是這種人系列 吐槽太利害了
悠仁是大家的乖孫，芥見老師不要再虐他了！

歷都🧋 : 想小說的內容變成ova但有些章節他們內心的獨白那麼多，還有那個意境，動畫化應該不容易？但也許內容會在本篇被提及也不定，小說一卷那個救小孩的情節動畫化應該不太難，但是22集如果要做到交流戰完結，以及加戲份給順平的話，應該不夠時間上去？

謝謝大大解說
一年級組互動真的超可愛的><
希望可以做成ova或小彩蛋加入動畫

星空 月 : 不要叫大大叫隼人P好了 其實把咒術散步做成Radio Drama我已經很滿足了，如果正篇有點小日常或是彩蛋的話我會更開心的

準人P醬🙊 :
真的……在官網上可以直接免費聽我已經好滿意
覺得好佛……！
jump很重視咒術對嗎？……對吧！

Ayk : 對對對，平常這些drama都是作為特典夾在藍光碟裏，現在竟然免費讓大家聽，真的好讚