最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
分享
Sat, Sep 19, 2020 4:04 PM
Sat, Sep 19, 2020 4:33 PM
67
117
今天泰國集會抗爭中~
【9月19日,全球連線撐泰國民主】
LIVE! เวทีใหญ่ม็อบ #19กันยาทวงอํานาจคืนราษฎร
รายงานสด สรุปการชุมนุม #19 กันยาทวงอำนาจคืนราษฎร จาก...
泰國學運示威再現高潮 2萬人高喊政府下台 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
泰國6年來最大示威!3萬人要總理下台、限制王權 | 聯合新聞網:最懂你的新聞網站
Thai Enquirer on Twitter
Joshua Wong 黃之鋒 😷 on Twitter
加油、平安、達成目標🙏
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Sep 19, 2020 4:04 PM
@eunice6927 - 「民族報(The Nation)報導,眾議院政治發展、大眾傳播和公眾參與委員...
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Sep 19, 2020 4:07 PM
Sat, Sep 19, 2020 7:17 PM
19กันยาทวงอํานาจคืนราษฎร
WhatsHappeninginThailand
ThailandProtest2020
MilkTeaAlliance
泰國反政府集會促巴育下台 冀改革君主制 主辦方稱 10 萬人參與 | 立場報道 | 立場新聞
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Sep 19, 2020 4:16 PM
Sat, Sep 19, 2020 4:27 PM
●台灣聲援泰國的集會:
#ไทเปจะไม่ทน2 LIVE
Taiwan Alliance for Thai Democracy - 台灣推動泰國民主聯盟 on F...
泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หว
คำปราศรัย เลขาธิการTATD
【台灣推動泰國民主聯盟秘書長發言】:
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Sep 19, 2020 4:25 PM
Sat, Sep 19, 2020 5:05 PM
คำปราศรัย นักศึกษาไทย
【泰國學生代表發言】:
𝑵♡ on Twitter
Tang Lolo on Twitter
หลี่ซือชอบกิงชาไข่ 李思* on Twitter
dao. on Twitter
dao. on Twitter
saran 🏳️🌈 on Twitter
TMD19748
@EE2012
Sat, Sep 19, 2020 4:27 PM
泰國的朋友加油!平安!成功!
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Sep 19, 2020 4:29 PM
Sat, Sep 19, 2020 4:33 PM
滯泰台女的幹話筆記 สาวไต้หวันคุยไม
泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หว
「今天,王家田廣場成為人民的廣場」
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Sep 19, 2020 4:38 PM
Sat, Sep 19, 2020 4:43 PM
英文推文分享~
Pravit Rojanaphruk on Twitter
Patpicha Best on Twitter
Matthew Tostevin on Twitter
Matthew Tostevin on Twitter
Matthew Tostevin on Twitter
Matthew Tostevin on Twitter
Matthew Tostevin on Twitter
Matthew Tostevin on Twitter
Matthew Tostevin on Twitter
Laura de Chiclana Benjumeda on Twitter
Laura de Chiclana Benjumeda on Twitter
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Sep 19, 2020 4:41 PM
Sun, Sep 20, 2020 7:28 PM
Mmen Aqua on Twitter
พริสม์ on Twitter
พริสม์ on Twitter
เล็กยิงพี่ทำไม(wake up thailand) on Twitter
Bangkok Post on Twitter
M_ on Twitter
Maria Poonlertlarp on Twitter
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Sep 19, 2020 4:41 PM
Sat, Sep 19, 2020 4:52 PM
●澳洲的聲援~
Andrew MacGregor Marshall on Twitter
●瑞典:
Wanwalak Wilawan
●日本:
xavikota on Twitter
Kritsada Akkhapracha
Alisa Samngamnoi
Alisa Samngamnoi
●倫敦:
Andrew MacGregor Marshall on Twitter
●挪威:
Andrew MacGregor Marshall on Twitter
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Sep 19, 2020 4:58 PM
Sun, Sep 20, 2020 8:08 AM
英文推文報導~
Khaosod English on Twitter
Khaosod English on Twitter
Khaosod English on Twitter
Protesters Rally To Push Demands for Democratic Refo...
