阿影‧土霧深坑長大結婚
@gt456789
說
Sun, Sep 20, 2020 12:01 PM
Mon, Sep 21, 2020 5:08 AM
14
14
排球少年only
印調
轉噗感謝
VS嵐
HQ
【2020排翁新刊印調】谷地仁花的VS嵐番協REPO
詳細裡面都有寫到,試閱連結下收,有疑問也可以在下方提問,謝謝大家!
內頁插圖像這樣(繪圖者圭圭_此圖非完稿正式圖_僅示意用)
希望大家在翻閱本子時能一起體會妖怪世代的活躍!
0921更新
除卻天音與部活,正式刊物上的二傳會寫成舉球員
自由人也會改成自由球員
掰噗~
@baipu
說
Sun, Sep 20, 2020 12:01 PM
阿影‧土霧深坑長大結婚
@gt456789
Sun, Sep 20, 2020 12:03 PM
谷地仁花的VS嵐番協REPO - 同人誌 - 台灣同人誌中心
阿影‧土霧深坑長大結婚
@gt456789
Sun, Sep 20, 2020 12:05 PM
試閱_前三篇
谷地仁花的VS嵐番協REPO_開場
谷地仁花的VS嵐番協REPO_Pinball Runner
谷地仁花的VS嵐番協REPO_Jumping Shooter
阿影‧土霧深坑長大結婚
@gt456789
Sun, Sep 20, 2020 12:06 PM
主篇會是以這種形式,對話較多的形式,希望可以減少誰說話的贅述讓大家能更容易聯想到畫面,同時也是符合REPO感覺
阿影‧土霧深坑長大結婚
@gt456789
Sun, Sep 20, 2020 12:07 PM
Sun, Sep 20, 2020 12:07 PM
番外會是我平常打文的形式,例如我今天發的木兔生日賀文
傳送門
阿影‧土霧深坑長大結婚
@gt456789
Sun, Sep 20, 2020 12:09 PM
插圖部分的繪師是
kadokeikun
loguat
特典的繪師則是
loguat
huhow121
謝謝你們!
阿影‧土霧深坑長大結婚
@gt456789
Sun, Sep 20, 2020 12:28 PM
本子這是設計成潔子、日向他們拿的筆記本那樣
阿影‧土霧深坑長大結婚
@gt456789
Sun, Sep 20, 2020 12:28 PM
campus的筆記本,封面文字有更改
阿影‧土霧深坑長大結婚
@gt456789
Sun, Sep 20, 2020 1:27 PM
給填單暱稱55:
抱歉你沒有寫mail所以我無法回應,但是真的非常謝謝你!!!!
前輩是我在打排球時刻意使用,但是可能打的過程腦中會翻譯就直接打成學長了(跪)
我排版時會再檢查一次!謝謝你!!
阿影‧土霧深坑長大結婚
@gt456789
Sun, Sep 20, 2020 1:31 PM
我剛剛看了一下,我裡面用到的「學長」詞彙是「學長姐」的這個部分,在第三次的試閱裡面,我修改一下
阿影‧土霧深坑長大結婚
@gt456789
Sun, Sep 20, 2020 1:40 PM
也謝謝你讓我發現我在這個噗以及試閱沒有放到目前的目錄,僅有在同人誌中心放圖,所以沒有注意到「注意事項」的部分沒有放到
阿影‧土霧深坑長大結婚
@gt456789
Sun, Sep 20, 2020 1:42 PM
Mon, Sep 21, 2020 4:59 AM
已經更新在噗首了,也會更新在印調裡面
在這裡再說一下,在用語方面以中文用法為主,保留些許日文用法保留醍醐味:例如前輩、天音、部活
阿影‧土霧深坑長大結婚
@gt456789
Mon, Sep 21, 2020 5:01 AM
本來我就有一直再思考是不是乾脆寫英文好了XD
後來決定就跟中文漫畫裡的翻譯一樣,在實際的刊物上
不過試閱上的我就不修改了
阿影‧土霧深坑長大結婚
@gt456789
Sun, Oct 4, 2020 1:52 PM
今天晚上12點關印調喔
載入新的回覆
詳細裡面都有寫到,試閱連結下收,有疑問也可以在下方提問,謝謝大家!
內頁插圖像這樣(繪圖者圭圭_此圖非完稿正式圖_僅示意用)
希望大家在翻閱本子時能一起體會妖怪世代的活躍!
0921更新
除卻天音與部活,正式刊物上的二傳會寫成舉球員
自由人也會改成自由球員
傳送門
特典的繪師則是 loguat huhow121
謝謝你們!
本子這是設計成潔子、日向他們拿的筆記本那樣
campus的筆記本,封面文字有更改
抱歉你沒有寫mail所以我無法回應,但是真的非常謝謝你!!!!
前輩是我在打排球時刻意使用,但是可能打的過程腦中會翻譯就直接打成學長了(跪)
我排版時會再檢查一次!謝謝你!!
在這裡再說一下,在用語方面以中文用法為主,保留些許日文用法保留醍醐味:例如前輩、天音、部活
後來決定就跟中文漫畫裡的翻譯一樣,在實際的刊物上
不過試閱上的我就不修改了