Khaosod English on Twitter
Khaosod English on Twitter
Thai Enquirer on Twitter
Pro-democracy demonstrators breach taboo wall in mas...
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Sep 19, 2020 5:00 PM
Sat, Sep 19, 2020 5:01 PM
集會前發生的事……
Tan Hui Yee on Twitter
泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หว
The MATTER
「【威權第一步:箝制思想】‧漫長的一天開始了。昨晚已有不少泰國人在網路上回報說,自己從外府要到曼谷參加集會,結果在進曼谷的路段被警察攔下來刁難了很久,目前曼谷各出入口可能都已有泰國警方駐紮盤查。而據媒體報導,目前泰國警方已在集會地點週遭調動了一萬名警力待命。
而今天中午,一組要從法政大學Rangsit校區出發前往集會場地的工作人員,連同載運物品的車輛一起被警方攔下來,警方並查扣了書籍五萬冊,查扣理由是,該書有『顛覆國體』之嫌。
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Sep 19, 2020 5:00 PM
到底是什麼書?
那是由人權律師Anont及八月十日法政大學集會的骨幹們編寫的小冊,內容是八月十日當天集會中演講內容的合輯,當然最主要的內容就是王室改革的部分,名稱我試譯為《八月撼天:王室改革訴求十點》,華語文化圈應該都能馬上意識到『天』的隱喻是指什麼。
這五萬冊原本是要在集會場地以每本十銖發售,所得資金再繼續印製並發送全國。但目前已經全部被警方扣留。
雖然文宣被扣住很令人氣憤,但除非泰國政府直接把網路封掉,不然是不可能完全抑制資訊流通的,現在都可以用AirDrop互傳線香來線上拜拜了(? 」
越是壓迫、人民越是反抗!
台灣國Dolphin
@Dolphinchien
Sat, Sep 19, 2020 5:07 PM
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Sep 19, 2020 7:21 PM
Tue, Sep 22, 2020 6:43 PM
นุนิ lll on Twitter
ธงสีรุ้งโบกสะบัดเหนือพื้นที่ชุมนุม
Khaosod English on Twitter
微笑國度的彩虹力量!篤信民主帶來權利 泰國LGBTQ族群參與反政府示威運動-風傳媒
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Sep 19, 2020 7:22 PM
Sun, Sep 20, 2020 7:26 PM
閱讀、轉發分享~~
Sulli Thailand on Twitter
𝒅𝒂𝒐 👻 on Twitter
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 20, 2020 8:01 AM
Sun, Sep 20, 2020 7:24 PM
【泰國示威】民眾通宵留守立人民牌匾 有示威者戴「豬咀」揮黑紫荊旗 | 立場報道 | 立場新聞
泰學子919夜宿法大 力拚王室改革
學生帶起泰國6年來最大示威活動! 提10大訴求要改革 | 國際 | 新頭殼 Newtalk
泰國學運逾5萬人上街 要求君主立憲、總理下台 - 國際 - 自由時報電子報
曼谷6年來最大示威 高舉「飢餓遊戲」手勢嗆總理下台 | 聯合新聞網:最懂你的新聞網站
Andrew MacGregor Marshall on Twitter
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 20, 2020 9:29 AM
9/20
https://www.facebook.com/...
The MATTER on Facebook Watch
【法政大學集會聯盟,設立新「人民牌匾」】
「曼谷王家田的集會還沒退場,而且一大早就進行了非常具有代表性的儀式,設立新的『人民牌匾』。
關於這塊牌匾的象徵意涵,建議大家一定要閱讀『家住吞武里』寫的〈釘子與血祭〉這篇文章,我會放在後面,以下先節錄一段:
『1932年暹羅革命可以說是近代泰國史中,影響最鉅的一刻: 從絕對君權(absolute monarchy),走向了君主立憲(constitutional monarchy)。……為了紀念這一刻,1936年,在皇家田廣場的路面上鑲了一塊黃銅製紀念牌(หมุดคณะราษฎร)。
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 20, 2020 9:29 AM
上面的銘文寫著: 「1932年6月24日黎明,(泰國)人民黨(在此)為了國家榮耀頒定憲法」。就是在這裡,當時的人民黨宣讀了譴責君王專政的宣言。
然而,這塊紀念牌不知怎麼地被換掉了。2017年4月14日,舊的紀念牌不見了,由一個新的紀念牌替代之。新的銘文稱讚當今卻克里王朝的內容:『對佛教三寶的忠誠與愛,(我們)真心認為國王是好的,並能讓國家昌盛繁榮』。沒有人知道是誰換掉的,就連監視攝影機都國防布查無畫面。』
而今天早上新設立的牌匾,除了換上新的『舉三指』圖樣外,文字也有改變,圈內是『2020年9月20日晨』,外圈簡譯是『人民應知道,這個國家屬於人民,而非國王』
。」
Jorge Silva on Twitter
Matthew Tostevin on Twitter
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 20, 2020 9:30 AM
Tue, Sep 22, 2020 6:45 PM
L’homme de Mars on Twitter
Daenerys on Twitter
泰國學生領袖鑲圓形金屬牌 稱國家「屬人民不屬泰王」 (18:47) - 20200920 - 國際 - ...
泰國萬人抗議皇室 換掉皇家銘牌改「國家屬於人民而非國王」--上報
泰國學運萬人上街 高喊國家屬於人民(影音)
wan.comja on Twitter
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 20, 2020 9:30 AM
Sun, Sep 20, 2020 7:30 PM
Thai Enquirer on Twitter
Thai Enquirer on Twitter
Thai Enquirer on Twitter
Thai Enquirer on Twitter
Thai Enquirer on Twitter
Thai Enquirer on Twitter
Thai Enquirer on Twitter
Thai Enquirer on Twitter
Thai Enquirer on Twitter
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 20, 2020 2:15 PM
Tue, Sep 22, 2020 6:42 PM
泰國學生遊行至大皇宮 遞交請願書要求王室改革 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
泰國大規模示威挑戰王室 嗆「國家屬於人民」
https://www.facebook.com/...
Thai Enquirer on Twitter
The name of Thailand's former revolutionary council ...
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 20, 2020 7:08 PM
泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หว
「暫時休兵的一些小觀察。我覺得法政大學集會聯盟最聰明的戰略之一,就是在最激烈、最可能發生衝突的場合,都讓小名Rung的女學生出面,『女性』的社會角色無形中能淡化對立的強度,甚至突顯示威群眾這方受壓迫者的身分,雖然我自己都不是很喜歡這個說法。
而Rung的臨場表現更證明了,她絕對不是充作表達工具的符碼而已,正是因為她確實擔得起這樣的重責大任,所以才都是由她站出來。不管是8月10日時站在台上氣力萬鈞地唸出首次面世的王室改革宣言,或是今天代表群眾跟重兵壓陣的警方對話、與高階警官當面談判,都可以看出Rung超乎她年齡的成熟氣魄。
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 20, 2020 7:08 PM
我看今天的影片有看到一段小插曲,Rung正要跟警官談判,站在他後面的人出聲鼓譟,她轉過頭就是一句:『讓我們好好講。』真的超級殺,一秒圈粉。
真正的木蘭一直都在街上。
除了運動中的性別外,另一個值得注意的點是參與者,雖然媒體多半還是稱目前泰國的民主運動為學運,但參與的人其實已經擴及各行各業、各個年齡層了。
附圖這張照片今天看到很多次,許多泰國網友都很感動,因為有長輩一直都沒有放棄對民主的追求,而且到今天都還是跟新的世代站在一起。
希望他們渴望的民主不會讓他們再等下去了。」
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 20, 2020 7:09 PM
Sun, Sep 20, 2020 7:09 PM
泰國2020:運動在雨季中綻放. 學潮的導火線埋得深遠 | by สาวไต้หวัน | 滯泰台女的幹...
滯泰台女的幹話筆記 สาวไต้หวันคุยไม่หยุด
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Tue, Sep 22, 2020 6:42 PM
9/21
泰國學運皇宮外廣場嵌「人民牌匾」 僅一日遭拆除消失 - 國際 - 自由時報電子報
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Tue, Sep 22, 2020 6:43 PM
Tue, Sep 22, 2020 6:43 PM
9/22
泰國學生要求王室改革 警方將以冒犯君主罪起訴 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
「泰國法政大學學生 19 日在皇家田廣場示威抗議,隔天並到大皇宮遞交請願書要求王室改革。警方將以冒犯君主罪起訴主要的學生領袖,並對其餘參與者以違反公共集會法起訴。」
……
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Tue, Sep 22, 2020 6:47 PM
泰國網友呼籲抵制沉默的國際泰裔明星 - 四方報
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Thu, Sep 24, 2020 12:17 PM
Sun, Sep 27, 2020 5:28 PM
9/23
แนวร่วมธรรมศาสตร์และการชุมนุม - United Front of Tham...
泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หว
【泰國法政大學集會聯盟致泰國國王的公開信】
「剛看到十項改革宣言發出來的時候超級驚訝,後來好像有種看到什麼行動都不意外了的感覺。而且說真的,這些公開發言跟秘密社團裡的言論相比根本超級溫和。
公開信的內容沒太多新的資訊,十項改革的內容是什麼可能還有人不知道,我會放在下面的連結,還是得重申,他們沒有要推翻王室,而是要『改革』。不過網路上確實有看到有泰國人開始在討論,如果十條讓你留下來的訴求還不要,那就……嗯。」
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Thu, Sep 24, 2020 12:17 PM
@aquabluebluesky - 內文節錄: 一個國家不是任何外國人的遊樂場。 泰國因為高度觀光化的...
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, Sep 26, 2020 2:12 PM
@wrold_Yam - #地球24小時 元神歸位! 在泰國首都曼谷的泰國皇家陸軍團 (Royal Th...
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 27, 2020 7:07 AM
Sun, Sep 27, 2020 5:51 PM
@liao38jj - 上星期六,泰國萬國小姐決賽,五強問答:「你會同示威者或政府對話,以使示威唔會滋生...
「我們應有真民主」 泰國選美冠軍支持學生示威 遭挺政府陣營辱罵「黑鬼」 - Yahoo奇摩新聞
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 27, 2020 5:32 PM
9/22
滯泰台女的幹話筆記 สาวไต้หวันคุยไม
「那天說iLaw把七萬多名公民連署的修憲動議送到國會,雖然已經過了公民連署的五萬門檻,但因為想集滿十萬人,並沒有正式提交(勘誤一下),而是預約了9月22號,也就是今天才要正式提交給主席。
經過了9月19日的大集會,iLaw版的修憲動議的連署人數衝到了100,732名,今天iLaw和其他公民團體一同把這十萬多份連署書送到國會,卻被國會主席,民主黨的川立沛爺爺潑了冷水,這個時候才送來已經不及在明後天討論了,得延到下個會期。
(而且川爺爺還不是自己出來,而是叫了代表來收,台下群眾:爺爺是走不動了是嗎?)
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 27, 2020 5:32 PM
對於十萬多名公民的意志,沒辦法排進這次會期,iLaw表示,來不來得及只是技術上的問題,才一個月的時間就有十萬公民願意連署的動議,你真的有心要修憲就給我排進議程啦!」
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 27, 2020 5:34 PM
Sun, Sep 27, 2020 5:36 PM
9/24
https://www.facebook.com/...
「9月23、24日兩天,針對修憲動議,
泰國國會舉行參眾議院共同討論及表決,共有政府陣營的1個動議,跟反對黨提出的5個動議,總共6個。
(詳情有機會再說ㄅ)」
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 27, 2020 5:39 PM
Sun, Sep 27, 2020 5:39 PM
9/25
滯泰台女的幹話筆記 สาวไต้หวันคุยไม่หยุด
「泰國參眾兩院原定在今天要對六項修憲動議進行表決,於是在今天下午,民主復興小組和人民解放陣線發起了
去國會趕跑封建體制走狗
的活動,呼籲公民們到國會外監督修憲動議的討論和表決過程。
泰國國會新址在昭披耶河河畔,
除了街上的集會外,因為聽說會有政府派議員走水路,也有民眾拿著大聲公,開長尾船跑到河上進行示威XD
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 27, 2020 5:39 PM
Sun, Sep 27, 2020 5:39 PM
而在國會裡,除了反對黨聯盟所提的修憲動議,以及政府派的修憲動議之外,還有一群『不修憲』派。
光是政府派裡面,就有以民主黨為首的「修憲」,跟以公民力量黨和參議院為首的『不修憲』兩種聲音,但都已經到了這個表決的緊要關頭,政府派卻沒辦法統一口徑,該怎麼辦呢?
最好的方法當然就是拖R!」
ㄎㄎ有夠誇張
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 27, 2020 5:42 PM
Sun, Sep 27, 2020 5:45 PM
泰華眼裡的泰國 Taihua Lin
บีบีซีไทย - BBC Thai
「今天原本可以改變一些泰國的未來,可以改變一些不屬於民主制度的法律,把那些 250 個參議員拿掉,參議員唯一的工作就是舉手給巴育,這 250 的人也是巴育親自選來選自己,然後就說自己有選舉了,泰國人民選 500 個人來選總理,巴育一個人就可以選 250 個人來選自己,這就是他們說的民主。
現在改法律項目被延遲一個月的時間,但背後因為國會時間剛好卡在中間,所以延後這一個月,有可能就要延後8-9個月。
今天老大來泰國旅遊,不說是泰國人以為是德國人了。」
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 27, 2020 5:42 PM
9/26
泰高中生將抗爭帶進校園 圖廢除迂腐規條:我們面對的首波獨裁就是學校
泰國年輕一代真的很棒
加油
9/6的新聞:
泰國高中生也發動學運 「壞學生」怒嗆教育部長下台 - 國際 - 自由時報電子報
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 27, 2020 5:45 PM
Sun, Sep 27, 2020 5:48 PM
泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน
有夠誇張的數字……
泰國人很會用反諷諷刺他們皇室!
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 27, 2020 5:48 PM
Sun, Sep 27, 2020 5:49 PM
https://www.facebook.com/...
สื่อต่างชาติรายงาน #RepublicofThailand เกลื่อนโลกโชเ...
「因為政府騙他們,騙泰國人,他們沒有想要聽人民的要求,他們不想失去他們有的權利,他們不願意真心的修理著破爛的國家,十三個要求,他們都沒有想要談,都沒想要找大家的中間,拖時間,一直拖時間,所以這個東西就出現了。
RepublicofThailand
“เมื่อผู้คนสิ้นหวังจากการปฏิรูป พวกเขาก็จะคิดถึงการปฏิวัติ”
“如果人民對改革失望,他們就會開始想革命”
現在泰國就是一個巨大的定時炸彈,沒有人願意解鎖的巨大的定時炸彈。」
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sun, Sep 27, 2020 5:49 PM
Sun, Sep 27, 2020 5:51 PM
泰國會叫停修憲 激化網民反君主制
泰國抗議再升級 網民呼籲建立「泰國共和國」表達對皇室不滿--上報
泰國會30天後再度討論修憲 網友「#泰國共和國」促廢皇室 - Yahoo奇摩新聞
不管什麼選擇,泰國民眾加油!
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Tue, Oct 6, 2020 2:36 PM
「讓一切在我們這代結束!」掀起泰國學運狂潮的青年解放陣線 | 轉角國際 udn Global
https://www.facebook.com/...
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Wed, Oct 14, 2020 10:00 AM
滯泰台女的幹話筆記 สาวไต้หวันคุยไม
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Wed, Oct 14, 2020 12:25 PM
Thu, Oct 15, 2020 9:46 AM
10/13
【泰國示威】上千示威者遊行至總理府遭警阻撓 集會民眾向警潑藍色顏料 21 人被捕 | 立場報道 | 立場...
滯泰台女的幹話筆記 สาวไต้หวันคุยไม
滯泰台女的幹話筆記 สาวไต้หวันคุยไม่หยุด
載入新的回覆
【9月19日,全球連線撐泰國民主】
加油、平安、達成目標🙏
WhatsHappeninginThailand ThailandProtest2020
MilkTeaAlliance
คำปราศรัย เลขาธิการTATD
【台灣推動泰國民主聯盟秘書長發言】:
【泰國學生代表發言】:
「今天,王家田廣場成為人民的廣場」
●瑞典:
●日本:
●倫敦:
●挪威:
Protesters Rally To Push Demands for Democratic Refo...
「【威權第一步:箝制思想】‧漫長的一天開始了。昨晚已有不少泰國人在網路上回報說,自己從外府要到曼谷參加集會,結果在進曼谷的路段被警察攔下來刁難了很久,目前曼谷各出入口可能都已有泰國警方駐紮盤查。而據媒體報導,目前泰國警方已在集會地點週遭調動了一萬名警力待命。
而今天中午,一組要從法政大學Rangsit校區出發前往集會場地的工作人員,連同載運物品的車輛一起被警方攔下來,警方並查扣了書籍五萬冊,查扣理由是,該書有『顛覆國體』之嫌。
那是由人權律師Anont及八月十日法政大學集會的骨幹們編寫的小冊,內容是八月十日當天集會中演講內容的合輯,當然最主要的內容就是王室改革的部分,名稱我試譯為《八月撼天:王室改革訴求十點》,華語文化圈應該都能馬上意識到『天』的隱喻是指什麼。
這五萬冊原本是要在集會場地以每本十銖發售,所得資金再繼續印製並發送全國。但目前已經全部被警方扣留。
雖然文宣被扣住很令人氣憤,但除非泰國政府直接把網路封掉,不然是不可能完全抑制資訊流通的,現在都可以用AirDrop互傳線香來線上拜拜了(? 」
越是壓迫、人民越是反抗!
https://www.facebook.com/...
【法政大學集會聯盟,設立新「人民牌匾」】
「曼谷王家田的集會還沒退場,而且一大早就進行了非常具有代表性的儀式,設立新的『人民牌匾』。
關於這塊牌匾的象徵意涵,建議大家一定要閱讀『家住吞武里』寫的〈釘子與血祭〉這篇文章,我會放在後面,以下先節錄一段:
『1932年暹羅革命可以說是近代泰國史中,影響最鉅的一刻: 從絕對君權(absolute monarchy),走向了君主立憲(constitutional monarchy)。……為了紀念這一刻,1936年,在皇家田廣場的路面上鑲了一塊黃銅製紀念牌(หมุดคณะราษฎร)。
然而,這塊紀念牌不知怎麼地被換掉了。2017年4月14日,舊的紀念牌不見了,由一個新的紀念牌替代之。新的銘文稱讚當今卻克里王朝的內容:『對佛教三寶的忠誠與愛,(我們)真心認為國王是好的,並能讓國家昌盛繁榮』。沒有人知道是誰換掉的,就連監視攝影機都國防布查無畫面。』
而今天早上新設立的牌匾,除了換上新的『舉三指』圖樣外,文字也有改變,圈內是『2020年9月20日晨』,外圈簡譯是『人民應知道,這個國家屬於人民,而非國王』。」
https://www.facebook.com/...
「暫時休兵的一些小觀察。我覺得法政大學集會聯盟最聰明的戰略之一,就是在最激烈、最可能發生衝突的場合,都讓小名Rung的女學生出面,『女性』的社會角色無形中能淡化對立的強度,甚至突顯示威群眾這方受壓迫者的身分,雖然我自己都不是很喜歡這個說法。
而Rung的臨場表現更證明了,她絕對不是充作表達工具的符碼而已,正是因為她確實擔得起這樣的重責大任,所以才都是由她站出來。不管是8月10日時站在台上氣力萬鈞地唸出首次面世的王室改革宣言,或是今天代表群眾跟重兵壓陣的警方對話、與高階警官當面談判,都可以看出Rung超乎她年齡的成熟氣魄。
真正的木蘭一直都在街上。
除了運動中的性別外,另一個值得注意的點是參與者,雖然媒體多半還是稱目前泰國的民主運動為學運,但參與的人其實已經擴及各行各業、各個年齡層了。
附圖這張照片今天看到很多次,許多泰國網友都很感動,因為有長輩一直都沒有放棄對民主的追求,而且到今天都還是跟新的世代站在一起。
希望他們渴望的民主不會讓他們再等下去了。」
「泰國法政大學學生 19 日在皇家田廣場示威抗議,隔天並到大皇宮遞交請願書要求王室改革。警方將以冒犯君主罪起訴主要的學生領袖,並對其餘參與者以違反公共集會法起訴。」
……
【泰國法政大學集會聯盟致泰國國王的公開信】
「剛看到十項改革宣言發出來的時候超級驚訝,後來好像有種看到什麼行動都不意外了的感覺。而且說真的,這些公開發言跟秘密社團裡的言論相比根本超級溫和。
公開信的內容沒太多新的資訊,十項改革的內容是什麼可能還有人不知道,我會放在下面的連結,還是得重申,他們沒有要推翻王室,而是要『改革』。不過網路上確實有看到有泰國人開始在討論,如果十條讓你留下來的訴求還不要,那就……嗯。」
「那天說iLaw把七萬多名公民連署的修憲動議送到國會,雖然已經過了公民連署的五萬門檻,但因為想集滿十萬人,並沒有正式提交(勘誤一下),而是預約了9月22號,也就是今天才要正式提交給主席。
經過了9月19日的大集會,iLaw版的修憲動議的連署人數衝到了100,732名,今天iLaw和其他公民團體一同把這十萬多份連署書送到國會,卻被國會主席,民主黨的川立沛爺爺潑了冷水,這個時候才送來已經不及在明後天討論了,得延到下個會期。
(而且川爺爺還不是自己出來,而是叫了代表來收,台下群眾:爺爺是走不動了是嗎?)
https://www.facebook.com/...
「9月23、24日兩天,針對修憲動議,
泰國國會舉行參眾議院共同討論及表決,共有政府陣營的1個動議,跟反對黨提出的5個動議,總共6個。
(詳情有機會再說ㄅ)」
「泰國參眾兩院原定在今天要對六項修憲動議進行表決,於是在今天下午,民主復興小組和人民解放陣線發起了 去國會趕跑封建體制走狗 的活動,呼籲公民們到國會外監督修憲動議的討論和表決過程。
泰國國會新址在昭披耶河河畔,
除了街上的集會外,因為聽說會有政府派議員走水路,也有民眾拿著大聲公,開長尾船跑到河上進行示威XD
光是政府派裡面,就有以民主黨為首的「修憲」,跟以公民力量黨和參議院為首的『不修憲』兩種聲音,但都已經到了這個表決的緊要關頭,政府派卻沒辦法統一口徑,該怎麼辦呢?
最好的方法當然就是拖R!」
ㄎㄎ有夠誇張
「今天原本可以改變一些泰國的未來,可以改變一些不屬於民主制度的法律,把那些 250 個參議員拿掉,參議員唯一的工作就是舉手給巴育,這 250 的人也是巴育親自選來選自己,然後就說自己有選舉了,泰國人民選 500 個人來選總理,巴育一個人就可以選 250 個人來選自己,這就是他們說的民主。
現在改法律項目被延遲一個月的時間,但背後因為國會時間剛好卡在中間,所以延後這一個月,有可能就要延後8-9個月。
今天老大來泰國旅遊,不說是泰國人以為是德國人了。」
泰國年輕一代真的很棒 加油
9/6的新聞:
有夠誇張的數字……
泰國人很會用反諷諷刺他們皇室!
「因為政府騙他們,騙泰國人,他們沒有想要聽人民的要求,他們不想失去他們有的權利,他們不願意真心的修理著破爛的國家,十三個要求,他們都沒有想要談,都沒想要找大家的中間,拖時間,一直拖時間,所以這個東西就出現了。
RepublicofThailand
“เมื่อผู้คนสิ้นหวังจากการปฏิรูป พวกเขาก็จะคิดถึงการปฏิวัติ”
“如果人民對改革失望,他們就會開始想革命”
現在泰國就是一個巨大的定時炸彈,沒有人願意解鎖的巨大的定時炸彈。」
不管什麼選擇,泰國民眾加油!
https://www.facebook.com/...